[閒聊] 最近很紅的Google翻譯

34 

出門旅遊最怕語言不通 平常出遊最常用的 App就是Google翻譯了 但上次和朋友出遊發現朋友使用chatgpt翻譯同一套套餐的菜單 相較於Google翻譯的機翻 chatgpt簡直就像真人翻譯一樣通順明瞭 讓我萌生更換翻譯系統的念頭

12 

剛剛看到有人在分享 Google翻譯用特定語言輸入中文去翻譯 會出現很多神奇的翻譯

10 

如題 浩角翔起也成軍好幾年了 也有主持節目 演習 應該算很紅吧 應該能不google說出所有成員吧?

 8 

是這樣的直接上圖 可以到超市面交嗎 結果google 給我這樣翻譯 如果有人不懂英文

 4 

還在不是很爽嗎? 除了楓林網 我還推薦劇迷 小鴨影音 pttplay dramasq 中國人線上看 像是最近很紅的台劇 媽別鬧了 我就是在劇迷上面免費看完的 之還有很多美劇 落基 絕命毒師 權力遊戲 等等 全部都是線上看的網站免費看完 有免費的可以看 我幹嘛花錢? 只有白癡才會花錢

 5 

最近魷魚遊戲很紅，可是英文squid game，squid可以指魷魚、透抽、軟絲、小卷、索管， 韓文原文也是烏賊/魷魚通用，用Google翻譯第一個出來的反而是烏賊不是魷魚。 對比影集裡的圖案，也看不出是烏賊還是魷魚，有沒有可能其實是烏賊遊戲？ --

 5 

授權翻譯w 久違的翻了一下~~ 題外話 希望肺炎能夠早日結束呀 不要影響到8月.... 翻譯kaminomi 嵌字iamgates

 3 

請問大家 chatgpt有翻譯功能 打什麼都可以翻什麼 google翻譯好像比較直白 整體來說

 2 

欸欸，最近小孩睡覺我就打開google電影租片，只是字幕好像怪怪的，不像台灣人翻譯的 ，比較像google翻譯的。 他們是省成本直接google翻譯就拿來用嗎？怎麼中文程度這麼差？ 有八卦嗎？ --

 1 

首先， 要有一個自己有興趣的 可以樂在其中的 又可以直接聽/說/讀/寫日文的管道 可以是歌手、日劇，或者日漫