Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？
補充說明一下，
法國官方有法蘭西學術院負責維護法語的標準性和推廣法語，
鞏固法語作為法國官方語言的地位。
法蘭西學術院對於法語標準化的任務有三項
1. 出版詞典，蒐集各種術語或詞語
2. 發布關於語言規則的建議與意見，並更新在官方出版物和網路上
3. 參與術語委員會，更新各種新術語並發布在出版物，另外匯集於線上數據庫FranceTerme
所以法蘭西學術院不只是傳統上規定法語的統一性，
也能盡速將世界上其他地方的新術語導入法語裡生出新詞彙。
法蘭西學術院的院士也很有特色
他們有繡綠色和金色橄欖枝的制服、雙角帽、斗篷和佩劍。
他們制服是固定設計的的，不過佩劍可以自行設計，
一位女院士的佩劍還設計成未來版光劍風格
--
https://imgur.com/Gxq6mcZ
抱歉了卡莉達，
克麗歐佩脫拉真的是太大了。
--
法國在非洲的殖民帝國還沒解體的說
蠻帥的
那個女院士的我怎麼看起來有點像假屌
台灣如果也有這種機構一定會被攻擊到毫無機能可言
光是什麼是標準用法就沒有共識了
台灣連那個文化底蘊都沒有
佩劍可以選雨傘嗎
佩劍設計是要自掏腰包的 所以院士不想花的話可以跟院方借標準版佩劍
台灣…嗯…好像…你說的對…
希望台灣要有 並且翻譯名詞也要
台灣如果有能自訂配劍的公務部門 我應該會蠻有興趣加
入的
光台語就能戰台羅了，智障死了
其實中國也曾經經歷過一段想用羅馬拼音取代中文字的
時代就是了
台灣的專業科目用的術語是有標準啦。
佩劍設計還能自掏腰包喔，帥爛欸
不就國立編譯館的功能之一
對啊，其實每個國家或多或少都有這種官方機構，不過法國學術院歷史比較悠久，此外院 士地位跟國外同行也不一樣。 院士其實就類似於騎士團的騎士一樣。
這個委員會跟魁北克人的關係不太好 哈哈
法國畢竟是中央集權國家， 語言還是以巴黎為準。
※ 編輯: MarchelKaton (223.136.177.170 臺灣), 04/18/2023 12:21:39文化底蘊 從噴教文言文開始
臺灣應該是一人發一把西瓜刀或開山刀
台灣移民歷史太近代，這樣搞從南亞彎刀~東北大刀都
制服也太酷，而且居然還包含佩劍？？
制服好帥
幹超帥
魁北克有自己的標準法語協會 但是當地人不怎麼鳥XD
要說一代一代的學生靠學了那些文言文得到了怎樣的文化
底蘊 我還真不覺得有
不學文言文，89文化連廢文打不好啊，宮廟文化低落跟日
本人有關
86
首Po看動漫烘焙王時 看到主角東和馬 因為不懂可頌 因而發生一些發音、諧音哏的情形![[閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://img.youtube.com/vi/1zKZOj4zB74/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
9
這邊有個延伸的點可以討論。 法國人爆氣是因為他們認為一樣的羅馬字母，卻是念不同的發音，而且這些字都是源自法文 。 但是在東亞漢字的使用上卻比較少聽到類似的情況。 像日本人也不會聽到台灣人唸抹茶就爆氣，或者香港人聽到台灣人講士多啤梨也不會糾正唸![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/Cdmop6Qb.jpeg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
13
#1YbUZ83e (C_Chat) [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語 這邊就是在避免法語被外來語言影響 然後官方直接下令來做的27
看到這個就覺得渾身不對勁 最近在學著看一些車的資訊 可能是科系關係 豐田 馬自達 都沒啥問題 頂多重音怪怪的 就你本田 每個車商都在講 夯打 夯打![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
13
我上次坐我朋友做的飛機環遊世界 到了法國巴黎降落要加油維修 我跟另一個比較像惡霸的朋友去找油 我那時候很有禮貌的想請法國人幫忙 結果他超沒禮貌的請我吃閉門羹
並不是法國人聽到英文態度不好，是巴黎人都長那樣. 巴黎人不是法國人這說法不是笑話 基本上觀光景點 都是 臉臭+討厭英文，然後吉普賽人 扒手功力一流 反正你講個Bonjour 應該都不會怎樣，法國人 會英文的很多放心 喔對了 Louis Vuitton 好像也常發生 發音問題4
這我知道 OI 發 哇 Croissant ㄎ花聳 可頌的意思5
講一個以前我某位老師的故事 和法國人不講法文會爆氣剛好相反 這發生在距今大概三、四十年前 我那位老師是留德的 他碰到的德國人大多很友善
爆
[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語France bans English gaming tech jargon in push to preserve language purity Agence France-Presse Tue 31 May 2022 02.11 BST -![[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語](https://i.imgur.com/AO1hipob.jpg "[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語")
97
[問卦] 台灣人法語程度除了Bonjour還講的出什麼法國巴黎是世界頂尖時尚之都 愛馬仕 LV 香奈兒都是法國的 世足法國也要打冠軍賽了 法語在台灣卻不算流行 有沒有一般人法語懂哪些的八卦4
[問卦] 55歲蘇菲瑪索大家可以嗎？蘇菲.瑪索（法語：Sophie Marceau，1966年11月17日－） 法國女藝人、演員、導演、編劇、作家，生於法國巴黎 有「法蘭西之吻」之美稱 2007年，蘇菲與法國人克里斯多夫·藍伯特相戀，2014年和平分手 生2個小孩，卻終身不婚![[問卦] 55歲蘇菲瑪索大家可以嗎？](https://i.imgur.com/5braTsHb.jpg "[問卦] 55歲蘇菲瑪索大家可以嗎？")
3
[問卦] 蘇菲衛生棉是蘇菲瑪索創立的嗎？蘇菲·瑪索（法語：Sophie Marceau，1966年11月17日－），法國女藝人、演員、導演、編 劇、作家，生於法國巴黎，原姓名蘇菲·達尼埃爾·西爾維·莫皮（法語：Sophie Danièle Sy lvie Maupu），有「法蘭西之吻」之美稱。 有舒菲衛生棉是蘇菲瑪索創立的卦嗎？ --1
[問卦] 裡面黑成這樣，高盧公雞金是不是很可笑??高盧公雞 高盧雄雞（法語：Le Coq gaulois），或高盧公雞，是法蘭西民族的擬物化形象 。它與瑪麗安娜不同，後者是法蘭西共和國的國家象徵。 高盧雄雞來源於羅馬帝國時代，法蘭西被稱為高盧（Gallia），高盧人叫Gallus![[問卦] 裡面黑成這樣，高盧公雞金是不是很可笑??](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Grille_du_Coq_detail.jpg/1200px-Grille_du_Coq_detail.jpg "[問卦] 裡面黑成這樣，高盧公雞金是不是很可笑??")
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語法國不意外， 應該是法文區都是這種調調， 除去各種法式克裡奧語， 全世界法文的語音差異遠小於英文， 然後他們還會覺得口音差別太多了。
![[問卦] 台灣人法語程度除了Bonjour還講的出什麼](https://i.imgur.com/UloMhjdb.jpg125.224.197.142 "[問卦] 台灣人法語程度除了Bonjour還講的出什麼")
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型![[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型](https://i.ytimg.com/vi/OIvK9nn9Cls/maxresdefault.jpg?v=672b5969 "[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型")
92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?![[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?](https://i.ytimg.com/vi/beLzwXMydLM/sddefault.jpg "[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?")
80
[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門3![[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門3](https://img3.gamemad.com/2024/11/07/9YnWjYd6.jpg "[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門3")
77
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/EwEmjQdb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
70
[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥？![[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥？](https://i.imgur.com/3TFpEzAb.jpeg "[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥？")
65
[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫![[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫](https://i.imgur.com/QISbWO4b.jpeg "[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫")
62
[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/DSxfKSTb.jpeg "[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
51
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/1KXDQ2tb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
41
[妮姬] 推不動主線怎麼辦？![[妮姬] 推不動主線怎麼辦？](https://i.imgur.com/gZDhnFdb.jpeg "[妮姬] 推不動主線怎麼辦？")
52
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂![[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂](https://i.imgur.com/VNBDI1hb.png "[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂")
38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍![[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍](https://img.youtube.com/vi/wWmaVOhyLek/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍")
37
[閒聊] 有沒有輝夜>咒術>我推 接連被騙三次的?36
[閒聊] 感謝大家支持阿傑![[閒聊] 感謝大家支持阿傑](https://i.imgur.com/1UBbkq5b.jpeg "[閒聊] 感謝大家支持阿傑")
89
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視？30
[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播![[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播](https://img.youtube.com/vi/ktjAXg66k7Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播")
27
[閒聊] 之所以巴哈姆特獨大的原因？26
[閒聊] 海賊王怎麼又在看血統了唉唉魯夫的媽25
[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?![[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?")
23
[閒聊] 現實有做自己的音樂還能大紅的樂團嗎?32
[閒聊] [緋染］又是辣個女人![[閒聊] [緋染］又是辣個女人](https://i.imgur.com/rdbD5m0b.jpeg "[閒聊] [緋染］又是辣個女人")
62
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩25
[妮姬] 格拉維現在是不是足以動搖舟本啊？25
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/F2mzBqGb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
24
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中22
[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?![[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?](https://i.imgur.com/qcsgli4b.jpg "[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?")
23
[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧![[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧](https://img.youtube.com/vi/-ycq8DXLgoo/mqdefault.jpg "[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧")
21
[Re0] 庫珥修的母肉之後有復原嗎？21
[我推] 赤坂是喜劇天才 嚴肅劇卻壓倒性無才能![[我推] 赤坂是喜劇天才 嚴肅劇卻壓倒性無才能](https://i.imgur.com/go8xqvdb.jpeg "[我推] 赤坂是喜劇天才 嚴肅劇卻壓倒性無才能")
19
[24秋] 青春之箱 06 小雛![[24秋] 青春之箱 06 小雛](https://i.imgur.com/3aiqghLb.png "[24秋] 青春之箱 06 小雛")
18
[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季![[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季](https://img.youtube.com/vi/hllKSuwGRHU/mqdefault.jpg "[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季")
![[Re0] 庫珥修的母肉之後有復原嗎？](https://i.imgur.com/17eJV3bb.jpeg11/07 "[Re0] 庫珥修的母肉之後有復原嗎？")