[閒聊] 爪徵西語翻譯
https://i.imgur.com/gnCIXqU.png
看到Jenny的ig在徵人
是不是隊上中南美洲洋投太多
Jenny一個人忙不過來嗎？
有興趣的可以嘗試看看
--
Sent from my iPhone 14 Pro Max
○ PiTT // PHJCI
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.54.246 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/BaseballXXXX/E.fJObuoVeHJkg※ 編輯: proman614 (61.223.54.246 臺灣), 03/21/2025 02:17:19
推
不只四個洋投吧，球員眷屬偶爾也需要幫忙
推
上班地點只有洲際棒球場沒有屏東嗎？
推
西班牙啦啦隊 穩了
推
應該就是跟日職美職一樣，跟著洋將跑
→
西班牙啦啦隊 笑死
推
當翻譯（X) 當保母（V) 39000
→
這個薪資真的要很有愛,畢竟西語在台灣不普遍...
1X
[討論] 道奇隊的打線是不是太強了？大谷地表上最強的打者不用說，隊上木屐、自由人甚至西語老師、湯米艾德曼，在其他球隊，也都可以是隊上最強的打者，這整隊打擊的火力真的太恐怖了，投手部分只要健康，傷兵不要太多，要來個三連霸建立道奇王朝不是太難吧！ 看道奇的打線真的太爽了！ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[討論] 道奇隊的打線是不是太強了？](https://i.imgur.com/AyofHjrb.jpeg "[討論] 道奇隊的打線是不是太強了？")
20
[問卦] 學西班牙語除了去中南美觀光還有什麼用？看過紙房子、菁英殺機跟毒梟後 突然好想學西班牙語 但是學了之後除了去中南美洲觀光 好像沒什麼用？ 西班牙觀光應該英文也可以通？![[問卦] 學西班牙語除了去中南美觀光還有什麼用？](https://i.imgur.com/KdJdItqb.jpg "[問卦] 學西班牙語除了去中南美觀光還有什麼用？")
21
[分享] Jenny(爪翻譯):古巴休息室裡有40多個保拉版上應該有些人對爪爪的西語翻譯Jenny有點印象， TS系列賽後記者會有出來兩次。 這次P12 Jenny 也幫助古巴擔任翻譯， 爪爪的Twitch有採訪Jenny， Jenny表示：古巴的休息室裡有40多個保拉，右外野手像阿福（跟右外野觀眾Catch Ball)![[分享] Jenny(爪翻譯):古巴休息室裡有40多個保拉](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467413992_18464866744043666_4193865544701388054_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi43MjB4NDA0LnNkci5mNzU3NjEuZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=OMo-yN5-SbUQ7kNvgHFadM_&_nc_gid=759a8462d6b34c7c80bbe3f9d9bf325f&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMzkyNzgwNzA0MDI3NDkzMg%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDP0Q-3LOQFoOBbQQHIWDKz2ZbTjijODQZUqgv2AwU86A&oe=6741EB2E&_nc_sid=10d13b "[分享] Jenny(爪翻譯):古巴休息室裡有40多個保拉")
X
[討論] 怎麼亞洲翻譯要做到跟保姆一樣像西語系Mlb球員，如鼓人一些西語系球員 無論是近年美聯最強左Valdez，工作馬Javier,，美聯最強DH Alvarez看訪問影片，都是同? 這些人都共用同一個翻譯 同理連大球團NYY，裡面的西語翻譯，好像也都同一人 反觀亞州人，連松井裕樹這福袋，也要專用翻譯，一些亞洲人都在mlb數年了，都還要翻譯![[討論] 怎麼亞洲翻譯要做到跟保姆一樣](https://i.imgur.com/sbla3xQb.jpg "[討論] 怎麼亞洲翻譯要做到跟保姆一樣")
7
[問卦] 成龍在拉丁美洲比tom cruise紅?社交軟體推一些湯姆克魯斯 拍特技畫面的片段 結果我看底下的西語留言都在說成龍才是第一 簡單翻譯就是jackie才是最棒的1X
[討論] 中文翻譯在mlb工作不穩把以西語翻譯來說，通常一個球團的西語翻譯，都是數個球員的西語翻譯，比方說Nyy的西語翻譯，至少german跟peralta翻譯都同人，因為各球團都會有南美州球員，而且25人名單永遠都有， 所以像是Nyy這位西語翻譯，他一直都會有工作，也不會因沒人需要翻譯，讓這位人兄沒工作，或者因球員去小聯盟，自己也要開車美國跑來跑去 以日韓翻譯來說，他們所服務的球員，通常都簽數年合約，而且球員也不易下小聯盟 因此像是水原一平，可以在天使好幾年，也不用去小聯盟跑來跑去，同理也可以用在 達比修翻譯.千賀吉田翻譯等![[討論] 中文翻譯在mlb工作不穩把](https://img.youtube.com/vi/taQIM90YYb0/mqdefault.jpg "[討論] 中文翻譯在mlb工作不穩把")
[分享] 爪 徵西班牙翻譯翻譯jenny ig看到的 --![[分享] 爪 徵西班牙翻譯](https://i.imgur.com/1Dt6wP9b.jpeg "[分享] 爪 徵西班牙翻譯")
29
Re: [閒聊] 菲菲28
[閒聊] 德保拉:本土資格9年 太久了啦18
[閒聊] 我賽逼入G618
[閒聊] 大王：不是快的就是慢的![[閒聊] 大王：不是快的就是慢的](https://i.imgur.com/0prTaDRb.jpeg "[閒聊] 大王：不是快的就是慢的")
15
Re: [閒聊] 菲菲14
[閒聊] 火腿強打群![[閒聊] 火腿強打群](https://i.imgur.com/grvkv9yb.jpeg "[閒聊] 火腿強打群")
13
[閒聊] 手套沒擺中間嗎?![[閒聊] 手套沒擺中間嗎?](https://img.youtube.com/vi/ThwqogV9PoM/mqdefault.jpg "[閒聊] 手套沒擺中間嗎?")
13
[討論] 去年也檢討捕手![[討論] 去年也檢討捕手](https://img.youtube.com/vi/0QtrJrkMHPE/mqdefault.jpg "[討論] 去年也檢討捕手")
2
[閒聊] 阿坤昨天這個跑壘是不是太躁進？![[閒聊] 阿坤昨天這個跑壘是不是太躁進？](https://img.youtube.com/vi/PPGV_Az-E7A/mqdefault.jpg "[閒聊] 阿坤昨天這個跑壘是不是太躁進？")
12
[分享] 陳冠偉 結婚![[分享] 陳冠偉 結婚](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/497939199_18505183468007574_2133484146014074498_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=cxx2DfQD9o0Q7kNvwHspZFz&_nc_oc=Adm9GA868CFD0r-evEGy8244qwJzynxflgSFrMgW05Bxw198bpzwsjI2k2Q8i_QMsYE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=LIxuI0XMYVHjEP8_mdZ7Dw&oh=00_AfL50DeSyu3AUW8pKScJnwEhH-lO6Pys_66P7nwdL1gTcA&oe=682B3D6C "[分享] 陳冠偉 結婚")
11
[閒聊] 勇士是不是要掰了11
Re: [閒聊] 菲菲23
[分享] Threads天母又有看球爭議-烤肉席![[分享] Threads天母又有看球爭議-烤肉席](https://i.imgur.com/3wcJz0wb.jpeg "[分享] Threads天母又有看球爭議-烤肉席")
9
[閒聊] 派翠克:沒想到可以在台下遇到啦啦隊![[閒聊] 派翠克:沒想到可以在台下遇到啦啦隊](https://i.imgur.com/DAip1ZLb.jpeg "[閒聊] 派翠克:沒想到可以在台下遇到啦啦隊")
29
[開戰] 半夜還在看PTT的都給我進來![[開戰] 半夜還在看PTT的都給我進來](https://i.imgur.com/XDmfvkdb.jpeg "[開戰] 半夜還在看PTT的都給我進來")
20
Re: [閒聊] 菲菲9
[閒聊] 看到總版在問選秀出貨文8
[討論] 話說今年明星賽7
[分享] Fairchild11
Re: [分享] 歷史上的今天：黃勇傳逾假未歸![Re: [分享] 歷史上的今天：黃勇傳逾假未歸](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/05/1716373874655-769ab293e36447f180ba48aa3cb0759e-1200x800.webp?unShow=false "Re: [分享] 歷史上的今天：黃勇傳逾假未歸")
6
Re: [分享] 緯來YT 龍象客場聊天室![Re: [分享] 緯來YT 龍象客場聊天室](https://img.youtube.com/vi/GPKJmAoCaC8/mqdefault.jpg "Re: [分享] 緯來YT 龍象客場聊天室")
4
Re: [閒聊] 菲菲6
[閒聊] 《罪人》2
[閒聊] 厚厚第六轟出爐2
[閒聊] 小金的打擊![[閒聊] 小金的打擊](https://i.imgur.com/b8556M9b.jpeg "[閒聊] 小金的打擊")
15
[閒聊] 林昱珉先發![[閒聊] 林昱珉先發](https://i.imgur.com/WpTSTw3b.jpeg "[閒聊] 林昱珉先發")
1
[閒聊] 大拇指![[閒聊] 大拇指](https://img.youtube.com/vi/ipM7IDeepx4/mqdefault.jpg "[閒聊] 大拇指")
3
[分享] 李灝宇炸裂![[分享] 李灝宇炸裂](https://i.imgur.com/ZwLH7qpb.jpeg "[分享] 李灝宇炸裂")
1
[閒聊] 如果Patrick Corbin現在收工1
[閒聊] 土投大魔王