[Vtub] 船長媽媽，更年期很麻煩
https://youtu.be/y18IAvmWBjk?si=XrJcFA0CxoJR4BaH
阿夸辛苦妳了......媽媽更年期到了要多擔待
不過重點是這個
https://twitter.com/houshoumarine/status/1700715532335686095?s=20
今回A-KAさんが繁体中文の翻訳してくれたんですけど、翻訳反映されてるかな？
看來船長這短片有特地找人繁中翻譯
加上之前台北快閃店還有35見面會
你齁是不是急了？
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3624.
--
『勇者喜歡巨乳有什麼錯？！
不如說，正因為是勇者才喜歡巨乳！』
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.55.99 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
下次是不是A醬多買了一杯咖啡也要問急了
→
你這就單純通靈而已
→
想問翻譯正不正確？
噓
沒有特地找人 畫圖那個就是台灣人
噓
沒中文-不重視 有中文-急了 還有人要補充嗎
→
是作者幫忙翻譯的
→
做人活得像記者一樣沒事搞聳動，也是挺可憐的
噓
我只是路過想噓
噓
可憐
噓
很急欸你
噓
噓
測試
→
沒必要，櫻兔台灣討論度較高，船還好
噓
不急不要
80
[Vtub] 船長：如果沒有阿夸 可能就不會在holol之前船長喝酒台談到 曾幾何時 阿夸從可靠的前輩 變成了女兒 雖然現在是船長比較常教阿夸各種事情 不過以前是阿夸做為前輩教了船長很多事情![[Vtub] 船長：如果沒有阿夸 可能就不會在holol](https://img.youtube.com/vi/9ST-wwO34oM/mqdefault.jpg "[Vtub] 船長：如果沒有阿夸 可能就不會在holol")
30
[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說戸田奈津子（とだ なつこ） 1936年7月3日生，現年85歲。估計生涯翻譯的電影超過1500部。日本許多 知名的好萊塢大片都是她翻的，也常擔任好萊塢明星來日本時的翻譯工作， 堪稱日本電影翻譯第一人。雖然她的翻譯作品眾多名號響亮，但是對她誤譯 錯譯的指責也不少，甚至曾經發展到粉絲聯名要求片商撤換翻譯的地步。![[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說](https://img.youtube.com/vi/hm_kXe-QCgE/mqdefault.jpg "[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說")
28
[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD最可愛的 百鬼大小姐 她其實是1500歲的鬼族 不過七奈媽媽也說她還在青春期XD![[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD](https://i.imgur.com/xW3z6YXb.jpg "[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD")
21
[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼？最可愛的 百鬼大小姐 3D動起來真的超可愛 昨天看她跟RBC都小小一隻在跳舞![[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼？](https://i.imgur.com/ETsB9Ymb.jpg "[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼？")
18
[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長近期火紅的繪師 Funi無9 發表了一系列的hololive episode.0圖片 以全彩單圖描述了各成員們小時候的故事 例如璐娜公主![[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長](https://pbs.twimg.com/media/FbfJl-9UUAAncnI.jpg "[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長")
13
Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級前 rurudo教了船長一點上色技巧後 圖的完整度更高了 後 宝鐘マリン＠ホロライブ3期生(声帯結節で低浮上中)@houshoumarine![Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級](https://i.imgur.com/dlik1I2b.jpg "Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級")
10
[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發！？最可愛的 百鬼大小姐 昨天又和露依姐一起上 百鬼很明顯喜歡母性比較強的大姐姐![[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發！？](https://i.imgur.com/OZZLJN2b.jpg "[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發！？")
3
[Vtub] 船長碎碎唸阿夸 : 想養貓咪 船長 : 妳是想把我趕出去嗎!? 阿夸 : 詩音的便當好可愛 船長 : 妳去當紫咲家小孩好了 紫咲阿庫婭![[Vtub] 船長碎碎唸](https://pbs.twimg.com/media/F4xIPidbgAA3awt.jpg "[Vtub] 船長碎碎唸")
1
[問卦] 如何讓易怒的更年期女性去看個醫生呢？大家好 我有個朋友 他媽媽最近很常因為小事情就暴怒 年紀也50歲了，確實是更年期的範圍 但他媽媽總是不承認1
Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？其實應該是翻譯成蒟蒻才對 原文是翻訳コンニャク コンニャク是蒟蒻的意思。 但不知是翻譯的人想說年糕比較好理解比較能被接受，還是單純錯譯 就把コンニャク翻成年糕了。 不過其實翻訳コンニャク有很多口味，在這VHS影片裡就有提到了![Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m86465002802_1.jpg?1666832898 "Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？")
爆
[閒聊] 雙螢幕真的很推嗎？？![[閒聊] 雙螢幕真的很推嗎？？](https://img.youtube.com/vi/5wBxYQdN96s/mqdefault.jpg "[閒聊] 雙螢幕真的很推嗎？？")
94
[閒聊] 黑白妹2 補丁裝不上去 急![[閒聊] 黑白妹2 補丁裝不上去 急](https://i.imgur.com/J0zHayHb.gif "[閒聊] 黑白妹2 補丁裝不上去 急")
81
Re: [Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見80
[閒聊] 為什麼HOWHOW演技還是這麼尬?![[閒聊] 為什麼HOWHOW演技還是這麼尬?](https://i.imgur.com/vhwFcgNb.png "[閒聊] 為什麼HOWHOW演技還是這麼尬?")
71
[情報] 萬代商品 獵人 大傑 原子筆![[情報] 萬代商品 獵人 大傑 原子筆](https://i.imgur.com/amYCDxpb.jpeg "[情報] 萬代商品 獵人 大傑 原子筆")
62
[問題] 黑白妹DLC WIN10卡住![[問題] 黑白妹DLC WIN10卡住](https://i.imgur.com/9ttjkIBb.jpeg "[問題] 黑白妹DLC WIN10卡住")
60
[活俠] 金烏上人cosplay![[活俠] 金烏上人cosplay](https://i.imgur.com/ueYjAwBb.jpeg "[活俠] 金烏上人cosplay")
57
[聖誕] 聖誕之吻最頂的女角是誰？![[聖誕] 聖誕之吻最頂的女角是誰？](https://i.imgur.com/jnWV9cpb.jpg "[聖誕] 聖誕之吻最頂的女角是誰？")
57
[黑白] 幹幹幹 DLC的補丁載點484掛了啊![[黑白] 幹幹幹 DLC的補丁載點484掛了啊](https://i.imgur.com/c6kgMP4b.jpeg "[黑白] 幹幹幹 DLC的補丁載點484掛了啊")
55
[閒聊] 想要哪款遊戲跳上steam？41
[閒聊] 自己架了個 AI 角色聊天平台![[閒聊] 自己架了個 AI 角色聊天平台](https://i.imgur.com/g2wD7NKb.png "[閒聊] 自己架了個 AI 角色聊天平台")
46
[閒聊] MyGO聲量超越韓團![[閒聊] MyGO聲量超越韓團](https://i.imgur.com/RPRWNn9b.jpeg "[閒聊] MyGO聲量超越韓團")
33
[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?![[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?](https://img.youtube.com/vi/nawSWVIYxUA/mqdefault.jpg "[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?")
31
Re: [推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」投票結果![Re: [推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」投票結果](https://images.plurk.com/4CGCMVyjt09Hou5I5J9DQ7.jpg "Re: [推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」投票結果")
27
[閒聊] 絕區零如果1.4開服會不會尼轟高灰30
[情報] 睽違30年，日本喜迎美版洛克人動畫![[情報] 睽違30年，日本喜迎美版洛克人動畫](https://i.imgur.com/nbT65S5b.jpeg "[情報] 睽違30年，日本喜迎美版洛克人動畫")
29
[討論] 寶可夢為啥不繼續出其他屬性的伊布?45
[Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見![[Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見](https://pbs.twimg.com/media/GfOsGcNa0AAEYiu.jpg "[Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見")
27
[問題] 威力博士為甚麼要征服地球?![[問題] 威力博士為甚麼要征服地球?](https://i.imgur.com/7jLvWcRb.jpg "[問題] 威力博士為甚麼要征服地球?")
26
Re: [閒聊] 看了現在的VT之後覺得還是二次元好26
[開箱] 活俠傳展覽 周邊 嗚嗚我討厭盲抽![[開箱] 活俠傳展覽 周邊 嗚嗚我討厭盲抽](https://i.imgur.com/1dbqbSUb.png "[開箱] 活俠傳展覽 周邊 嗚嗚我討厭盲抽")
63
[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧![[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧")
24
[閒聊] Steam 娘為什麼沒穿褲子？![[閒聊] Steam 娘為什麼沒穿褲子？](https://i.imgur.com/iifP4Ffb.jpeg "[閒聊] Steam 娘為什麼沒穿褲子？")
23
[妮姬] 看完主線終於知道為何克拉烏那麼惹人厭了![[妮姬] 看完主線終於知道為何克拉烏那麼惹人厭了](https://i.imgur.com/QiYTIfhb.png "[妮姬] 看完主線終於知道為何克拉烏那麼惹人厭了")
23
[問題] 為什麼神鵰黃蓉同人比射鵰黃蓉還要多23
[原神] 申鶴活了 還送20抽![[原神] 申鶴活了 還送20抽](https://i.imgur.com/KkGdBGeb.jpeg "[原神] 申鶴活了 還送20抽")
23
[Vtub] Henya因為武肺後遺症失去味覺長達半年![[Vtub] Henya因為武肺後遺症失去味覺長達半年](https://i.imgur.com/u3GJrn5b.jpg "[Vtub] Henya因為武肺後遺症失去味覺長達半年")
77
[情報] 電競選手宙斯曝中國女大生初見即合體![[情報] 電競選手宙斯曝中國女大生初見即合體](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-12/B08102889BA909F61A91D8CF9D4FA08F/968432e3b86aaa7a094629b6b60a2545_750.jpeg "[情報] 電競選手宙斯曝中國女大生初見即合體")
22
[PTCGP]對活動過於自信而老馬的莉佳大人![[PTCGP]對活動過於自信而老馬的莉佳大人](https://i.imgur.com/govRYzAb.jpeg "[PTCGP]對活動過於自信而老馬的莉佳大人")
22
[問題] Roselia還是邦邦的No.1嗎?