[閒聊] VT學多國語言會更好嗎?
VT是面向群眾的工作
你的上限是以你能面向的群眾為主
如果你是雙語類或者三語類
能面對的群眾變多是否能擴張市場?
或者精華要能多語系
還是乾脆點選人口多的語系?
像是...英文or日文
之前看Holo幾個多語系的好像都混的還行?單語系的是特色感太強...或者她面向的群眾基數夠多。
--
混最好的只會說一種語言
我無法想像會英文的星姊
如果你能做到top 自然會有一堆人幫你烤
我覺得沒啥用,除非你早上英文台,晚上日文台
或者有辦法生出幾個死忠的
兩個流利差不多吧 但也要看觀眾
在日文台講英文講太多,日語的人會跑,英語的人不來
反過來也差不多,真的除非你分時段兩邊吃
大概就連動的時候有用吧,但你也不會天天連動
但可以靠連動拉觀眾,而且當有人外語抖內,你能回應對觀眾互動來說很良好吧?
優點在於連動方便吧
日語是ACG標準語言
多語言是被看到的機會多 但最後還是看你提供的內容
在英文台連動時遇到的觀眾,跑到你的台發現是日語
他也不會有啥興趣,除非你的目標就是衝定閱
連動方便而已 除非你特地開純英文台
兔子今天開台最後那段時間剛好也在講這件事
她的看法印象差不多也是這樣
其實我覺得客群會散掉,雖然會很多語言的V很酷就是了
沒啥用 齁會多種語言的都沒啥優勢
弄個自動產生字幕還比較實在
現在vtuber太多了
我覺得重點是要有料,然後選擇的市場要夠大。
雙子可以左聲道英文右聲道日文 完美
那是先要有外語抖內,他抖了你就已經是你的觀眾了
我的幾個推好像都是雙語系 而且講英文意外的日文、中文、英文都吃的到...但內容還是要有趣才行 像是那個俗頭bijou英文語系 出來沒多久訂閱破40萬觀眾很穩定 而且到處連動
你能不能流利的用外語回答他不是重點
他九成九就是你原本語言的觀眾了,跟你的外語無關
台灣人兼3語以上沒啥感覺,但英日語觀眾滿明顯不吃多語
一個台七成講日文,三成講英文,你覺得英日語都吃嗎
答案是兩邊都不會看你的台,除了英日文全通的
多語是代表你有機會吃到更多客群的觀眾 但在實況中講多
語倒不見得是優勢 想像一下觀眾只會一種語言
然後在講所有其他語言時 這位觀眾什麼都聽不懂
你剛好英日文全通,你才這麼覺得,單做這種直接餓死
其實還好 因為會很破壞節奏
沒辦法吧,不光是vt本人喔 光聊天室刷他國語言就會讓日本
人跑了,以前看過一個懂中文的vt開台 聊天室很多打中文的
有好處 但不是必要
實況多語言看不出來有啥優勢 會多語的好像也沒特別紅
結果日本人就狂罵,後來她開台都禁中文也閉口不提那事了
特別紅的那幾個反而幾乎不會多語
實況主的重點是要怎麼娛樂觀眾
英文的到處連動,日語觀眾訂閱了,然後呢
日語觀眾就有辦法看你的英文台嗎,沒辦法啊
最多就衝點虛的訂閱
分時段分影片,日文英文兩個都放,就有可能是全吃
但又有一個問題,一個V本來為了晚上開台做準備
他現在也要為了早上的開台做準備
當然你可以說做兩倍準備沒問題,那也沒錯
但他如果為了晚上的台多了兩倍的準備時間
會不會晚上的台表現的更好,更多觀眾更多抖內跟死忠
我唯一想到的就是早上晚上分時段開台,可能有搞頭
但問題就是寫在上面了,如果上面的問題不存在
到最後還是要看內容才能留住觀眾
語言優勢是在人脈活動上,像箱推的你可以去站別國的場
像koyo那種開台狂人,準備時間沒開台時間多的
齁你可以看看FWMC以後會不會有比較多純日文台
但自己開台雙語三語連發絕對不會是優點
他如果英文很好的話,倒真的可以做這樣的事
英+日 無敵吧 英文等於圈滿歐美+南亞市場
反正他早上英語開台玩一種遊戲,晚上日語另一款
對他來說影響不大,他的情況真的可能
我看不少大馬之類的v 英文都說得很好
她們之前的漢字檢測跟白上連動全日文台好像人流還可以
火雞剛出來時記得也有開過日文台 現在就不知道了
雙子感覺就有一點像在幹這種事,也是照時段在分的
另外齁ID那群基本上是全時間雙語(?)
但同一台你英日文佔一半是穩死的
ID那邊算是印尼語+英文都算是本國人該懂的
殭屍:你它媽是小學沒畢業嗎
英日一起效果就不是很好了(看火雞跟阿麗)
JP EN ID 訂閱最多的,都不是多語言說的最順的
最紅的一定是自己國家的客群先吃下
ID是因為印尼大部分都懂英語吧 而且之前還要靠英文市場
雙子算依照時間帶區分開台語言吧,老實說多語言重複講
一件事還蠻破壞節奏的
HOLO多語系大部分都沒很突出,訂閱要看實況主本身娛樂性
夠不夠,除了畢業的會長,目前多語系兼顧最好應該是EN3
雙子,不過雙子也是英文為主,偶爾在日本時段開純日文台
服務一下日本觀眾而已
ACG受眾就講日語啊 像天主教用拉丁語 伊斯蘭用阿拉伯語
聽不懂是教徒的問題 絕對不是宣教的問題
多語系還要一個當作王牌的企劃節目才能順遂吧,像店長
的連動與不同國家的人交談同時還會多翻譯給聽不懂的人
,這在以學語言而言了解不同文化上會有會心一笑的效果
(至少我是這麼感覺)
多語系在特定場合如跨國聯動會有優勢,確實是能幫助你提
升能見度。而且有個迷霧區是:你的觀眾,真的想聽你講他
們的語言而不是你的語言嗎?所以,要說更好是絕對更好,
畢竟能用的手牌越多越好,但能有多少效果則是未知數。
更正:而且→只是
印尼沒有大部分都懂英文的 那是少部分 別再拿ollie講的小學
沒畢業當根據了 極少數家裡就是有用英文或特別去上英文學習
的小學國際學校之類才能那樣 ollie那個是被鬧事的戳到忍不
住噴人 並不是印尼英文能力的事實情況
我遇到的印尼人都不會講英文……
要先決定你的受眾啊 但你會多語才有選擇的路
像HO在海外能比虹紅就是因為他們有V會英文才打開市場
不然在日本一直都是虹比較紅
重點是在holo裡 你怎麼混都叫做頂
多語單純你個人喜好而已
然後說甚麼連動 連動也不是看你會不會該語言去連動的
從你回推文的例子好了 bijou重點在到處連動
而不是啥語系
連動後 你感覺有趣有效果 所以才認為484語系懂得多才好
但回頭重點還是在連動 那是個人路線安排問題
英文就世界上最大市場的語言
除非觀眾也懂雙語 不然沒啥幫助吧
就是個技能包 怎麼活用看個人 不就跟你在公司一樣
就像我只是會唸韓文字母就被指定為負責韓國事務一樣 淦
主打多語言也要能控制的好,紅如Holo火雞當初多語也是被
批評過,後來自己節奏改善加觀眾習慣才變正面評價
連動有優勢,比例控制不好會有反效果
55
[閒聊] 大家都怎麼解決FPS跳注音玩FPS跳字算是中文語系跟日文語系常見問題 大家都怎麼解決 1.新增一個英文輸入法 打電動就開 2.禁用左SHIFT切換 然後習慣以後打字都這樣操作 問問問36
[閒聊] vtuber的財富密碼是會多語言嗎?像是杏仁咪嚕早期開拓台v市場 並且會日文 吸引到一群日本觀眾 茸茸鼠就直接利用日本人的優勢 把自己化生成迷因27
[MHR ] 各語言字體比較在MHR裡,第一次見到的魔物都會有帥氣的登場畫面 然而中文的字體跟日文的潮度實在有些差異, 一時興起,乾脆每個語言切來看看,跟大家分享 示範對象:迅龍老師 日文:4
[閒聊] steam有辦法調整預設語言 次選語言嗎舉個例子 很多中國遊戲 說明更新那邊都是簡體>英文 兩種 但繁體語系是優先 繁體>英文>簡體 啊我就不想看被翻譯過的東西6
[問卦] 有沒有漢藏同語系卻跟日韓不同語系的八卦華人講的語言中文,屬於漢藏語系 也就是說跟藏人的語言是同一個系統 可是我想聽得懂藏語的人,應該不多 反而日語跟韓語,很多字詞的發音 其實跟中文很類似,對華人而言,可能學日韓語比學藏語還容易1
[問卦] あああああああああああああああああああ安 是這樣的 記得小時候玩PS或是任天堂等遊戲 因為都是日文介面 看無乾脆就直接打あああああああああああああああああああ5
[問車] golf 語系操作請問一下 Golf的語系操作 一直以來都是多語系嗎 朋友看不懂中文 懂英文跟德文 想確定下是多語系介面嗎5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)2
[問題] 如何在Kagura選擇語系抓patch?我在Steam買了遊戲後到了Kagura的官網想要抓patch。 因為中文閱讀還是比英文快,想要用中文玩。 但不管怎麼下都只有英文patch,也沒有可以選語系的地方。 我試過把瀏覽器預設網頁語言調成簡中,但無效仍然還是英文patch。 請問知道解法的板友要如何克服?2
Re: [問題] 魔物獵人的受眾是+9嗎?now是手油欸 面向的本來就一般群眾居多 而且現在是什麼都算+9嗎== 肥宅是前8+9都不覺得cm那些哪裡像+9了 --
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」爆
[Vtub] 彼方建設 3D Live爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……79
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?80
[GBF] 合作活動 魔法老師69
[閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不69
[Vtub] 星街:我看到馬票飛來飛去65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部62
[閒聊] 結果原神5.3卡池改動也太爛了吧52
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想51
[蔚藍] 新角(睡衣)公開 好有感覺!!48
[閒聊] 傑利鼠木雕46
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎32
[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低38
[MyGO] 爽世為什麼那麼愛CRYCHIC啊39
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー~37
[閒聊] CDPR:談戀愛是做遊戲重要的一部分(巫師437
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼?36
[閒聊] 統神拳上給我們什麼啟示?33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開32
[蔚藍] 哇幹 和莉央接吻了32
Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎?29
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本?80
Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦25
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想