[閒聊] 鬼滅國語版的場次差太多了吧
雖然自己動畫和無限列車都看日配版的
不過前幾天看到有人在推國語版
想說明天上映就查看看
結果信義威秀只排早午各一場
京站和西門更慘只排一場
再查日配版一樣是開了十幾場
雖然這裡鄉民大多數都是一路聽日配
不過父母陪小孩看親子台應該是國語居多吧
難道國語版就這麼吸引不到粉絲
片商沒信心才只排少少幾場嗎?
--
小孩子才看中配
這次12歲以上才能看跟普通級不同啊
都12歲以上 誰要看國語
記得我12歲時還會看國語版的小叮噹和神奇寶貝
其實不少
國中生應該是覺得看原文很優越的年紀吧XDDD
看原文主要是能忠實還原原作,扯什麼優越感?
很尬 很怪
另外中配是對於本來就聽中配的TV客群,本身就是少數
,有些人是不習慣看字幕,在國外也很常見
去特攝看就知道一堆原音優越破天際的
優越感跟還原原作其實不衝突
輔15怎麼會去看中文
輔12
又沒小學生 看甚麼中文
原來現在的國中生看動畫都聽日配了哦?
已經看過IMAX日配 會想去看中配 鬼滅的中配很棒
可是中配的場次時間實在很差,而且好像只有數位版?
如果國語場爆滿,那電影院也會考慮加開吧
小孩子能進場喔= =
原來國中生就不算小孩子哦
我很喜歡上三的配音員何志威老師
本來要給小朋友看的吧 結果......
這次小孩不能看啊
原來國中生就不算小孩子哦
家人跟我一起看時 我都看中配的 0.0
輔導級哪來的小孩子
原來國中生就不算小孩子哦
みずのこきゅう
因為這次輔導有在抓
這次都限定12歲了 還看啥中配
原來現在的小孩12歲之後就不聽中配了哦
中配幼幼台感爆棚,日配聽習慣了聽得讓人很出戲
小孩就不能看還在小孩 雲?
原來國中生就不算小孩子哦
中配還不錯啦 但這次分輔導級 自然主打的不是親子族
群
※ 編輯: ANDORLESS (118.170.254.47 臺灣), 08/14/2025 21:51:51
到國中生的年紀喜歡聽原文的比較多吧
真要說現在網路世代上網看動畫的不都聽日文?
配音實力差那麼多正常吧,又不是聽不出來
鬼滅TV版看巴哈上的中配其實蠻不錯的
跳針什麼
網路世代的小孩 動畫都看串流的 很少追電視中配吧
輔12
而且這部有廣大的台配粉絲群嗎?
12歲以上還要聽中配的真的不多
中文配音老實講還是有斷層都舊世代配音居多而電影或劇
場版
就還會多藝人出來搶戲尤其是部分台詞轉折功力不夠聽起
來真
的很尬..會有一種我一開始聽日文不就好了感情處理比較
細膩
國中生我會定義青少年 而不是小屁孩
還有 除非台灣能看到的只有中文 不然誰看動畫
會沒聽原文的?光電影 韓日劇也都是
不要自己跟時代脫節還在那跳針
喔 靠北 原PO這咖就前面發鬼滅雲廢文的
不是片商沒信心 是太懂台灣人了 台灣人就喜歡看原聲
美國歐洲都是在地配音為主流吧?台灣就是喜歡原配音
不管日韓英語都是
就不需要那麼多場片商都知道的
誰國中還聽中佩
國中生是青少年不是小孩子,懂?
剛從林口威秀看完9:15的中文場,人是真的蠻少,但鬼
滅的中文版真的很好聽,有想嘗試的人還是可以來聽看看
印象中何志威配的上弦三超讚,動畫瘋彈幕在「專心跟我打
啊~」出現最多字
33
[閒聊] 鬼滅無限城 中文配音的客群是誰?個人理解 中文配音是給識字不快的小朋友看的 可是這部又是輔導級 國中生應該也是大部份會選擇日配 中配定位是不是很尷尬![[閒聊] 鬼滅無限城 中文配音的客群是誰? [閒聊] 鬼滅無限城 中文配音的客群是誰?](https://i.imgur.com/G6ngqTFb.jpeg)
39
[閒聊] 小時候模仿過什麼動漫人物招式?如題 以前幽遊白書紅的時候 國中生一堆在學飛影邪王炎殺黑龍波== 還有七龍珠 現在的小孩應該都學鬼滅![[閒聊] 小時候模仿過什麼動漫人物招式? [閒聊] 小時候模仿過什麼動漫人物招式?](https://i.imgur.com/Y89Nj8Pb.jpeg)
17
[問卦] 有人覺得現在的小孩越來越智障嗎本肥宅人在夢時代 裡面一堆應該是剛下課的國中生 而且每一層樓都有 根本把裡面當操場 一大群人嘻嘻哈哈就算了 還在裡面追逐跑來跑去9
[情報] 銀魂THE FINAL 4/23 中配期間限定上映《銀魂 THE FINAL》#重大發表 前幾天偷偷埋在貼文裡的重大消息預告 一度讓留言區成了許願池引起了軒然大波 各種預測滿天飛......害小編有點小緊張 現在就讓我們一同揭曉到底是什麼重大消息!8
Re: [好雷] 魔法公主 (配音和字幕問題)借引用一下推文 : 推 CrossroadMEI: 這次翻譯怪怪的 以前中配版除了「魔法公主」之外 01/07 01:10 : → CrossroadMEI: 犬神族一樣是叫犬神族 這次變成什麼魔法族是哪招 01/07 01:10 : → CrossroadMEI: 看了一下 好像是抄網飛的嗎....? 01/07 01:11 : 推 sppmg : 配樂不錯,但太短了。我還是比較喜歡天空之城 01/07 01:398
[問卦] 大家聽過幼福的小叮噹系列嗎?剛剛看到有鄉民在問小牛頓。 我倒是想起自己以前最常接觸的,反而是家人無意間從雜貨商那邊買來的幼福「萬能博士 小叮噹」系列。 先撇除裡面的內容正確與否,光是聽到那個和國語版「多拉A夢」很相似的配音,對當時 還是小孩子的我來說就值得當寶貝了。8
[問題] 不像小孩子就不會被win了嗎?就是啊 要win好像沒有規長相 所以國中生超大奶子![[問題] 不像小孩子就不會被win了嗎? [問題] 不像小孩子就不會被win了嗎?](https://i.imgur.com/LEGRxOHb.jpg)
5
Re: [新聞] 彰化苦情小兄妹遭遇惹淚捐款3天湧入千萬上次一個在彰化的國中生 也是類似情況 也是靠社工捐款 大概有800萬 記得新聞報後續3
Re: [閒聊] 8/19(五) 台北單日票房 紅髮歌姬 第一問一下這次劇場版沒有國語配音的場次嗎? 上網看一下新光與威秀的都沒有標註國語版 所以都一律是日語原文版嗎? 因為海賊看國語配音看習慣了 比較想聽國語![Re: [閒聊] 8/19(五) 台北單日票房 紅髮歌姬 第一 Re: [閒聊] 8/19(五) 台北單日票房 紅髮歌姬 第一](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif)
1
Re: [討論] 國小生喝咖啡容易尿床?小孩子不太會喜歡咖啡吧 我記得以前國中時候(那也不算小孩子了) 會喝的咖啡就只有 咖啡廣場跟左岸咖啡 可是那根本就不是咖啡阿 那就是咖啡風味糖水而已
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔 Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg)
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg)
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主25
[閒聊] cloudflare又當了…巴哈動畫瘋末日24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png)
23
[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播![[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播 [閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播](https://imgpoi.com/i/6GXE15.jpg)
23
[星塔] 在猶豫要不要續月卡![[星塔] 在猶豫要不要續月卡 [星塔] 在猶豫要不要續月卡](https://i.imgur.com/A9wVeIYb.png)
20
[閒聊] 認真,YORO的生涯代表作是啥?![[閒聊] 認真,YORO的生涯代表作是啥? [閒聊] 認真,YORO的生涯代表作是啥?](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg)
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾20
[閒聊] 阿斯塔特徒手打的贏大棕熊嗎19
[蔚藍] 大叔…![[蔚藍] 大叔… [蔚藍] 大叔…](https://i.imgur.com/WND3HW0b.jpeg)
16
[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀![[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀 [閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg)
17
[閒聊] 我好想要草伊布![[閒聊] 我好想要草伊布 [閒聊] 我好想要草伊布](https://i.imgur.com/NeofO6Zb.jpeg)
15
[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開![[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開 [閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開](https://i.imgur.com/SPDi1P1b.jpeg)
15
Re: [鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!13
[閒聊] 喜歡中國料理,算「捧華」嗎?♡![[閒聊] 喜歡中國料理,算「捧華」嗎?♡ [閒聊] 喜歡中國料理,算「捧華」嗎?♡](https://files.catbox.moe/387lgc.jpeg)
13
Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓![Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓 Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓](https://pbs.twimg.com/media/G7ZMFdCb0AMvU-e.jpg)