[問題]卡通要看中文發音還是英文發音
大家好
我們家小朋友一個5歲一個3歲
最近開始在給他們看迪士尼的卡通 ex:玩具總動員
5歲的姐姐英文程度:A~Z都OK,基本的單字如elephant等也OK
3歲的弟弟英文程度:A~Z不太OK,基本的英文單字能力弱
因為卡通可以選擇中文 or 英文發音
目前是用英文發音搭配中文字幕
但很常小朋友都會問我們說剛剛影片在說啥
導致我們都要一直用中文說給他們聽
不確定這樣子看卡通用英文發音對他們有沒有幫助
所以想請問版上比較有經驗的各位意見
謝謝
--
看英文,你要先選語速慢.詞彙量少的寶寶卡通或節目
循序漸進!畫面.加上句型簡單.詞彙重複,孩子慢慢會懂
可以的話 同一集重複很多次,甚至沒在看的時候也可以
放背景音讓孩子熟悉, 其實寰宇迪士尼也就是這種方法
降難度,明顯程度不吻合
我們都看無字幕的,孩子比較能專注在畫面與對話上
推要降難度,我家五歲看簡單的卡通,光看就知道在演
什麼的那種,看完會問他一些問題順便說明不懂的,發
現小朋友因為能看懂所以單字很快就記住還會講,好佩
服
英文,小時候看迪士尼的錄影帶,都講英文也看得很開
心
要享受觀影樂趣就是給他中文配音 字幕不重要他們不
會看也看不懂
先從簡短簡單的卡通開始看英文,迪士尼電影先看中
文看多次一點,熟悉劇情後再轉英文
我覺得要先看簡單好理解的卡通 例如佩佩豬不需懂英
文劇情也看得懂 小孩才會有看下去的興趣 然後我有
時邊看邊翻給他們聽
佩佩豬阿奇幼幼園聽英文、關字幕、不翻譯,搭配同
集數的音檔睡前、車上重複聽。不過五歲有主見了較
難這樣操作,家長要堅持住長期下來才有效果。
我都給我四歲兒子看旋風戰車英文版,這卡通會一直
重複單字,還會做問答,我兒子都有在回答問題,也
學到很多英文單字!有時候我很驚訝他怎麼會這個英
文單字,他說因為Blaze有教到XD
我女兒最近在看Gabby's Dollhouse NF有 還不錯
可以先看佩佩豬,簡單而且集數多,重點是要反覆看,
有時可以適時的幫忙解說一下。長久下來單字、句子、
英聽能力都能進步許多。等到佩佩豬都看膩了,就可以
再找下一部卡通了。每一部卡通學到的單字類型會不太
一樣。重點是卡通的英文難易程度、語速要選適合的。
當然卡通類型(內容)也要是孩子有興趣的,就能事半功
倍。
這年紀給中文字幕也看不懂吧XD
佩佩豬我會放英文 迪士尼沒有辦法
看英文 爸媽在旁邊比較不煩躁
不管什麼建議都陪他看
我都看中配,好好的把母語學好比較重要,尤其現在AI
超強大,表示未來只會更強
小朋友可以接受的話英文當然好
推薦佩佩豬的50冊三套書,可以共讀也可以看影片
看英配很好,但是要聽華語的話,請找「臺灣配音」
,真的差很多,有看過親戚小孩兒化音超重,嚇死我
(My Video都是台配)
74
[寶寶] 2Y6M 說話都說一個字 該怎麼辦?*早產兩個月 *已排評估 *六月到現在只有單字量增加 句子長度沒有進步 小朋友會講話開始就比較慢53
Re: [閒聊] 從嬰兒期就接觸外語真的有用嗎?每次看到英文就會想到一個問題 為什麼幼兒學英文的選項只有0跟1 全部不學、跟只有全美幼稚園和全英對話環境才能學 如果只看語言這個東西 多少人精通台語呢19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕因為之前看這部片是很久以前了, 所以想確認一下,這部片是 英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片,但他們的華語程度應該還 不到可以看沒有英文字幕的中文電影。11
Re: [求助] 對於小孩幼稚園的教育理念有分歧身為一個從小全美 國小讀體制內私立但非常注重英文 剛滿十歲多益八百多的小朋友父親 這話題我可以聊上幾句 我覺得如果家長本身英文不怎麼樣 (最差也要有個多益六七百程度,起碼得聽、讀勉勉強強,說可接受爛一點)6
[問卦] 英文句子發音的邏輯484有病為啥就不能像中文一樣 我發廢文好爽 各別念就是 我 發 廢文 好 爽 在英文的長句子就很容易出現3
[問卦] 能很流利地說英文會有優越感嗎??是說很多英文老師,或者說英文的教育者 很喜歡強調「發音」 譬如說/æ/、/ə/、/ɛ/發音不同之類的 或者找幾個音很像的單字,要觀眾試著發音 然後在一臉驕傲地解釋該怎麼正確發音3
[請益] Fa/Hua Mulan差別迪士尼1998的卡通花木蘭的花是Fa 但2020電影的花變成Hua了 有人知道為什麼嗎? 我只知道「花」在客語是唸Fa 在猜測或許跟她的種族設定有關3
[討論] 有人從小看全英文卡通 現在英想做個調查 我小時候蠻愛看卡通,小小露露秀、摩登原始人、德克斯特的實驗室等等,但都是中文配 音+中文字幕,印象中沒看過原音卡通,真正接觸到英文已經是國中了...... 如果從小練習聽英文卡通,字幕也都是英文的,為了想看懂內容專心聽,是不是不知不 覺就會了?(大概6歲之前練習這樣做)- 想問一下常常看到會說日本人的英文不好 可是我看很多日本影片 很多日文發音的單字都跟英文發音一樣啊 學會日文單字不就等於知道英文單字了 為什麼會比較不好呢?
X
[商業] 免費英文發音加強輔導講座-解析正確發音英文發音到底重不重要? 不正確的英文發音可是會鬧笑話的! 英文發音的準確性可說是牽一髮而動全身,尤其在英文會話上,錯誤的英文發音可能會招 來誤會! 學習英文發音的三大重點: