[閒聊] 漢字跟中文不一樣嗎?
安安 我剛看完最新無職
恰好有一段角色拿出紙條 想測試異世界來的主角是否讀得懂這串字
寫的文字 正好就是日文 但是咱們也看得懂的那種日文字
這時彈幕就說 這就是中文嘛
結果馬上跳另一個彈幕強調
"這個是漢字不是中文"
我才疏學淺 我本來以為漢字跟中文是一樣意思
還是說日本人使用的才有資格稱為漢字??
討論一下吧
--
不一樣
這很難懂嗎
估狗
勉強
無法理解嗎?
君漢字本當下手
讀音不一樣,字義不一樣
大丈夫
拉丁字母跟英文字母也長得很像啊
好的 謝謝各位指教
不客氣
怪我?
2
大腦是每個人都有的可是你好像?
對 不一樣
好
和製漢字一堆,真要排除你連話都沒法說
君日本語本當上手
中文是簡中啊,跟日本漢字不一樣
最近很多Vtuber在玩漢字でGO,你可以看一下
一樣用法的可以 英文也是很多單字源自法文
羅馬字母跟英文一樣意思嗎?
...這種1+1=2的事情是要討論什麼
把漢字當一個大集合 中文字是底下一個小集合
漢字跟中文不太一樣,雖然源自中國,但發展下來一些
意思跟中文是不同的,還有一些漢字是中文沒有的
拉丁文跟英文一樣嗎
邪魔
語言與文字要分開來看
跟中文字會比較有區別是黒木誠司的「黒」吧
日本漢字寫作「黒」,繁體與簡體中文寫作「黑」
這邊有幾個不同的例子 https://youtu.be/4jc1rUl_KII
我覺得應該先討論一下你的大腦使用率
飽
慘不忍睹
日文的漢字更多自己演化出的用法 光訓讀用中文邏輯只
能猜對一半 甚至很多字詞寫出來一樣 意思卻不一致
中文的留守和日文的留守意思差多了
支那人就一堆把殘體當日文漢字在用
社會
油門會說一樣
字長的差不多 但意思差很多
就用法跟字義上 不完全一樣
中國古代漢字發展成日本漢字、簡體中文、繁體中文3種
這樣想就對了
中文應該是指當代的簡中
在你興沖沖地跑去吵架丟人現眼之前有來徵詢大家的意見
真是太好了
拉丁語系也是87%像的都是英文嗎
你仔細思考英文字母跟法文、西里爾字母跟烏克蘭文之間
的關係
介於一樣與不一樣之間
漢字是字 中文是語言==
就像你看到abc不一定是英文
40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?30
[問卦] 為什麼日本圍棋段位證書用全漢字?剛剛在IG刷到一個日本的鋼琴女孩 她前陣子被日本棋院頒發「三段免狀」 可是除了受免的女生名字 整張證書 都沒有片假名 平假名 全部都是 漢字(看圖)15
Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型自己的廢文自己回 前情提要:很久很久以前有板友在問巴哈歌詞彈幕怎麼貼 當時只貼了三集彈幕的我跑出來騙騙P幣 ※ 引述《as12as12tw (冠位G8人一動也不動)》之銘言: : 推 timofEE: 好奇問 有些精準度非常不科學 03/03 04:1113
[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用?諸君 晚安安 日本有和製漢語 比較早期的我們現在也常在使用的例如社會那種我就不提了 有些看起來字和中文意思不一樣的也有存在,例如電脳和中文電腦的意思就不太一樣 但根據用法有時候又會一樣,例如用電腦世界來指稱虛擬/數位世界時9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難?發音: 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單, 但整體還是韓文比較難。 文法:4
[問卦] 日本人看中文vs華人看日文 誰比較簡單?我是說沒特別去學習對面語言的情況啦 就路上隨便找個阿貓阿狗測試那樣 是日本人看中文會比較簡單 還是華人看日文會比較簡單? 華人看日文 日文多多少少有漢字2
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文: 我真的很好奇為什麼老是有人覺得「會講就會讀」 進而推演出「會講的人都看不懂,所以是爛文字」 奇怪了 難道大家不知道有種概念叫文盲嗎?1
Re: [問卦] 泰文、阿拉伯文算是很原始的文字嗎?講到文字 我覺得最屌的應該是日文吧 中文的漢字已經夠難了 還要加上平假名跟片假名 然後片假名其實長得像日文X
Re: [問卦] 粵語算中文嗎?→ cski: 樓上w鼻大沒有研究歷史,不知道現在的普通 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 話是外族語搶漢字去用。台語的歷史早於普通 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 話,漢字就是它的文字。古漢語在台語留下最 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 多音。對映的漢字可以找到非常多 111.83.99.253 01/12 12:48 ???
爆
[閒聊] 我推的孩子 最終卷加頁 黑人問號.jpg72
[閒聊] 這便當要1500羊?☺71
[閒聊] 日本兩大汽車公司 本田跟Nissan 要合併了67
[閒聊] 社會縮影看EVA:職場上的兩種人66
[蔚藍] ソラ個人劇情-無主的禮物(微雷)60
[絕區] 老實說絕區零的宣響值還是不行吧?64
[閒聊] 學生會也有洞 次回 和會長洗鴛鴦浴?!57
[閒聊] 學不來作者新作 轉生文組好香喔57
[閒聊] 黃蜂隊騙小球迷要送PS554
[妮姬] 聖誕生放剪影揭曉53
[MyGO] 我覺得…企鵝…很可愛… (圖爆多)50
[閒聊] 宋青書不自爆的話追的到周芷若嗎?45
[閒聊] 我英最終卷是不是相較之下誠意滿滿?45
[閒聊] 乳牛比基尼裝的魅力是什麼43
Re: [閒聊] CDPR:巫師4時傑洛特應該還在陶森特Chill42
[閒聊] 35登上美國國家科學院院刊41
[PTCGP] 夢幻:不想贏就不要贏43
[閒聊] 黑悟空其實輸得不冤呀40
[討論] 在路邊拉壯丁充軍有這麼方便的嗎37
[Vtub] 兔子、阿夸、AZKi又一起出門玩了35
[閒聊] CDPR:巫師4時傑洛特應該還在陶森特Chill26
[情報] 《半妖忍少女》動畫PV26
[閒聊] PTCGP 牌組只能放20張卡是不是太少?25
[閒聊] 暴鯉龍ex有比較好嗎?23
[閒聊] 據報日本犯罪集團利用寶可夢卡牌洗錢24
[閒聊] 藤原書記如果當上總書記會如何31
[閒聊] 原來歐美其實有能力把臉模完美還原?22
[大哥] 木棉花上架假面騎士GAVV21
[閒聊] 一個官人O個妻42
[閒聊] 幹 棕色塵埃2怎麼這麼色情