[心得] Anisama心得&微抱怨
其實今天的anisama是受到朋友邀請才一起去的
在這之前我只有比較熟教主而已
其他人/團大部分都是聽過歌 但沒有特別注意
整體氛圍很好 該嗨有嗨
該安靜的時候大家也不會太超過
雖然大部分唱的動畫 oped都還是聽過
但每組歌手出場對我來說幾乎都像開盲包XD
聽得時候那種 「原來這首是她的歌！」「竟然是這首嗎」的驚喜感蠻不錯的
演出的氛圍跟水準我覺得都很到位
第一棒先給教主炒熱氣氛是超級正確的決定
是說教主唱歌比喇叭還猛的感覺 這個人體內自帶音箱嗎
最後面壓軸又是教主真是太開心了
而且教主今天除了承包 主持人 歌手外還兼職諧咖
真是太厲害了
1.講中文有時候聽不太懂 大家還是會喔喔的回
2.結尾介紹時忘記佐藤純一的存在
3.一直學Reona 用氣音說話 超好笑
光這三點就可以讓我再笑一整天了
觀眾氛圍這部分 我附近(A區)是沒出現特別違規的事件 每個人都蠻安分守己的專注在表演上
特別稱讚導播 因為我整場幾乎都看大螢幕轉播(我的位置看幾乎看不太到舞台了)
除了RAS那邊可能分不太出來誰在講話 鏡頭切的有點慢之外 都弄得不錯
好再來就是
抱 怨 環 節 了
一、動線超混亂
領特典跟週邊物販的動線一度打結
並且現場缺乏工作人員指引
再來領特典的部分 竟然沒做任何辨識去判斷是否領取過
二、取消墊高區
我前幾天接到主辦通知說位置往前時還蠻高興的
沒想到竟然是因為主辦取消墊高區
媽的所有人都在同一個平面上
我明明是A區有座位的 但只要前面一站起來 我就連電視都看不太到
肥肥我的體力很差 站一下就會想休息坐著
但如果坐下去我連電視可能都看不太到
搞到後面有些歌我乾脆坐著用聽的
本來我希望的A區是至少還能看看歌手 現在連看個電視轉播都難= =
三、空間狹小
一排至少排了三十張椅子
偏偏肥肥我又很倒楣的位置剛好在一排的中間
進出入都很麻煩
前後間距沒啥意見 但是左右間距可以再寬一點
四、喇叭
肥肥我沒參加過很多場演唱會
但今天這場的喇叭給我的感覺是時好時壞的
有些歌發揮得不錯
有些嗨歌聽起來很炸
有些高音有點破破的感覺
不過這部分比較偏個人感受問題
抱怨的部分就先到這裡
雖然抱怨了很多 但其實今天撇除掉下雨過去很幹外
我覺得這場演唱會算是有料的 現場的氛圍真的很好
大家都專注在表演上 歌手們也會鼓勵觀眾互動炒熱氣氛 觀眾(我們)也像是這場表演的一部分的感覺很棒
最後來分享我覺得今天最大的收穫
就是認識了 nonoc 這位歌手！
聲音超甜的 表演也很專業
頭上戴羊角的人設超可愛
希望各大動畫以後可以多找她去唱主題曲
是說現在都預設台灣人都會日文嗎？
今天的場次完全沒有翻譯欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.141.171 (臺灣)
不過這部分比較偏個人感受問題
抱怨的部分就先到這裡
雖然抱怨了很多 但其實今天撇除掉下雨過去很幹外
我覺得這場演唱會算是有料的 現場的氛圍真的很好
大家都專注在表演上 歌手們也會鼓勵觀眾互動炒熱氣氛 觀眾(我們)也像是這場表演的一部分的感覺很棒
最後來分享我覺得今天最大的收穫
就是認識了 nonoc 這位歌手！
聲音超甜的 表演也很專業
頭上戴羊角的人設超可愛
希望各大動畫以後可以多找她去唱主題曲
是說現在都預設台灣人都會日文嗎？
今天的場次完全沒有翻譯欸
--
教主賽高
Ayasa超衰，聲音一直被原曲音軌蓋，難怪要分給她一首solo…
…
其他的都很嗨
真的很可惜 我也一直想聽出小提琴聲 不過基本上聽不到 btw我覺得她是今天最漂亮的
RAS伴舞超強XD
小提琴聲真的好可惜
日式演唱會的位子都差不多這麼小，還有更擠的
模仿Reona 真的很好笑XD
其實有些正式的場地椅子更小w 只能看要不要努力改變自己來
獲得更好的體驗了
椅子都差不多啦 站票空間比坐區好多了 不過看不到螢
幕也太慘
日本場ASL的arena椅子更小更擠哦，對肥肥我來說今天空
間已經比日本好多了
原來如此 學到一課 看來以後去日本參加這類活動前要先注意了
有哪個live 有請翻譯的啊，不太知道
阿肥以前參加比較多那種XX展裡面的live通常都會有個主持人或司儀負責翻譯 不過演唱會 的live好像真的都沒翻譯 我是覺得台上說日文大家還能跟著回應實在是很厲害XD
至少我參加的LIVE還沒遇過
音響的部分 除了人聲跟鍵盤我覺得都很慘 RAS QQ
中島美嘉就有翻譯阿
愛缪有AI即時翻譯，ADO有找人放翻譯稿，效果都很不好…
喇叭同感，上半場ras那邊好可惜，雖然還是聽的很爽
愛繆的即時翻譯是提酥味啊
nonoc超可愛 今天看到本人超開心
站不動我覺得你要先找找自己的問題(X
沒辦法 以前其他場時候有翻譯太拖節奏了 找翻譯多花
錢還浪費時間觀賞體驗下降
別翻最好 浪費時間效果又差
動線混亂的問題大部份的場都可以靠提早到/提早排隊解決，這
場1430到，在很清楚的指引下順順的排完物販領特典，然後進
會場也不用排直接走到門口驗票進去，到處參觀拍照等開場。
原來有人有翻譯啊，提供了五年前的舊消息抱歉
ACG 主題演唱會只看過錄播/BD 影片B站有粉絲翻譯的，
過一陣子會被抓到刪除
還有個突然想到的問題是這場完全沒再宣導不能拍照
誰想浪費時間看翻譯
我看到旁邊的Reona一登場就拿起手機狂拍
S排聽說還有猴子會拿大閃在那邊繞場
繞場的還繞了好幾次= =
總觀賞體驗算好 但問題就是那VIP價格太盤了
我朋友拍給我看 S排前的VIP超級空w
繞的大概3個人 倒是沒多閃就是了
今天有看到白光孔雀厄介繞場，這點很像日本挺意外的www
我也覺得橫排很擠 身為肥宅對左右兩邊的人很抱歉
喇叭肯定不是你的問題.... 上半場真的很慘
但到後面大家都站起來 因為前後走道空間留得很寬
在坐席站著反而覺得沒有坐著拘束
感覺他們講的日文都偏簡單 平常有關注動漫歌的人應該聽
得懂一些
不是 宅宅不懂日文比較奇怪吧？
SRS也沒有翻譯，但講的都沒有很難懂
我沒拿特典，沒上廁所，前排座位沒人，完美迴避雷點
那個孔雀厄介我還以為後面追的是工作人員，結果是同行
錄影，感覺工作人員也沒差給他們跑，問號
特典其實入場後從vip區入口鑽出去拿完全不用排隊 提
早去排隊拿的我覺得像個傻子
光害繞場現在在日本會直接被拖出場了
請翻譯你現在抱怨點就會多一個翻譯亂節奏了
太多主辦驗證過請翻譯只會多產生一個點討罵，除非歌手
有要求才請
請翻譯的話 除非是同步口譯等級 不然都很拖節奏 很多
也辭不達意 表演者講話要中斷等翻譯然後觀眾要聽完翻
譯後才做出回饋給表演者 超解嗨 像這種ACG拼盤場主要
客群都有一定日文聽力基礎 所以不配翻譯反而效果更好
但一般出圈或是JPOP為主的歌手 主要客群不一定有一定
程度的日文基礎 不配翻譯的話變成絕大多數人聽不懂 效
果反而差
反正聽不懂就是台上講完拍手就對了
還有就是有請翻譯的時候變成歌手講完 懂日文的先反應
翻譯要插入的時機點其實非常難抓
然後歌手往往看到觀眾反應了 就會講下一句
最後歌手跳過翻譯 直接溝通 翻譯被晾在台上
爆
[閒聊] aespa 音樂中心 一位安可表演舞台公開aespa 音樂中心 一位安可表演舞台 直播的時候沒有公開的部分 (轉私人) (FanCam)![[閒聊] aespa 音樂中心 一位安可表演舞台公開](https://img.youtube.com/vi/haziJJ4bs64/mqdefault.jpg "[閒聊] aespa 音樂中心 一位安可表演舞台公開")
爆
Re: [閒聊] 乘風破浪 第11期(五公)先說我看的順序, 我是先按照順序看水管的純表演影片, 沒拉票沒評分環節, 後來才回頭看完整正片. 原本想說這樣應該比較客觀關心欣賞表演.![Re: [閒聊] 乘風破浪 第11期(五公)](https://i.imgur.com/6NSkpiLb.jpg "Re: [閒聊] 乘風破浪 第11期(五公)")
爆
[閒聊] 對昨天aespa校慶表演的評價（theqoo)高麗大學的學生對昨天aespa校慶表演的評價 (同學是在類似校園留言板/論壇的地方留言的) - 在大學慶典上對嘴看起來不太好，讓人沒有興致 - aespa在舞台上有點搞笑的瞬間就是，![[閒聊] 對昨天aespa校慶表演的評價（theqoo)](http://www.topstarnews.net/news/photo/202205/14695428_799670_5621.png "[閒聊] 對昨天aespa校慶表演的評價（theqoo)")
爆
[閒聊] TWICE日本體育場演唱會的照片TWICE日本體育場演唱會的照片 藍色和紅色部分不是空著的 是因為顏色太強烈了 所以看不清楚觀眾而已kkk 這是演唱會開始前從座位看過去的電子螢幕![[閒聊] TWICE日本體育場演唱會的照片](https://scontent.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/346853206_639553890840927_900053843989170612_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=L8Kpy_-oQdYAX_ATgBq&_nc_ht=scontent.ftpe7-2.fna&oh=00_AfAR_ZmuTG5LQeFebJ0UshORsSiTRzuXt7XCUBQdfTIArQ&oe=64656003&_nc_fr=ftpe7c02 "[閒聊] TWICE日本體育場演唱會的照片")
爆
[討論] 有什麼歌手適合中職明星賽表演？去年的動力火車、今年的韋禮安 成為了這兩年明星賽最受好評的表演 原因不外乎： 1. 現場歌唱實力堅強 2. 會帶觀眾氣氛、會跟球員互動![[討論] 有什麼歌手適合中職明星賽表演？](https://img.youtube.com/vi/0yOZSf_pBOA/mqdefault.jpg "[討論] 有什麼歌手適合中職明星賽表演？")
爆
[閒聊] 感謝Bang ACG! 舉辦ANISAMA雖然剛開始聽到主辦雷雷的 然後場地又被抱怨問題很多 但看到這個陣容 教主, ReoNa, GARNiDELiA, ASCA 我都跑過各自的專場82
[討論] 看台區的座位 想站就站吧! 沒問題因為是 [五月天的演唱會]！！！ 因為是 [五月天的演唱會]！！！ 因為是 [五月天的演唱會]！！！ 唱嗨歌時 不論位置在哪裡 都是可以站著的！！！ 唱嗨歌時 不論位置在哪裡 都是可以站著的！！！16
[閒聊] 幹你娘氣氛被這個歌手+歌搞掉pcs原本開場還不錯 雖然影片很尬 但是燈光效果+音樂還行 結果表演這個歌手 到底是誰 唱得還行 但是就是把現場當演唱會沒表演感... 唱的歌也不夠熱血不夠氣氛14
Re: [閒聊] ANISAMA取消墊高區域其實前年在花博也不錯 找了さユり 中川翔子 DUSTZ等 我記得第二天本來沒翔子安可的 喊著喊著就上台了 再合唱一次 很爽 第一天さユり也開放錄影 突然變成紀念 QQ 初音那part確實比較乾 單純放影像互動好像也不太多 而且因為是音樂祭風格 喜歡的歌手唱再回來就好 蠻自由的 當然要卡位要早點在前面1
[閒聊] 結束樂團如果來台灣跨年表演台下會很嗨嗎小妹我昨天 看了不少縣市的跨年演唱會 不是沒看過的歌手 就是賣肉歌手 走音歌手 然後歌手或主持人cue台下觀眾的時候![[閒聊] 結束樂團如果來台灣跨年表演台下會很嗨嗎](https://img.youtube.com/vi/HbMCSP0wshc/mqdefault.jpg "[閒聊] 結束樂團如果來台灣跨年表演台下會很嗨嗎")
爆
[索尼] PS高層：馬拉松不會重蹈星鳴特攻覆轍![[索尼] PS高層：馬拉松不會重蹈星鳴特攻覆轍](https://i.imgur.com/JsJfwrFb.jpeg "[索尼] PS高層：馬拉松不會重蹈星鳴特攻覆轍")
爆
[情報] 大樹又來了![[情報] 大樹又來了](https://i.imgur.com/oq166u6b.jpeg "[情報] 大樹又來了")
爆
[索尼]吉田：PlayStation不把任天堂視為競爭對手![[索尼]吉田：PlayStation不把任天堂視為競爭對手](https://pbs.twimg.com/media/GtPurZqWEAAZOUJ.jpg "[索尼]吉田：PlayStation不把任天堂視為競爭對手")
爆
[SVWB] 開服了 CY是不是真的很缺錢![[SVWB] 開服了 CY是不是真的很缺錢](https://i.imgur.com/t3mMO5Ab.jpeg "[SVWB] 開服了 CY是不是真的很缺錢")
爆
[畢竟] 宮崎駿動畫配樂音樂會，指揮被氣到退場![[畢竟] 宮崎駿動畫配樂音樂會，指揮被氣到退場](https://files.catbox.moe/vxyad8.png "[畢竟] 宮崎駿動畫配樂音樂會，指揮被氣到退場")
爆
[閒聊] 新人要懂得自己思考找出答案才會進步![[閒聊] 新人要懂得自己思考找出答案才會進步](https://i.imgur.com/sxoDllib.png "[閒聊] 新人要懂得自己思考找出答案才會進步")
爆
[情報] 德國耳機品牌拜耳被中國耳機代工廠收購![[情報] 德國耳機品牌拜耳被中國耳機代工廠收購](https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/hd/9dde7c0f-a597-445c-80dd-9a93db8a4006/image/2025/06/69ecd102-bdd4-4d5e-a0b8-caaa6855683e.jpg "[情報] 德國耳機品牌拜耳被中國耳機代工廠收購")
91
[SVWB] 出兌換卷特效也太帥！！（錢）![[SVWB] 出兌換卷特效也太帥！！（錢）](https://i.imgur.com/oEbPIGDb.jpeg "[SVWB] 出兌換卷特效也太帥！！（錢）")
85
[鐵道] 加劇情跳過會是一步臭棋嗎?![[鐵道] 加劇情跳過會是一步臭棋嗎?](https://i.meee.com.tw/Krlv0aW.jpg "[鐵道] 加劇情跳過會是一步臭棋嗎?")
78
[情報] 海賊王1152簡易情報![[情報] 海賊王1152簡易情報](https://i.imgur.com/HtQExeYb.png "[情報] 海賊王1152簡易情報")
66
[閒聊] 1945如果日本不投降能撐多久？![[閒聊] 1945如果日本不投降能撐多久？](https://img.youtube.com/vi/5hWVPm7-KQ8/mqdefault.jpg "[閒聊] 1945如果日本不投降能撐多久？")
62
[閒聊] 我英荼毘 是不是真的很多人都念錯啊![[閒聊] 我英荼毘 是不是真的很多人都念錯啊](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 我英荼毘 是不是真的很多人都念錯啊")
60
[討論] 男人矮真的會超自卑嗎55
Re: [SVWB] 開服了 CY是不是真的很缺錢![Re: [SVWB] 開服了 CY是不是真的很缺錢](https://pbs.twimg.com/media/Gl6etYVa4AAvuf8.jpg "Re: [SVWB] 開服了 CY是不是真的很缺錢")
50
[出租] 請問水原有跟主角以外的人約會嗎![[出租] 請問水原有跟主角以外的人約會嗎](https://i.imgur.com/VGRCVJFb.jpeg "[出租] 請問水原有跟主角以外的人約會嗎")
50
[今倒] NS2日本供應嚴重不足?49
[閒聊] 日本對於居合/拔刀術有什麼情懷嗎？![[閒聊] 日本對於居合/拔刀術有什麼情懷嗎？](https://i.imgur.com/hCti7xcb.png "[閒聊] 日本對於居合/拔刀術有什麼情懷嗎？")
45
Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了42
[閒聊] 《FF16》Xbox版上市首週僅賣出2.2萬套43
[閒聊] SV2搞了那麼久就多個超級進化？![[閒聊] SV2搞了那麼久就多個超級進化？](https://i.imgur.com/d3SLUHvb.jpeg "[閒聊] SV2搞了那麼久就多個超級進化？")
35
[閒聊] 「貝斯彈錯」真的聽得出來嗎？38
[蔚藍] 2025泳裝預測![[蔚藍] 2025泳裝預測](https://iili.io/FC4tjYN.png "[蔚藍] 2025泳裝預測")
39
[法環] 黑夜君臨 鳥人哥為何選擇放下了?![[法環] 黑夜君臨 鳥人哥為何選擇放下了?](https://pbs.twimg.com/media/GtVQ59gakAAOw6B.jpg "[法環] 黑夜君臨 鳥人哥為何選擇放下了?")
38
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #952 信![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #952 信](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #952 信")
36
[Vtub] 寫實系VT露骨演出 投紅SC就在大腿寫正![[Vtub] 寫實系VT露骨演出 投紅SC就在大腿寫正](https://vtuber-matomeblog.com/wp-content/uploads/2025/03/trhrth.png "[Vtub] 寫實系VT露骨演出 投紅SC就在大腿寫正")
37
[情報] 哪吒2片商開第一槍：中國票房分帳不合理![[情報] 哪吒2片商開第一槍：中國票房分帳不合理](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2025-06/67BE163635ED0E69F890DE7C8763DFAA/fbc0f49ece2bada2be837ccd55672dc3_750.jpeg "[情報] 哪吒2片商開第一槍：中國票房分帳不合理")
37
[情報] G世代永恆 營收第一送3000石![[情報] G世代永恆 營收第一送3000石](https://i.imgur.com/U9RlkpKb.jpeg "[情報] G世代永恆 營收第一送3000石")
36
[崩潰] NS2存檔轉移 結果寶可夢紀錄沒了35
[問題] 拉昆市的避難包要有什麼？![[問題] 拉昆市的避難包要有什麼？](https://i.imgur.com/YmUgQQ0b.png "[問題] 拉昆市的避難包要有什麼？")
35
[出租] 水原千鶴其實還是很頂的吧![[出租] 水原千鶴其實還是很頂的吧](https://i.imgur.com/K1LMWe4b.jpeg "[出租] 水原千鶴其實還是很頂的吧")
![Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了](https://yt3.googleusercontent.com/cIG6MQf6RiYB-7JppQVnCDrUTr5LM8ZhZLthI0JAtVTLU8Ff4raqUFzKEK7Yu20GO8spZcYd=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了")