[閒聊] Lycoris Recoil舞台劇6刷感想
先說這不是我,一樣是強者我朋友的心得,請我代發這樣
(她人在日本進修,然後瘋狂跑LR攤位和活動)
不過每天聽她講LR舞台劇怎樣怎樣,也讓我有點興趣了
只不過我沒有日文能力所以._.
=====================================
配信可以算的話總共看了6場。
第1、第13(千秋樂マチネ)、第14(大千秋樂ソワレ)看配信。
第9、10、11是現場。
看完之後再度體會到自己有多喜歡這個作品,愛死了,感謝Lycoris Recoil。
我第一次在現場看完就直接在劇場裡預約限定版BD了(劇場預約的話多一張海報)。
當初看到河內主演千束我就直接登記抽票了,有比喜歡的演員演出自己喜歡的角色更幸福的事嗎?
https://i.imgur.com/j9xRkT7.jpg
曬照片,這個海報大家經過都會拍照打卡一下。
https://i.imgur.com/vRBGLLS.jpg
只要曾經是少歌粉應該都很熟的銀劇,就像回老家一樣。
https://i.imgur.com/fQ9AOj1.jpg
女生很多了但是整體比例男生還是比較多(大概男7女3左右?),所以廁所很好排(就像comike)。
整體觀眾水準很棒,沒碰過手機突然響起來,也沒有人中途看手機(頂多偶爾有瞄到有智慧手錶閃一下),連女性觀眾也都很可愛(害羞)。我湊滿所有千瀧的照片,每次觀看才能抽一次的杯墊抽到千束之後湊到瀧奈我真的是開心到不行。
https://i.imgur.com/EdsPs7o.jpg
https://i.imgur.com/II0h2Zs.jpg
會場內的廣播是河內跟本西的管秩序廣播。
物販(賣店)如果去排信用卡結帳會看到地獄,因為只有一個櫃台,開演前你都不一定排的到,現金會快很多。周邊賣超好的,千束的照片有幾天一直是進貨後下一場就賣完的狀態。賣到最後幾天連紀念小冊子跟隨機抽抽照片都賣光了。
位子是從A開始排但是A是封印起來的(疫情對策),所以B就是最前列。
因為男生真的很多,位子如果是最前面3排的,你前面抽到高一點的男生觀眾就會很想打地鼠。
我現場三場都在不同的位置,兩次超前面(前三排),一場在後面一點高起來的位子,都,超,爽。前三排真的近到讓我心臟跳到不行了,不知道是怎樣活下來的。
https://i.imgur.com/cj9z0Yh.jpg
我妹:你看這麼多次是在看什麼??
我:每次有幾個段落都會有不同演出啊!!!現場每次位子都不太一樣,可以從不同的角度來看!
你自己比較第1場跟最後第14場就會發現大家真的越演越好,每次看都有不同感覺。
本西的瀧奈真的越看越可愛...越演越好。河內的千束是第一場就近乎完美了,真的超厲害。這兩個人的差異也像動畫本篇一樣,逐漸成長的瀧奈跟一開始就是頂點的千束。
角色心得:
每個角色都演的超好,不是慘遭真人化,而是像從動畫走出來,聲音不知道是怎樣配的,幾乎像是聲優在旁邊幫忙配音一樣。
https://i.imgur.com/XgExsI4.jpg
[千束]河內就是千束本人不用懷疑了,錦木千束は実在した。河內真的是用全身表現出千束那種很煩人的死小孩感,要跟瀧奈握手是手伸出來之後還狂抖手指。貓頭鷹項鍊背後有磁鐵固定避免晃動,千束的持槍動作也有注意到CARsystem兩隻大拇指會貼在一起的細節。看手錶的動作也跟動畫一樣。
https://i.imgur.com/TAzSXxq.jpg
[瀧奈]本西臉正面看起來有點圓,很有原本瀧奈那種baby face、赤ちゃん的感覺,而且越演越像越演越看越可愛,演技的細節很多,第一場有幾個部分喊得有點太用力但是後面幾場真的是達到完美的境界。
https://i.imgur.com/wJgZRfy.jpg
河內(千束)比本西(瀧奈)大一歲。
不過身高是本西(瀧奈)比千束高一公分。
[瑞希]如果要挑主角以外舞台劇最喜歡的角色我會選她,真的是完美演出大美女但是絕對不會有人敢娶她的感覺。瑞希的戲份增加很多,跟千束兩個人的姊妹感大增,像是會一起做很蠢的動作,不管是瑞希做了白痴動作之後千束跟著學,或者是千束耍智障之後瑞希跟著玩,還有舞台劇負責緩和氣氛幫千束緩頰的都是瑞希在處理。瑞希本篇如果有這個等級的戲份周邊就不會賣剩那麼多了...。
https://twitter.com/mikamikamika417/status/1614583636854206464
https://i.imgur.com/aOGbfRf.jpg
[胡桃]合法蘿,很可愛,講太多我會有犯罪的嫌疑所以只打這些。胡桃也是越演越好,第1場對糰子的反應有點太誇張,最後第14場就很自然了。
[米卡]第一句台詞出來我真的以為是原本的聲優在旁邊配音,根本是本人,宣傳照到底是誰修圖的???現場好看太多了。
[DA組]都好可愛(噴淚),DA組加戲很多,如果動畫版也有這樣的戲份保證人氣會更高。風希有幾場聽得出來聲音吼的有點累了。
[真島]比動畫版凶狠很多,毆打千束那段真的打到會讓你覺得千束應該快要被打死了,也少了一些跟機器太互動賣萌的片段,我想應該會有人比較喜歡這種真島,不拖泥帶水。
[吉松]另一位宣傳照到底是誰修圖的???現場好看太多了。本人帥到不行,聲音超性感,帥到我妹直接被成粉絲(她完全沒看過LR還被我拖去看一場)。暱稱是內褲超人,這個後面我會解釋。
[姫蒲]本人比動畫版還好看是怎樣。
[機器太]很吵,每次搞笑內容會不太一樣但是真的很吵。
現場跟轉播orBD/DVD最大的差距還是現場你想看哪邊你眼睛瞄過去就看的到了,可以盯著自己想看的,可是轉播只看的到鏡頭拍的到的部分
像是OP真島亂笑往上瞄準那段,如果不是現場看不到千束跟瀧奈上面有閃子彈的動作。還有這一部用很多光雕投影,現場看的效果真的很好。
細節真的滿出來。
沒有要開槍的時候,大家的手都會注意不要放在板機上。
換道具也很用心,保護SNS打卡小姐的時候一開始瀧奈拿的是有裝消音器的槍,但是因為是模型道具槍,沒辦法真的交換消音器,換掉消音器其實是趁蹲下來的時候偷偷從後面階梯下的暗門交換。
----------------------------
接下來會有實際演出內容,不想被捏的趕快點上一頁回家。
截圖來源是這兩個宣傳影片
https://www.youtube.com/watch?v=-An01IMUuz4
https://www.youtube.com/watch?v=C60PoTl_fwA
舞台劇是1~7話的改編,有一些內容直接被砍掉,打電動,比如說東京觀光,那個不會發出聲音的殺手,可是真的濃縮的很好很自然,沒看過本篇的應該也看得懂(至少我妹說她看得懂,她沒看過LR,對LR的知識只有來自我的二手菸跟我擺出來的周邊)
有幾個固定會即興演出、或者是每次內容不同地方:
瑞希跟觀眾偷打招呼,千束拒絕搭車的理由,Walnut跟千瀧吵到底是不是松鼠,中場休息之後千束入場跟觀眾打招呼的內容,內褲講座,水族館的表演,最後謝幕點人等等。
千瀧加糖也是加到滿。
動畫第3話本來回去的時候沒有抱抱,可是舞台改成那邊就抱在一起。
動畫第7話千束吵著要瀧奈不要回DA的時候本來是磨蹭磨蹭,舞台劇也是改成抱上去。
以下照劇情順序排列:
(內容是照我的記憶打得,當然有可能有錯)
OP
本來動畫是上樓梯,舞台劇改成下樓梯
第三集一起從DA回來給糖果那段也改到OP,千束塞糖果到瀧奈口袋,瀧奈拿出來盯著不知道該怎麼辦。OP就直接給你抱起來轉圈圈,當然噴水池也再轉一次,瀧奈的演員其實比千束的演員高一點,可以抱起來轉真的很厲害。每次踢屁屁的力道都不太一樣,瀧奈越踢越用力可能不是我的幻覺。
千束打電話抱怨風希太兇的部分變成敲打門,這個轉播容易被切掉有點可惜。
整場使用的車子長得很保麗龍。
https://i.imgur.com/C7vCayg.jpg
千束拒絕搭車的理由:
其他一場(忘了是哪一場)
千束:這台車沒有屋頂,沒有門,駕駛座是鉄格子,看起來空空的,瀧奈你剛剛關的是什麼空氣門(哭)
瀧奈:麥炒啦(拉上車)
第14場,大千秋樂(晚場)
千:這絕對是人啦(戳輪胎),你看他還動了一下。
瀧:你怎麼可以動了!!(對推道具車的演員講),到底在做什麼!!(兇)
千:這絕對不是輪胎。
瀧:是輪胎,你看到的是眼睛的錯覺(把千束拖上車)。
千束跟瀧奈吵松鼠到底是狗還是熊的那段是即興演出。
第9次公演
瀧:為什麼是熊在開車。
千:瀧奈那是狗啦。
Walnut:松鼠。
千:啥!
Walnut:松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠
Walnut:你知道松鼠的智商只有6ㄇ?(然後瘋狂亂笑)
千:(被嚇哭抱緊瀧奈)瀧奈我好害怕。
瀧:(抱回去摸摸頭)
第10次公演
瀧:為什麼是熊在開車。
千:瀧奈那是狗啦。
Walnut:松鼠。
千:啥!
Walnut:松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠
松鼠:所以我講了幾次松鼠?
千束:2....5?(數字我有可能記錯)
松鼠:24
千束:喔喔,所以只差一點啊我好厲害。
第14次公演
Walnut:松鼠紀念日是下禮拜,1/21喔。
千瀧:所以咧。
Walnut:我們把公演期間延長吧?
千:公演期間是啥啦!
千束說不為什麼不想殺人變成在救護車上講
千:如果我可以保護到誰的話會覺得很開心,希望我救到的人可以活得比我更久
(這句台詞有夠狠)(然後那瞬間跟那之後瑞希的表情真的...)
https://i.imgur.com/1kxtAb2.jpg
瀧奈換好制服,千束幫瀧奈拍照的時候,瀧奈不知道要怎樣眨眼,幾乎兩隻兩眼睛一起眨的動作可愛到死。
吉松來咖啡廳跟米卡打招呼之後燈光暗下去,瑞希會在那裏比兩隻食指親親(店長跟吉松是什麼關係呢~~~,然後千束跟瀧奈跟著一起學,這個轉播可能會看不太到)
https://i.imgur.com/xH1RnPT.jpg
https://i.imgur.com/wZeZpKH.jpg
被千束抱起來轉圈圈之前跟之後要哭的感覺還不一樣,可愛到爆炸。
整個是被拋棄的小狗勾→找到新飼主的小狗勾的表情。
看內褲那段的原因跟方式也有改,改成舞台劇比較有辦法做的演出,打電動太難了。
瀧奈站在階梯上,千束在下面很自~~~然的就看到了。
千:你穿那種內褲碰到關鍵時刻怎麼辦。
瀧:什麼是關鍵時刻?
千:老師你回答!!
米:不要找我。
然後吉松走進來聽到千束在講內褲,一進門就開始聊內褲的話題。
每次的內容都會改。
有的時候是內褲歷史,介紹內褲的發音,反正都是內褲。
吉:已經是淑女了呢。
米:已經是歐吉桑了你。
第13場,千秋樂(午場)
吉:內褲怎樣了,今天有好事情要跟你們說喔。8/2是內褲紀念日,你可以送你喜歡的人內褲喔。千束你要送誰內褲呢?
瀧:千束我們走。不可以跟這個人扯上關係(拖走)
吉:千束你要送給怎樣的人呢?有想要送的人嘛!!
(瀧奈把千束帶走關門)
吉:已經是淑女了呢。
米:果然你會在意阿。
第14場的內褲超人太過分了,最神的一次,第14場不愧是大千秋樂,整體都是最好笑最好看的,BD應該一定會收到這一場。
吉:千束你在說內褲的話題嗎?拳擊手內褲是1990年左右發明的,在那之前的內褲是四角褲或三角褲,你知道嗎?
瀧:吉松先生是四角褲還是三角褲呢?
吉:四角內褲
瀧:我也是呢。千束我們走吧。
吉:等等瀧奈你在講什麼。
(跟著千束瀧奈走進更衣室)
吉:瀧奈你也是四角褲?
吉:千束難道也是四角褲??
米:信二!!!!(追進去把吉松從更衣室拖出來)
吉:已經是淑女了呢
米:信二,你竟然做了這種事!!!給我坐下!!!(米卡媽媽氣死)
https://i.imgur.com/43qvxY0.jpg
水族館那邊也是每次都是即興演出
瀧奈:魚~(撒卡納~)
千束:花園鰻~
瀧奈:魚~
千束:(這邊每次都會改一種海洋生物)
第9場:水母
10:海那個不用吃飯的大王具足蟲,要google前最好先想一下長得有點噁心。
(代發註:明明就很可愛)
11:龍蝦
13:海星
最後一次的魚竟然是兩個人的合體技,龍宮使者,你們兩位太會玩了。
動畫第6話真島襲擊千束那段變更不少但是改得很精彩。
DA組加戲很多,
風:ㄟ,最近很多Lycoris被攻擊,本部下令大家不要單獨行動。
千:你打電話就好了幹嘛過來。
風:吵死了。
千:嘿嘿嘿嘿嘿嘿(游過去貼風希)
櫻:阿,風希前輩她就~~~
風:吵死了,回去了啦。
千束被車子撞倒之後,真島對小弟下指示說去處理掉瀧奈。
聽到千束被盯上,瀧奈要去找千束那段改成瀧奈大喊千束的名字一邊跑出店裡。
小兵戰有增加,瀧奈一個人清不完風希跟櫻也去幫忙,那段DA組真的發光發熱。
動畫裡瀧奈去救千束的時候因為是裝消音器,可以在暗處開槍自己沒有危險。
舞台劇改成瀧奈直接衝到千束附近,大喊千束的名字,把自己暴露在敵人的視線內。真島開槍要打瀧奈的時候千束是用像12集那種喊法,怒吼一聲開槍打真島保護瀧奈。
(不過這邊是橡膠彈啦)
之後千束退後跑到瀧奈旁邊那裏的時候瀧奈伸手拉上來,還原動畫版OP的那一幕。
https://i.imgur.com/TLMbCvV.jpg
ED唱到握住你的手的那一瞬間兩個人真的緊握雙手,太懂人心了。
千瀧每次退場握手都有不同的玩法,比如說千秋樂(午場)是千束先伸手,大千秋樂(晚場)是瀧奈先伸手。
謝幕,千束(座長)會點名其中一位演員來講。
第9場是惠女士,講錯又咬舌頭。
惠女士:我是飾演井尻(演員的名字)...啊(然後咬舌頭)
站在旁邊的風希緊張到不行,看起來一直猶豫要不要救場。
第10場是吉松
吉松:ㄟ,我已經被大家叫成延空木man或者是內褲超人了(パンツマン)
千束:每次開演前的討論你都要確認內褲的話題啊啊啊啊。
第11是姫蒲小姐,演員比動畫版還要可愛100000倍。
說自己是阿宅,喜歡LR到自己來cosplay。
如果有機會拍後半的話大家會看到姫蒲穿sexy的戰鬥服,還請大家一定要支持。
https://i.imgur.com/WOLNhQk.jpg
https://twitter.com/_Hime_Araya_/status/1586877445096906752
第12場聽說是機器太
第13場是真島
真島:只有一句話想跟大家講,不要打壞電車。
真島:午場跟晚場中間的休息時間平衡超爛的,快點結束啦。
第14場是瀧奈(不過千束跟著一起講所以算兩個人一起?)
瀧奈:很高興可以沒有缺任何一個人一起演出到最後。因為很喜歡大家(劇組全員),希望還可以跟大家繼續演下去~,觀眾的大家也想看吧~我們都準備好了,還請大人物幫忙一下。
大千秋樂結束之後各個演員PO的自拍照也是可愛死了
千瀧甜死,咖啡廳的5人像是家人一樣的感覺也很棒。
https://i.imgur.com/7c3oGIi.jpg
謝謝你瀧奈。
https://i.imgur.com/UJKkDDA.jpg
就像家人一樣。
https://i.imgur.com/tZDjkYq.jpg
我的居所就是你身邊。
https://i.imgur.com/LO9W1Fn.jpg
https://i.imgur.com/yYaPLZD.jpg
我家的千束(舞台版的瑞希真的很像好姊姊)
https://i.imgur.com/9vA7EJH.jpg
都看到這裡了你還不趕快買配信支持一下???不用日本信用卡也可以刷,快!!
千秋樂還可以看到1/17,遲延配信是1/21可以看到1/23。
還有BD快訂啊!!!
https://l-tike.zaiko.io/e/DG0rUY
=======================================
大概是這樣,除了對大王俱足蟲的評語怪怪的以外,其他都可以感覺的到強我朋滿滿的愛
這幾天聽她在講也是這樣,感覺就是很用心編排和演出的舞台劇,不是搭風潮騙錢的東西
而且還修了不少動畫的缺憾,不知道有沒有機會出動畫8-13的舞台劇
--
何謂黃金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
千束是真的存在的,瀧奈有時候呆呆的很可愛<3
請問BD什麼時候會出呢
還是你是說動畫的[email protected]@
好讚呀
千瀧照片大好 ♥
感謝k大
超猛
好像很棒
看來要存錢收bd
吉松是FGO六章舞台演蘭斯洛特那位,可以順便推坑你妹XD
推推
內褲超人www
推!!
好
千瀧一路從動畫貼到聲優再貼到舞台劇,真是太棒了
推
推!
我不行了 百合大好
寫的很棒但三次元還是pass...
啊,大家都好可愛(融化
昨天yt有看到宣傳影片 千束真的本人
沒有日文能力也可以看啦~我也不懂日文,但演員的演技
、舞台的設計真的很好,所以透過肢體語言、表情、聲調
等等,大概可以看懂八、九成。舞台劇的演員真的超厲害
,就像是動畫裡走出來的,看現場真的超讚,祈禱加演
推,真的好看,惠梨香的加戲也很棒
大王具足蟲很可愛
推強者你朋友,都把我的感謝說出來了,舞台劇真的好看,
一刷再刷、本西真的明顯有看到成長、很棒
更正:都把我的感想說出來了,讚
你記太清楚了吧
有點神
完全不懂日文也看得懂喔,只要你看過動畫,就看得懂。
推薦原po可以看看~
推 超讚
BD已訂 配信三場看下來真的超級進化跟滿足 最後一天
的即興表演真的笑死 拜託延長公演期間啊
本西第三話那邊簡直可以看到狗狗垂耳 超級圈粉
本西的瀧奈就是可愛大狗狗感
本西除了大狗狗感,第一話說還活著吧的那邊表情也是超
棒的
除了即興演出,舞台事故也很讚~第一場的猜拳超經典
不知是否錯覺(我只看初日跟大千秋)大千秋的開場機槍,瀧
奈表情看起來更兇冷了(稱讚)
6場太猛了吧
推 這個真人化程度有點高阿
YT也有被推宣傳片 有點香==
62
[台南] Lycoris Recoil廣播13回翻譯一樣是強者我朋友系列,內容是千束和瀧奈的聲優聊天 滿滿的千瀧糖,所以極端千島醬請慎入 我警告過了 另外這個廣播有解釋了一些第13話的疑點 像是有些人吵很兇的間接接吻,以及千束對真島開殺戒等等54
[百合?]仲谷鳰也看了Lycoris動畫和舞台劇以下為個人渣翻,若有錯誤歡迎糾正~ 看了リコリコ舞台劇, 動畫的名場面再現讓我看得很開心, 希望能繼續保持下去37
[翻譯] Lycoris Recoil完結後Staff推文強者我朋友系列+1,她終於可以放心了XD 明明前面推我入坑的時候一直給我信心加持說肯定HE,因為怎樣怎樣所以不可能走BE 結果後面自己成天都在說拜託HE拜託HE,反過來變成我安慰她XDD ======================================= 我總算可以安心地聽花の塔了,看完好舒服。35
[感想] 舞台「Lycoris Recoil」《Lycoris Recoil 莉可麗絲》作為2022年7月番組,因人物及故事成為當期的話題作 之一,雖然劇情結尾並不是所有人都能夠滿意,但整體來說是一部不錯的原創作品。 因此當這部宣布要舞台劇化時,引來了不少討論。畢竟要重現動畫的人物及演出,真人 還是有極限;隨後公布的劇照也同樣有著正反兩邊的聲音。25
[翻譯] Lycoris Recoil Febr足立導演訪談1+2繼續強者我朋友系列的代發 ====================================== Febri、足立導演第1+2回訪談 為什麼在半夜寫這個不是寫Animatetimes最終回千束瀧奈的訪談? 因為這個我已經有半成品了...而且之前只有逐字翻過Febri訪談第3回,想把它湊完整。19
[閒聊] 喜歡看舞台劇嗎?本丸YC又來惹>< 如題 偶很喜歡看舞台劇! 雖然目前只看過三場 第一次看是小時候 拔拔馬麻帶我去看如果兒童劇團7
[情報] Lycoris Recoil 舞台劇 主角視覺圖公開這次公布的是兩位主角千束與瀧奈的視覺圖 看起來很不錯,比起主視覺圖又更貼近兩位主角的形象了 錦木千束 河内美里 飾 井之上瀧奈 本西彩希帆 飾
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?25
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞23
[閒聊] 說到“常識改變”會想到什麼?21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪17
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ15
[討論] 不死不運 236 不死不運!29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組12
[MyGO] 爽世媽要選女婿會怎麼挑13
[Vtub] 12/22同接鬥蟲12
[蔚藍] 徵人啟事11
[原神] 胡桃要死了還是要列位仙人行列14
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名6
[問題] #グラブルフェス2024 是什麼IP啊9
[GBF]十二神將 全員到齊11
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制7
[絕區] 後知後覺,星見雅是萬雌王…5
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?6
[閒聊] 祥子正式進職場會不會被霸凌到哭哭?7
[閒聊] 粉絲自製NS2硬體宣傳影片6
Re: [原神] 哇!!胡桃!!6
[原神] 突然想起「神女劈觀」最後兩句歌詞...6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛