[NSFW] C_Chat蘿莉學概論: メスガキ vs 蘿莉婊?
(0)緒論:
《C_Chat蘿莉學概論①: メスガキ vs 蘿莉婊?》
因為碰巧看到這個話題,所以忍不住手癢想寫一點探討。
筆者希望藉由名詞內涵、實際表現形式等差異,探討兩者本質上的不同
以避免未來的名詞誤用之情形。
沒錯,這是基於學術精神的研究,請各位速速放下你手中的電話&手機,謝謝配合。
---
(1)メスガキ:
關於這個名詞的翻譯,莫衷一是。
美式餓鬼也好、雌屁孩、雌小鬼、小母O之類的.....
個人則是支持比較中性的"小屁妹"/"小屁妞"
減少性意味的蔑稱,並保留人物的核心性質。
本研究認為,メスガキ比起裸露、暴露的性意味,更重要的是"挑釁"、"激怒"的成分
更直接地說,就是讓人忍不住想"教育"的衝動:
https://i.imgur.com/1ekLstJ.png
https://i.imgur.com/GIWp7Wb.png @MilkshakeWork
https://i.imgur.com/Nkt8tcV.png @y3010607
https://i.imgur.com/U4wCxoj.png @kedamaa
越是讓人產生"我今天一定要狠狠D教育她"的,就是越稱職的メスガキ
https://i.imgur.com/TFNQ5BP.png
https://i.imgur.com/K5ETn1L.png
換言之,只要沒有"挑釁"、"激怒"的要素
那這種蘿莉就是普通的可愛,而非メスガキ:
https://i.imgur.com/c2ngrXk.png /92451994
https://i.imgur.com/i4ybXTH.png @y3010607
這就是筆者比較喜歡翻譯成"小屁妹"/"小屁妞"的原因 因為重點是要"屁"啊。
要挑釁、要讓人想狠狠D教育!
https://i.imgur.com/VyMVxGT.png
正因為有"先挑釁"這層Buff,被推倒時的反差,更棒。
https://i.imgur.com/BXKDO9u.jpg
特意強調性別的"雌(メス)"的話不一定好 嚴格來說偽娘也可以當メスガキ (???)
---
(2)蘿莉婊 (ロリビッチ):
有許多人會將蘿莉婊與メスガキ放在同一類別討論,但筆者認為兩者仍有決定性的差異。
首先,由於蘿莉婊本身就排除了男性的可能,所以色氣的正太是不可能稱作ロリビッチ的
而且我也不是正太控,有請專業的正太控發明其他名詞了 (喂)
再者,基於"ビッチ"一詞含有的強烈性意味
筆者認為,蘿莉婊更強調"色誘"、"挑逗",而非"挑釁"、"激怒"
具體呈現如下:
https://i.imgur.com/e1NzNSK.png
https://i.imgur.com/mw0XIYu.png
https://i.imgur.com/dAK3S0I.png
重點是"被色誘",比起"被挑釁",兩者本質上有明顯差異。
https://i.imgur.com/XleqM0b.png
例如此個案而言,比起メスガキ,ロリビッチ顯然是更適合的形容詞:
https://i.imgur.com/pBMjOV3.png
---
(3)結論:
メスガキ 強調"挑釁"、"激怒","被教育"的ㄌㄌ期待,以及"被教育"的讀者期待
前後的反差十分吸引人。
ロリビッチ 則是以"色誘"、"挑逗"為主,重點在滿足"性"的方面 (對雙方都是)
事後"被教育"與否則並非重要。
但兩者也有共通點,那就是:
https://i.imgur.com/VitLkMV.gif
是的,在部分角色呈現的手法上,メスガキ & ロリビッチ 並未有太大差異
兩者甚至可以互補:
https://i.imgur.com/9Br6KXz.png
所以平心而論,放下思考,用身體感受,不矢為一種有效的妥協方式呢。
https://i.imgur.com/KUyllpD.png
參考資料:
(C92) [40010壱号 (40010試作型)] ソウユウレイソウ+
(C99) [とっとこSたろう (MだSたろう)] トクイテンLR
[ペッタン道場 (ペッタンP)] ありすと千枝のスケベな本
[乱視と君と。(santa)] メスガキテスタメントフォームちゃんをわからせたい
最後,感謝各位看完這篇,相信本文的學術研究精神肯定是健全無比的。
......對吧???
https://i.imgur.com/IJEQGOt.png
--
本人不歡迎以下人士:
1. 麥當勞/肯德基/達美樂/必勝客/拿坡里/Ubereats/Foodpanda...等等外送服務人員
2. 郵局/宅急便/網購等送貨人員 以及普洱茶買賣人士
3. 社工/社會局/查戶口/查水表電表等等人道關懷
4. 其他任何需要開門接見的人物 我是不會開門的!!!
--
101.10.5.166 (臺灣) 已通報
可愛~
你想跟法官說的就只有這些嗎
學長 你太早行動了 不是這個月業績已經達標了嗎
又是你一成 每次掃黃都有你
抓到 一成大學生
摻在一起做屁孩婊
讚
專業的來了
你怎麼還沒被逮捕
優質!
好的 謝謝你 所以能幫開一下門嗎 外送等很久了
專業,剩下的跟FBI說去吧
試問這位算什麼
[じゃがうさ] 永遠のメスガキチンポ掃除機かなで
標題都寫"メスガキ",那姑且就分類為メスガキ吧。 當然也不排除結論寫的可能性就是了 (?)
一成又跑出來了
監獄的wifi還不錯嘛
你在FBI 發論文嗎
我的手越來越接近電話了
一成大學生
FBI已監控修課名單
我幫你叫披薩了 等等開門就好
這是你的碩士論文嗎
不是,之後寫的《C_Chat蘿莉學概論②》才是。 .....沒,我開玩笑的,這種鬼東西怎麼可能出續集啊 XDDDD
好了 進警局說
你很棒 剩下的去局裡說吧
你想說的就是這些了嗎?
你這篇有沒有通過原創性檢查?
一成論文就是這樣寫的嗎
你的APAㄋ
https://i.imgur.com/cxwehDb.png
U文 建議精華區
安心信賴FBI
就說了 一邊欠“幹” 另一邊“欠幹” 我們也只能“教做
人” 或 教”做人“
好的 通通都叫小婊子
FBI專業合作夥伴
FBI:參考文獻呢...咦竟然有
噓噓噓,才沒有那種東西啦!
メス強調的是女性的部份,而不是挑釁的部份.
ガキ則是很明確的指向屁孩的意味
嗯,一言以蔽之就是"喜歡挑釁人的屁屁小女孩",但是這麼長的名詞就失去味道了 (?)
你怎麼還沒被抓
一成 又是你 你什麼都不用多說了 乖乖進警察局吧
唯一支持ガキ巨乳
巨乳,BAD = =
評委一致同意通過
安心信賴一成大
很棒 這個社會需要更多這種文
尊重專業
一成 台灣沒有蘿莉研究所
一成的碩論
你去跟警察解釋吧
哈哈哈哈
請上法院臺朗讀全文
FBI已經鎖定你了
講完了嗎?來警局走一趟吧?
不愧是一成,果然是專業的
不愧是一成
巨乳蘿莉 讚
叫臭丫頭不就好了= =
這就是一成的研究主題嗎
原來以前發的蘿莉文都是實地考察啊 對不起誤會你了
一成= =
這就是專業嗎 我懂了
優質
專家就是不一樣
騷屁妹
謝謝解說 我已經通報了
有什麼事去跟法官說吧
又是你 你最棒
教授忍不住開課了==
又是你 麥當勞歡樂送
怎麼還沒被抓
專業的正太控不就na
已報警==
反正兩種都是我他媽%爆
這篇要不要試著投上期刊 感覺會上喔(X
一成又是你
認真說一成的分析蠻正確的 メスガキ屁的成分很重要
メスガキ一般都會跟わからせ一起用 需要強調“教育”
一成認真起來讓人由衷佩服耶 害我都放下電話了
感謝分享
一成說的很清楚 這兩者很像但是本質上不同這點是真的
一成
蘿學大師一成!
我服一成 以後就叫小屁妹
有詩音給推
我敢保證不會有人抄襲這篇論文
搞笑西恰爾獎
一成 又是你
推蘿學博士
推 西恰需要這種優文
一成你又釣
巨乳屁孩超讚
下一篇不知道有沒有人要解構NTR BSS和出軌
推
陪審團有結果了嗎
西甕可愛
不愧是一成
原來監獄裡也能發文嗎?
又是你 我已經報警了
FBI撒網釣魚中
專業論文
fbi死光了膩,居然讓你趴趴走
在捷運看完整篇文不敢開圖www
推文有人玩橘子汁==
小黑好色喔
我自己也是想翻小屁妹 但那不是重點 你門要鎖好
你可以保持緘默,但是來不及了
我覺這個確實是個翻譯難題,但是還是得先報警
ID正確
推個 優質文章
優質
性太多了吧www
FBI:你說完了嗎
謝謝一成無私的分享
未看先推,但我差點在公車站社死
原來碩論是寫這個
一成教授
不給過,“被教育”是什麼教育麻煩說清楚,不然到警局說
又是你 一成
這文太優質了吧
看完這篇 我真的懂了 只是我們還能再相見嗎 不認識別開門
メスガキ有點想翻成臭小娃 洪七公好像這樣叫黃蓉
一成 你還是趕快去自首吧
一成專業
一成
一成怎麼還逍遙法外啊
可以畢業了
謝一成教授
你可以保持沉默但是你所說的話都會成為成堂證供
ID正確
蘿莉王
建議版主把這篇加入精華區
一成又是你
一成教授
一成
又是你一成 每次掃黃都抓不到你 你快點開門
為了學術研究,我需要更多的報告
你怎麼可以逍遙法外到現在RRRRRRRRRRRRR
你這個論文應該也沒有教授願意幫你看就是
閱百篇西恰文不如這篇,一成請收下我的膝蓋
優質論文 拜讀了
所以クソガキ是什麼
狠狠讓她玩最後生還者2 10遍
優文
我以為在裏版
每次看到這種細微的說文解字,都很羨慕看得懂日文的
人
一成
庭上 以上這篇文章就是檢方提出的證明文件 請過
目
好 一成這麼講我就信這個解釋
很好 剩下的跟法官說吧
ptt是學術交流論壇 ok的
一成......
學長 讚
一成又是你
蘿體莉學
ガキ巨乳在場邊熱身準備參戰
這篇比複製貼上的精闢多了
專業
你怎麼把參考文獻藏起來了(
這樣不符合學術精神
開燈!! 諸君
太專業了吧,不愧是你
前者比較喜歡 後者太硬要
專業的
這算犯罪動機分析論文嗎
這才是論文該有的樣子 反觀
優質論文
門記得關好
很專業 看FBI能不能聽下去
應完善引用條目
剩下的去跟法官說吧==
專家
剩下的去跟法官說,看他要不要判你有罪
看一半覺得專業,看一下ID,不愧是一成呀
笑死 蘿莉文只推一成
不愧是蘿莉學專門的一成,但我還是想打電話XD
一成教授是你!?
我看你以後不用去美國了
一成真的專業
天穗種田那個女主在玩的時候感覺應該他算是メスガキ
又是你一成
請收下我的膝蓋 讀君一文勝讀十年書
一位不願意透露姓名的熊頭前來捧場
專業
分這個幹嘛,好蘿莉跟壞蘿莉都是蘿莉阿
又是你 你最棒
我很怕你被抓走
列入參考文獻給加分
說得沒錯 麥當勞歡樂送
一成 不要在釣魚了 快把你的證件交出來
學術論壇 學術討論
一成繼續逍遙法外
有些M男反而會想被小屁妹欺負耶
一成你還在啊
一成最近在寫論文齁
謝謝你 我又好了一點了
爆
[閒聊] ※ 本文不含「色氣蘿莉」。各位晚安,今天想要來分享一些穿著微小比基尼的小學ㄌㄌ。 嘖嘖,開個玩笑而已。 看看這篇的標題吧,這篇不會有那種東西的。 我像是會分享那種色情蘿莉的人嗎???90
[召喚] 我...好像有點喜歡...蘿莉? (發錢)各位午安,這裡是值得信賴的、忠誠御姐控 wu5834 身為一位年上系女性的愛好者,先前我幾次的抽卡都有了不錯的結果: 不過這次的情況有些不同。87
[閒聊] ※ 本文內含「色氣蘿莉」? (NSFW)前情提要(?): 昨天看到不少關於"怎麼沒有色氣蘿莉"的意見 但,什麼樣的蘿莉才色氣呢? 窩...不知道! (所以標題才要加問號) 那就讓我們秉持學術精神來探討吧。79
[閒聊] 你願意和12歲的蘿莉...談‧戀‧愛嗎?阿比蓋爾‧威廉斯,賽勒姆的12歲可愛女孩。 @karda_nui 在FGO泳裝五期的活動中,阿比換了一套泳裝靈基,擄獲了大量人氣。68
[閒聊] 蘿莉的淫紋,適合放在哪? (附圖,NSFW)等等各位,先不要報警! 我只是想深入研究剛剛看到的討論串: ← (前情提要) 所以來簡單分享一下個人意見 當然,是以認真、知性的學術討論角度切入,(應該、或許)沒有任何邪念!62
[閒聊] 小女孩的身體,真的能誘惑你!?前情提要: 各位晚安,這次一樣來分享我朋友的故.......你以為我會這麼說嗎? 這次是我自己的故事。54
[閒聊] 慟!Facebook 禁止蘿莉!? (NSFW)剛好看到這篇: 雖然我不太專精蘿莉這方面的知識,但剛好我...的朋友是個ㄌㄌㄎ 所以容我借一下版友簽名檔的圖,反應一下我朋友看到這篇新聞的感想: 「蛤?」47
[閒聊] 在床上教訓屁屁的小女孩,會犯法嗎?各位晚安,這裡是法律小教室 (??? 犯法與否有時會取決於經驗法則,由一個個故事累積而成判例。 所以,這次的案件是一個メスガキ的故事。 "嘿嘿~Master,怎麼啦? 484怕了啊?"46
[閒聊] 12歲蘿莉的裸體? 騙你!各位晚安,今天要分享的是一位裸體蘿莉。 .........才怪,阿比騙你! 人家可是好孩子,有好好穿外套喔! 雖然外套下什麼都沒穿就是了 (x 話雖如此 阿比的靈基真的...有點莫名的色就是了 (?
爆
[推投] 實力至上主義教室 最喜歡女角「1票」爆
[問題] 太臭了卡牌比賽中止爆
[偶大] 灰姑娘女孩劇場 740話 最終話爆
[閒聊] 比照拉麵王 台灣適合畫什麼王91
[討論] JUMP史上最硬凹的追加設定是?(咒術雷)94
[閒聊] Punk:如今的格鬥遊戲已經失去了獨特性98
[問題] 為什麼欣梅爾比海塔早死26年?83
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權 搖曳露營電影57
[閒聊]為啥天國大魔境沒像芙莉蓮一樣變神作76
[閒聊] 法環BOSS卡多久之後才會開始烙人打?65
[閒聊]《沙丘:第二部》遭批:選角不夠多元65
[閒聊] 芙莉蓮官方推特78
[妮姬] 3月開發者筆記62
[閒聊] 最後生還者影集第二季 喬爾的戲份拍完了50
Re: [新聞] VTuber三毛貓進軍bilibili?講中文甜喊「48
[蔚藍] 星3/里浜海香的分析與使用47
[蔚藍] 制約解除作戰星奈語音(雷)44
[閒聊] 神作一定要很有深度?44
[閒聊] 蠟筆小新的女角誰最婆44
[閒聊] 少前2新角絳雨被惡搞成在維尼熊前練拳43
[閒聊] 台灣上周Steam銷售榜 (3/19~3/26)35
[小說] 離婚後,我繼承了遊戲裡的財產42
[蔚藍] 請問這爬塔是設計給誰打的?37
Re: [咒術]所以魔虛羅的作用是來幹嘛的?42
[閒聊] 黑白妹能治療電子陽痿嗎?40
[咒術] 束縛自己少一顆腎可以換來什麼23
[閒聊] 韓國可以量產一堆韓漫 教育跟台灣差在哪?爆
Re: [閒聊] 咒術255 詛咒師參戰36
[閒聊] 拳願omega 255 超人體質+解放100%37
[閒聊] Pokemon sleep 雷公睡姿條件