Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？
補充說明一下，
法國官方有法蘭西學術院負責維護法語的標準性和推廣法語，
鞏固法語作為法國官方語言的地位。
法蘭西學術院對於法語標準化的任務有三項
1. 出版詞典，蒐集各種術語或詞語
2. 發布關於語言規則的建議與意見，並更新在官方出版物和網路上
3. 參與術語委員會，更新各種新術語並發布在出版物，另外匯集於線上數據庫FranceTerme
所以法蘭西學術院不只是傳統上規定法語的統一性，
也能盡速將世界上其他地方的新術語導入法語裡生出新詞彙。
法蘭西學術院的院士也很有特色
他們有繡綠色和金色橄欖枝的制服、雙角帽、斗篷和佩劍。
他們制服是固定設計的的，不過佩劍可以自行設計，
一位女院士的佩劍還設計成未來版光劍風格
--
https://imgur.com/Gxq6mcZ
抱歉了卡莉達，
克麗歐佩脫拉真的是太大了。
--
法國在非洲的殖民帝國還沒解體的說
蠻帥的
那個女院士的我怎麼看起來有點像假屌
台灣如果也有這種機構一定會被攻擊到毫無機能可言
光是什麼是標準用法就沒有共識了
台灣連那個文化底蘊都沒有
佩劍可以選雨傘嗎
佩劍設計是要自掏腰包的 所以院士不想花的話可以跟院方借標準版佩劍
台灣…嗯…好像…你說的對…
希望台灣要有 並且翻譯名詞也要
台灣如果有能自訂配劍的公務部門 我應該會蠻有興趣加
入的
光台語就能戰台羅了，智障死了
其實中國也曾經經歷過一段想用羅馬拼音取代中文字的
時代就是了
台灣的專業科目用的術語是有標準啦。
佩劍設計還能自掏腰包喔，帥爛欸
不就國立編譯館的功能之一
對啊，其實每個國家或多或少都有這種官方機構，不過法國學術院歷史比較悠久，此外院 士地位跟國外同行也不一樣。 院士其實就類似於騎士團的騎士一樣。
這個委員會跟魁北克人的關係不太好 哈哈
法國畢竟是中央集權國家， 語言還是以巴黎為準。
※ 編輯: MarchelKaton (223.136.177.170 臺灣), 04/18/2023 12:21:39文化底蘊 從噴教文言文開始
臺灣應該是一人發一把西瓜刀或開山刀
台灣移民歷史太近代，這樣搞從南亞彎刀~東北大刀都
制服也太酷，而且居然還包含佩劍？？
制服好帥
幹超帥
魁北克有自己的標準法語協會 但是當地人不怎麼鳥XD
要說一代一代的學生靠學了那些文言文得到了怎樣的文化
底蘊 我還真不覺得有
不學文言文，89文化連廢文打不好啊，宮廟文化低落跟日
本人有關
86
首Po看動漫烘焙王時 看到主角東和馬 因為不懂可頌 因而發生一些發音、諧音哏的情形![[閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://img.youtube.com/vi/1zKZOj4zB74/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
9
這邊有個延伸的點可以討論。 法國人爆氣是因為他們認為一樣的羅馬字母，卻是念不同的發音，而且這些字都是源自法文 。 但是在東亞漢字的使用上卻比較少聽到類似的情況。 像日本人也不會聽到台灣人唸抹茶就爆氣，或者香港人聽到台灣人講士多啤梨也不會糾正唸![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/Cdmop6Qb.jpeg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
13
#1YbUZ83e (C_Chat) [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語 這邊就是在避免法語被外來語言影響 然後官方直接下令來做的27
看到這個就覺得渾身不對勁 最近在學著看一些車的資訊 可能是科系關係 豐田 馬自達 都沒啥問題 頂多重音怪怪的 就你本田 每個車商都在講 夯打 夯打![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
13
我上次坐我朋友做的飛機環遊世界 到了法國巴黎降落要加油維修 我跟另一個比較像惡霸的朋友去找油 我那時候很有禮貌的想請法國人幫忙 結果他超沒禮貌的請我吃閉門羹
並不是法國人聽到英文態度不好，是巴黎人都長那樣. 巴黎人不是法國人這說法不是笑話 基本上觀光景點 都是 臉臭+討厭英文，然後吉普賽人 扒手功力一流 反正你講個Bonjour 應該都不會怎樣，法國人 會英文的很多放心 喔對了 Louis Vuitton 好像也常發生 發音問題4
這我知道 OI 發 哇 Croissant ㄎ花聳 可頌的意思5
講一個以前我某位老師的故事 和法國人不講法文會爆氣剛好相反 這發生在距今大概三、四十年前 我那位老師是留德的 他碰到的德國人大多很友善
爆
[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語France bans English gaming tech jargon in push to preserve language purity Agence France-Presse Tue 31 May 2022 02.11 BST -![[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語](https://i.imgur.com/AO1hipob.jpg "[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語")
97
[問卦] 台灣人法語程度除了Bonjour還講的出什麼法國巴黎是世界頂尖時尚之都 愛馬仕 LV 香奈兒都是法國的 世足法國也要打冠軍賽了 法語在台灣卻不算流行 有沒有一般人法語懂哪些的八卦4
[問卦] 55歲蘇菲瑪索大家可以嗎？蘇菲.瑪索（法語：Sophie Marceau，1966年11月17日－） 法國女藝人、演員、導演、編劇、作家，生於法國巴黎 有「法蘭西之吻」之美稱 2007年，蘇菲與法國人克里斯多夫·藍伯特相戀，2014年和平分手 生2個小孩，卻終身不婚![[問卦] 55歲蘇菲瑪索大家可以嗎？](https://i.imgur.com/5braTsHb.jpg "[問卦] 55歲蘇菲瑪索大家可以嗎？")
3
[問卦] 蘇菲衛生棉是蘇菲瑪索創立的嗎？蘇菲·瑪索（法語：Sophie Marceau，1966年11月17日－），法國女藝人、演員、導演、編 劇、作家，生於法國巴黎，原姓名蘇菲·達尼埃爾·西爾維·莫皮（法語：Sophie Danièle Sy lvie Maupu），有「法蘭西之吻」之美稱。 有舒菲衛生棉是蘇菲瑪索創立的卦嗎？ --1
[問卦] 裡面黑成這樣，高盧公雞金是不是很可笑??高盧公雞 高盧雄雞（法語：Le Coq gaulois），或高盧公雞，是法蘭西民族的擬物化形象 。它與瑪麗安娜不同，後者是法蘭西共和國的國家象徵。 高盧雄雞來源於羅馬帝國時代，法蘭西被稱為高盧（Gallia），高盧人叫Gallus![[問卦] 裡面黑成這樣，高盧公雞金是不是很可笑??](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Grille_du_Coq_detail.jpg/1200px-Grille_du_Coq_detail.jpg "[問卦] 裡面黑成這樣，高盧公雞金是不是很可笑??")
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語法國不意外， 應該是法文區都是這種調調， 除去各種法式克裡奧語， 全世界法文的語音差異遠小於英文， 然後他們還會覺得口音差別太多了。
![[問卦] 台灣人法語程度除了Bonjour還講的出什麼](https://i.imgur.com/UloMhjdb.jpg125.224.197.142 "[問卦] 台灣人法語程度除了Bonjour還講的出什麼")
80
[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議![[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議](https://pbs.twimg.com/media/GfwR3YOasAAhSd1.jpg "[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議")
79
[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎![[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎](https://img.youtube.com/vi/iPh8oadBjzU/mqdefault.jpg "[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎")
50
[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？![[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？](https://i.imgur.com/0mVWBV2b.jpg "[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？")
爆
[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期![[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期](https://i.imgur.com/FQ5C169b.jpeg "[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期")
44
[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!![[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!](https://i.imgur.com/eVbAFfrb.jpg "[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!")
41
[妮姬] 突發劇情修正：神殞事件時間35
[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜![[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜](https://i.imgur.com/DeK79ptb.jpg "[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜")
66
[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？![[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？](https://i.imgur.com/Ks0Kf9Eb.jpg "[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？")
29
[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼？![[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼？](https://i.imgur.com/CZi9Rscb.jpeg "[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼？")
28
[eva] 97的綾波零也太頂了![[eva] 97的綾波零也太頂了](https://i.imgur.com/Wgw3neRb.jpeg "[eva] 97的綾波零也太頂了")
26
[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思![[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思](https://i.imgur.com/V4O54t3b.jpeg "[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思")
27
[蔚藍] 渚大人的電車難題![[蔚藍] 渚大人的電車難題](https://pbs.twimg.com/media/GfwMREQbIAATqwD.jpg "[蔚藍] 渚大人的電車難題")
26
[百合]戀人不行 7卷 概要/感想![[百合]戀人不行 7卷 概要/感想](https://i.imgur.com/Ou5DBMRb.jpeg "[百合]戀人不行 7卷 概要/感想")
26
[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！![[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！](https://i.imgur.com/IVlyU6Qb.jpeg "[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！")
23
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）25
[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年![[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年](https://pbs.twimg.com/media/GfyWL9Ba0AAPLIJ.jpg "[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年")
24
[蔚藍] 終究還是敗給教授了![[蔚藍] 終究還是敗給教授了](https://i.imgur.com/e1RIaRJb.jpeg "[蔚藍] 終究還是敗給教授了")
23
[討論] 鳴潮的怪物會互相殘殺是好設計嗎?23
[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！![[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！](https://img.youtube.com/vi/EYA0kPlSb1A/mqdefault.jpg "[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！")
23
[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫![[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫](https://pbs.twimg.com/media/Gfzs0UhboAA9mz0.jpg "[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫")
21
[MyGO] 愛爽又貼![[MyGO] 愛爽又貼](https://i.imgur.com/zGPn02Cb.jpeg "[MyGO] 愛爽又貼")
21
[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?![[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?](https://i.imgur.com/ELwH97Rb.jpeg "[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?")
36
[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎![[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎](https://i.imgur.com/jDyeB1qb.jpg "[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎")
38
[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了![[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了](https://i.imgur.com/C9Bp66lb.jpeg "[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了")
41
[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。![[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。](https://i.imgur.com/y6adF3tb.jpeg "[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。")
21
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
20
[閒聊] 老夫子算好看的漫畫嗎？![[閒聊] 老夫子算好看的漫畫嗎？](https://i.imgur.com/GKXE7aEb.jpeg "[閒聊] 老夫子算好看的漫畫嗎？")
34
[閒聊] 死神最經典的OP是哪首？18
[繪圖] 活俠傳 畫中仙![[繪圖] 活俠傳 畫中仙](https://i.imgur.com/wC98AfPb.jpeg "[繪圖] 活俠傳 畫中仙")
18
[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界![[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界](https://images.plurk.com/4HxNvIBCn1kobYu4f7S9T4.png "[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界")