[討論] 中配的女聲為什麼不好聽

allanbrook05/26 11:28男的我也不能接受

segio05/26 11:28不就一切向日本看齊嗎.Q

syldsk05/26 11:29以為在講臺配原來是在講中配，不錯喔

doremon129305/26 11:29昨天夜蘭中配不錯

tsukirit05/26 11:30不誇張就會被罵棒讀

fffange05/26 11:30https://i.imgur.com/XxQv8eZ.jpg

fffange05/26 11:30這角色港女配的很可愛

ucha05/26 11:30日本過激動漫迷也是 遇到用普通講話方式配音的就會噴

ucha05/26 11:30就目標客群愛聽這種配音

king912205/26 11:30以中國人講話的腔調來說 反差太大 產生強烈違和感

a204a21805/26 11:31認真講，因為對岸就愛這味

k1k183200205/26 11:34其實就認知+習慣問題

k1k183200205/26 11:35就像韓語,以前也覺得不行,但隨著韓劇.影片等等等就扭

k1k183200205/26 11:35轉覺得還行

fenix22005/26 11:35支配

k1k183200205/26 11:35所以某種程度上相當一部分取決於你怎麼認知

qweertyui89105/26 11:35中國人愛聽啊，現在都傳沒中配沒版號了

hk12990005/26 11:37跟愛聽無關 台灣以前也有一段強制中配的年代

Sinreigensou05/26 11:39因為他們覺得女生捲舌很可愛 我們覺得很做作

Sinreigensou05/26 11:39男角就不會有那種硬要捲舌的感覺

a0515070705/26 11:41日配有些也有過度矯飾

a0515070705/26 11:42習慣的語言對營業語音和日常語音會比較敏感

SsuWeiYuan05/26 11:49我覺得單純你聽習慣而已

AdmiralAdudu05/26 11:58其實日配的矯飾跟戲劇化比中配嚴重多了 認真

soma201605/26 11:59你多久沒聽中配了，中配比日配自然多，而且日配太過誇張

soma201605/26 11:59化有夠不自然

AdmiralAdudu05/26 12:02他不是說了昨天嗎？

a204a21805/26 12:06索大師開示了

Azudebu05/26 12:07又是soma 笑死

Justapig05/26 12:09單純你不喜歡而已吧，就像我看韓劇也覺得他們講話一堆鼻

Justapig05/26 12:09音很像要吵架

terry1236905/26 12:16+1。覺得男角ok，女角不習慣

mumi6133705/26 12:26你自己比較日劇跟動畫的差別就知道了

mumi6133705/26 12:27以前很多老動畫都會找女演員或是枕營業的紅人來主役

mumi6133705/26 12:27那個配法真的就是完全的日劇mode 動畫聽到超尬

passioncraig05/26 12:28Soma開示

q25142505/26 12:35一般動畫人物的配音跟一般演員演戲是兩回事 聲音反應要大

aegisWIsL05/26 12:46就那個捲舌啊

efkfkp05/26 12:59心態可以開放點，只是你不習慣的口音而已，他們北京人也有

efkfkp05/26 12:59人覺得台灣口音很嗲男生講很娘炮，你會覺得自己很娘炮嗎？

efkfkp05/26 12:59地域口音歧視實在是很無聊的行為，難道只有倫敦腔的英語才

efkfkp05/26 12:59算正宗其他都是粗俗的下等腔調嗎？

fmatt05/26 13:29英國腔在哪裡都比較吃香是真的

junwen05/26 14:48站在某索的對立面，你是正常的

aegis4321005/26 14:55中國腔很硬，不像台灣腔比較柔軟

yourney27705/26 15:26真的 男配音聽起來就還好 女生的就很怪

tmwolf05/26 15:46我也是無法接受中國女音，男的可以接受