PTT推薦

[閒聊] cyberpunk:邊緣行者的英翻也有誤譯嗎?

看板C_Chat標題[閒聊] cyberpunk:邊緣行者的英翻也有誤譯嗎?作者
ReinerBraun
(帥之巨人)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Google輸入edgerunners subtitles 就會發現翻譯問題也發生在英文上

不少國外鄉民都有發現問題

不過聽說已經修正了

https://www.gamespot.com/articles/netflixs-cyberpunk-edgerunners-has-fixed-its-m

所以繁中版會修嗎?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.188.81.186 (澳大利亞)
PTT 網址
※ 編輯: ReinerBraun (101.188.81.186 澳大利亞), 09/25/2022 00:32:05

kuninaka09/25 00:32不會

tkigood09/25 01:50404