[情報] 艾爾登法環1.08 更新公告翻譯

轉載自巴哈姆特 法環討論區，已取得原作者同意轉載
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=36726&sn=47520

．追加競技場機能
現可進入各處的競技場，與雕像互動後解鎖不同的PVP遊玩模式。
解鎖後，可直接在圓桌處的瑪莉卡雕像選擇模式與連線遊玩，不須再前往競技場。

王城競技場-決鬥：
1對1的戰鬥，需在時限內將對方擊殺。
無法使用紅水和聖杯瓶，藍水固定為三罐。

寧姆格福競技場-多人戰：
連線人數最多為6人，模式分為共鬥(3V3)與亂鬥(全員皆敵)，以時限內的擊殺數決勝。
紅藍水分別能喝一罐。共鬥模式下，如擊殺敵方會獲得補充。

蓋利德競技場-骨灰戰：
模式包含決鬥、共斗與亂鬥，同時可以召喚骨灰。
一次僅能召喚一種，但多人戰的場合，復活後可以再次召喚骨灰。

競技場中不可使用以下道具：
盧恩彎弧/咒血壺/生肉丸/溫熱石/癲火石

暗號設定：
可設置為「全部」與「僅我方隊伍」。
「全部」的場合，可以包含敵方，與相同暗號的玩家遊玩。
「僅我方隊伍」的場合，可以與相同暗號的玩家組成隊伍，與暗號不同的玩家遊玩。

追加要素：
．增加「競技場」機能(詳細見上方)
．在建立角色與化妝鏡選項中增加新的髮型

對人時的平衡調整(不影響PVE)：
．下修突刺攻擊特有反擊的傷害
．下修盾戳時的防禦性能
．直劍 / 刺劍 / 重刺劍 / 曲劍 / 刀 / 雙頭劍 / 斧/ 槍
以上武器類別，戰技以外攻擊的削韌降低
．下修禱告「獸石」的削韌
．下修魔法「卡利亞迅劍」的傷害

平衡調整(包含PVE)：
．短劍 / 斧 / 槌 / 連枷(僅二刀攻擊)
以上武器類別，一部分攻擊的速度與移動距離，以及可接續各種行動的時間向上修正。．雙頭劍(僅雙手持時) / 鐮 / 拳 / 爪
以上武器類別，一部分攻擊的速度，以及可接續各種行動的時間向上修正。
．特大劍翻滾攻擊的速度向上修正
．特大劍蹲下攻擊的速度稍微向上修正
．斧類武器的防禦反擊，擊中敵人時觸發的硬直動畫(衝擊力)向上修正
．雙手持槌類武器攻擊時，現在變得不容易因敵人的攻擊硬直
．爪類武器，戰技以外的攻擊削韌向上修正
．戰技「箭步(迴旋斬)」、「箭步(上砍)」發動時上升的強韌度向上修正
．戰技「隙間月影」，斬擊部分的削韌值向上修正，光波部分的削韌值向下修正
．刺劍、重刺劍的蹲下攻擊速度向下修正
．重刺劍兩手持時的跳躍攻擊，擊中敵人時觸發的硬直動畫(衝擊力)向下修正
．槌、大槌、一部分的特大武器，戰技以外攻擊的削韌值向下修正
．戰技「岩石劍」所提升的削韌向下修正
．戰技「炎擊」所放出火焰的判定時間向下修正
．戰技「紅獅子火焰」的削韌向下修正
．戰技「盾牌衝擊」從發動至產生防禦判定的時間向下修正
．戰技「重力雷電」的削韌向下修正

------------------------------------------------

一堆神技的削韌都大砍
看來是為了DLC準備
我猜BOSS韌性都會很高而且不容易打滿戰技
(可以參考連線時打BOSS都不怎麼跪地的情況)
使用華麗的法術禱告、強力戰灰
跟著仿身爸爸和黑刀大姊，一起屌打本傳的BOSS

然後人已經騙進來了，之後DLC可以好好虐了
以前魂系玩家數量相較來說比較少，這次人數那麼多
英高只要想像一下以後可以聽到這麼多的哀號聲，可能就高潮了XD

--
我覺得驅逐艦是艦隊裡最萌的艦種了 潛航戰正輕航重重輕驅 ◥▁▁▁▁ ◢ 真
其他的都應該重造 水空艦規空空巡雷巡逐 ◤ ██ ／- 。 艦戰 空母巡洋裝洋艦 □–□◢◤ 紳
如果各位有興趣的話可以一起成為驅逐艦 艦 母 洋艦巡艦 ▼ㄑ ◢ 士但是要經過蘿ㄏㄨ...改造 艦 洋 ▼ㄧ ／◣ 提因為我們只會接受蘿莉 絕對不會接受外觀超過14歲的BBA 艦 ◢ /◣– ◤ /█◣督

--

沒那麼誇張啦，特大劍PVP來說這次更新後 感覺排位大概就魂3的PVP水位而已

很慢吧XD 更新前只要冷靜，特大所有的攻擊基本上都能看滾了 更新後沒初版有那麼誇張，大概介於初版和上一版的出手速度之間 主要是高速出手的滾攻回來了，不管是滾A流的PVE體驗或是PVP體驗都提升了不少 不然沒有護身手段的特大劍根本是RBQ，是個人都敢貼上來黏死你 魂3滾攻的速度好歹能形成擇，法環的特大滾攻純粹就是看滾就好

對，因為雙岩石劍的雙巨人槌PVE削韌太兇猛了

現在比較影響PVP體驗的大概就剩下雙十字刀而已了

與其砍削韌，不如我們把DLC的BOSS韌性*5~10倍好了

你說PVP還PVE PVE其實選擇還是不少削韌40出手容易的都還算好用或是冰槍無腦遠遠射也行 PVP就狗步出血雙十字刀(不過輸了八成會被餵屎)

要近距噴，出手不快，爆炸也不一定會全中 相比被砍的那幾個無腦程度低了不少

打特大劍最重要的是冷靜，看滾時間是足夠的

還好啦，一堆不打PVP嘗鮮競技場的PVE玩家更多 一堆被抓滾抓到死的，打學院PVP的時候可沒那麼好抓XD

其實蹲戳是還好，畢竟沒有蹲戳魂3也是這樣過來了 主要是蹲戳滾戳都削過頭了之後，特大劍遇到冷靜緊貼遊走的根本沒手段逼退對方