[翻譯] 迦摩、光兔、道滿、摩根、奧伯龍相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；
光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；尼托克里絲Alter，以下簡稱黑尼托；
格里戈里・拉斯普京，以下簡稱言峰；妖精騎士崔斯坦，以下簡稱妖崔。

1.學園戀愛特異點

繪師ReDrop的Twitter：

https://twitter.com/otmm

https://i.imgur.com/vGKJEpF.jpg

Grand ♥Order ♥3

High School Romance Singularity

傳聞的班級滿是戀愛問題的學生！？

扮演到迦勒底學園新上任的老師，等待著你的是充滿問題學生的班級。

你的目標是順利畢業？對學園發起叛亂？還是戀愛的逃避之旅呢！？

※圖片為開發中的畫面，可能與實際產品有所出入。

預定2202年4月1日發售。

https://i.imgur.com/ZAkqoFG.jpg

①充滿問題學生的教室

上任第一天。

立香：
「這裡就是迦勒底學園啊，我會加油的～～！！」

太公望：
「那個班級充滿了問題學生喔，校方請曼迪卡爾多老師擔任班導，他因此停職了，
為什麼會這樣啊！」

孔明：
「我可以理解。」

立香：
「是為什麼呢……」

立香：
「雖說是問題學生，不談談看的話，是不會知道的呢！」

立香：
「嗯嗯。」

立香：
「……沒人來上課呢！」

空蕩蕩的教室。

立香：
「不愧是問題學生！」

②如果是為了風紀……

渡邊綱：
「您是新來的老師嗎？」

渡邊綱：
「對於荒廢的班級，我也感到心痛。」

渡邊綱：
「為了班級的風紀，請您指示必須斬除的學生吧。」

立香：
「咦！？我不會斬除學生啦！？大家好好相處吧！」

渡邊綱：
「好、好好相處嗎！？那是命令嗎？」

立香：
「有這麼讓人驚訝嗎！？」

渡邊綱：
「不斬除學生，好好相處，我做得到嗎……？」

立香：
「是做得到的哦……」

https://i.imgur.com/qVqaq3v.jpg

③不是打架

立香：
「武藏醬！」

武藏：
「你是新來的老師嗎？有事的話，請長話短說吧。」

武藏：
「今天接下來要去和暴走族決鬥哦！」

立香：
「暴、暴走族？你不要緊吧！？」

武藏：
「不要緊！我有叫他們戴安全帽來決鬥，不會出人命的！！」

武藏：
「……應該不會吧。」

立香：
「我不是那個意思……話說，你別鬧出人命啊！？」

立香：
「不對，你不可以打架哦！！」

武藏：
「這不叫打架，是叫決鬥哦。」

立香：
「是一樣的吧……」

④主婦的夥伴

村正：
「你來得正好，喝杯茶吧。」

立香：
「這裡是……什麼樣的社團呢？」

村正：
「怎麼看都是鍛造社吧。」

立香：
「鍛造社！？」

村正：
「我會幫忙磨菜刀，還會修理鍋子喔！」

村正：
「還有接受刀劍的訂製，這可是很受歡迎的生意喔。」

立香：
「在校內製作與揮舞刀劍，都是被禁止的！！」

村正：
「雖然不保證會遵守，但我知道了。」

村正：
「哈哈哈。」

立香：
「你答應我啦！」

https://i.imgur.com/TxgI9om.jpg

⑤在實現戀愛方面，迦摩流是最強的

迦摩：
「你們別靠過來啊！別擠啊！」

立香：
「你很受歡迎呢。」

迦摩：
「她們只是想找我戀愛諮詢而已！」

迦摩：
「只要拜託我，一定能實現戀愛的願望，流傳著這樣的傳聞……可惡！」

迦摩：
「老師來找我，該不會是受了那些傢伙的指使吧……？」

清姬 & 月神 & 卡蓮 & 妖高：
「咚～～～～」

立香：
「雖然不是，但你很辛苦呢……」

女學生：
「找到他了！」

立香：
「啊，那個，請加油吧！！」

立香：
「啊，要上課了……」

迦摩：
「千萬不要告訴她們我的下落喔！！」

⑥那是輕小說的學生會長

立香：
「摩根醬，你在做什麼呢？」

摩根：
「我們在討論學生會選戰。」

摩根：
「當我成為學生會長，我要統治校區一帶，讓學生、老師、家長對我絕對服從……」

立香：
「學生會長沒有那種權限啦！？」

摩根：
「居然是這樣啊……學生會長不是能成為學園之王嗎……」

妖高：
「陛下！請不要沮喪。即使無法統治學園，能獲得校內最高權力這件事並沒有變。」

立香：
「學生會長也沒有那種權力哦。」

摩根：
「……那麼，學生會長到底是為了什麼而存在呢？」

立香：
「……的確。」

※學生會長是作為學生的代表，負責學生會的運作。

https://i.imgur.com/VaN26LN.jpg

⑦被害者表示：覺得有種奇妙的感覺

立香：
「你在圖書室啊。」

立香：
「你是跳級入學的祈荒同學吧，請多指教哦！」

殺生院祈荒：
「……」

立香：
「你不擅長應對不認識的人嗎？有什麼困擾的事情嗎？」

殺生院祈荒：
「……」

立香：
「經常在圖書室看到的藍髮老師，你想要照顧他嗎？」

立香：
「唔，嗯……但是，你不可以整天追著他跑哦。」

⑧抱歉，再從第一天重來一次吧

畢業證書授予儀式。

立香：
（淚汪汪）

立香：
「恭喜大家畢業了！」

摩根：
「多虧了老師，我們才能順利畢業。」

從者們：
「……」

立香：
「大家……在這難得的時刻，不可以露出那種表情哦！」

迦摩：
「老師，不是那樣，因為這是學園戀愛特異點……」

立香：
「……？」

迦摩：
「沒有跟任何人在一起的『畢業結局』，是最糟的結局……」

立香：
「的確是這樣！！」

立香：
「我再重來一次！」

2.米克特蘭的御主和光兔

繪師かリんとう的Twitter：

https://twitter.com/kari_nkori_n

https://i.imgur.com/Xoj76GY.jpg

立香：
「那我打擾了……好暖和哦！」

御主鑽進光兔毛茸茸的大衣裡。

光兔：
「不是『好暖和！』吧，你在做什麼呢？」

立香：
「咦？只有一件大衣吧？」

光兔：
「不，那是！？為什麼會變成這樣呢！？你那種理所當然的表情是怎麼回事！？」

光兔：
「原來你很習慣鑽進英靈的衣服裡啊！！！」

3.優先順序

繪師もぐち的Twitter：

https://twitter.com/mogufgo

https://i.imgur.com/46ziIsZ.jpg

孩童：
「！！」

立香：
「聖杯和孩子都掉下懸崖了……」

道滿：
「哎呀。」

立香：
「道滿，拜託你了！」

道滿：
「貧僧知道了。」

道滿：
「急急如律令……」

御主跳下懸崖。

道滿：
「！」

https://i.imgur.com/kms8f7m.jpg

道滿的式神接住了聖杯。

御主抱住了孩子，一起往下墜落。

道滿：
「咕唔……！」

https://i.imgur.com/tGeeluF.jpg

道滿：
「立香閣下！」

跳下懸崖的道滿，抱住了御主和孩子。

https://i.imgur.com/Rel55xX.jpg

道滿：
「伊茲帕帕洛特爾！」

※伊茲帕帕洛特爾(Itzpapalotl) ，被道滿納入靈基的神靈之一，是阿茲特克神話中的
女神。名字的意思是「黑曜石蝴蝶」，通常被描繪成一具長著美洲豹利爪的可怕骷髏， 背上的翅膀是由阿茲特克戰士的「黑曜石鋸劍(Macuahuitl)」所組成。

伊茲帕帕洛特爾是戰爭女神，也被認為是樂園「塔摩安羌(Tamoanchan)」的統治者，
塔摩安羌的意思是「雲霧之國」，是諸神創造最初人類的地點，是傳說中的文明之源。

立香：
「呼！！謝謝你，道滿！」

立香：
「我認為你一定會救聖杯和我——」

立香：
（頭暈目眩）

立香：
「的」

立香：
「哦。」

https://i.imgur.com/decKY69.jpg

道滿：
「您消耗了大量的魔力。」

道滿：
「請不要再勉強自己了。」

道滿：
「那我們回去吧。」

立香：
「嗯……」

立香：
（奇怪？）

立香印象中的道滿：
「貧僧多才多藝！！」

立香：
「道滿，你在生氣嗎？」

道滿：
「嗯，啊……是的。」

https://i.imgur.com/W3qt24W.jpg

道滿：
「但是，御主閣下經常奮不顧身。」

道滿：
「回收聖杯的話，就能拯救消逝的生命。」

道滿：
「沒預測到這種愚行，是貧僧的疏失。」

道滿：
「真是位」

道滿：
「令人困擾的大人啊。」

立香：
「嗯……道滿，抱歉讓你擔心了。」

道滿：
「哎呀，您在說什麼呢……」

4.「通過蘋果門前的假設『繃帶纏太少了』」

繪師サテー的Twitter：

https://twitter.com/syatey_12

https://i.imgur.com/T9cfHNv.jpg

尼托：
「為什麼」

尼托：
「你在發光呢？」

https://i.imgur.com/eVeI0gs.jpg

黑尼托：
「因為是偉大的存在。」

黑尼托：
「所以看起來會發光。」

尼托：
「我是在問」

尼托：
「你真的認為這樣可以通過審查嗎？」

https://i.imgur.com/ooe4juL.jpg

尼托幫黑尼托纏上繃帶。

黑尼托：
「唔呶呶……」

通過審查了。

5.尼托克里絲Alter姐姐…！？

繪師辛口ムース的Twitter：

https://twitter.com/k_muusu

https://i.imgur.com/oRefbGR.jpg

黑尼托：
「弟弟！姐姐幫你秀秀哦！」

黑尼托：
（摸頭摸頭）

尼托：
「！」

拉二：
「余允許！」

聽到有人說姐姐的弓貞：
「！！！」

黑貞 & 幼貞：
「……」

6.善屬性的奧伯龍……（黑尼托2技的效果）

繪師キヨミ屋的Twitter：

https://twitter.com/B4Paramore

https://i.imgur.com/DcV63re.jpg

好友的尼托克里絲Alter醬，使用了2技。

冥府神的裁定A：賦予我方全體〔善〕特性。

奧伯龍被賦予了善屬性。

立香：
「哇！」

立香：
「你沒事吧……？」

善屬性的奧伯龍：
「……嗯。」

善屬性的奧伯龍：
「你不需要擔心。」

善屬性的奧伯龍：
「『仲夏夜之夢（說的話變成謊言的詛咒）』還在喔，
你不要被我的話給迷惑了，好嗎？」

善屬性的奧伯龍：
（表裡一致、閃閃發亮的眼睛。）

平時經常找碴的妖精王。

立香回憶中的奧伯龍：
「你好啊～～沒有底線的好人。」

立香：
「等一下……！等一下！！」

術傻：
「立香受到了前所未有的傷害……！」

7.腿的價值

繪師わいら的Twitter：

https://twitter.com/kondosatoru

https://i.imgur.com/PQ4Lybu.jpg

徐福：
「腿嗎？」

立香：
「嗯。」

立香：
「徐福醬的腿很漂亮呢……」

徐福：
「雖然我的確是美腿方士——」

徐福：
「腿這種東西只是裝飾而已。」

巴索羅繆：
「是啊，我明白。」

巴索羅繆：
「人的價值，不是用腿的美醜來衡量。」

徐福：
「嗯，想要獲得意中人的芳心——」

徐福：
「是靠腿的數量！」

立香：
「項羽先生原本也是兩條腿哦。」

8.逐漸習慣的卡多克

繪師shu的Twitter：

https://twitter.com/shusun_sun

https://i.imgur.com/ZV77JnW.jpg

光兔 & 言峰：
（互相瞪著對方）

卡多克：
「……」

卡多克：
「……作戰是這樣的。」

立香：
（嗯～～應該說他有抵抗力了，還是說他習慣了呢……）

卡多克：
「……你沒在想正經事吧？」

立香：
「沒那回事哦！我只是在想卡多克也逐漸習慣了呢，覺得很高興。」

卡多克：
「我才沒有習慣！只是習以為常了！」

光兔 & 言峰：
（互相威嚇對方）

卡多克：
「果然是在想不正經的事。」

卡多克：
「我有說過我很平凡吧。」

9.夢幻般的故事

繪師qlo的pixiv：

https://www.pixiv.net/users/40542932

https://i.imgur.com/4i9D4hx.jpg

瑪修：
「如果想要再來一杯薄荷茶的話，請跟我說哦！」

立香：
「瑪修，謝謝你。」

妖高：
「你快點起來吧！」

妖蘭：
「嗯～～……」

妖蘭：
「春天的陽光很舒服……」

哈貝喵：
「她肯定嚇了一跳吧！」

妖崔：
「真的很滑稽！」

妖崔：
「御主那時候露出『為什麼要送我鞋子呢？』的表情哦！」

妖崔：
「你稍微走一下，我幫你看鞋子穿起來的感覺。」

立香：
「嗯！」

哈貝喵：
「是新的鞋子啊！也讓我看一下吧！」

瑪修：
「哈貝特洛特小姐，我們一起看吧！」

哈貝喵：
「嗯，穿不習慣的鞋子，如果跌倒的話很危險。」

妖高：
「我來助御主一臂之力吧。」

妖蘭：
「嗯……咦……？要護送御主嗎……？」

妖高：
「你繼續睡吧。」

妖蘭：
「我不是說我醒了嗎……護送是騎士的工作……」

妖高：
「如果你有在聽的話，不會馬上起來嗎！？」

https://i.imgur.com/yD4MJ40.jpg

術傻：
「嘿咻。」

術傻：
「真是的～～終於能過來了。」

摩根：
「那是我妻子的座位。」

術傻：
「她目前離開座位！」

摩根：
「……」

術傻：
「奧伯龍沒來啊，我明明有跟他說。」

摩根：
「你這傢伙……那是你遲到的原因嗎？真是多管閒事。」

術傻：
「奧伯龍好像把御主弄哭了，所以我剛才用杖打了他。」

摩根：
「我要表揚你。」

術傻：
「不客氣哦～～」

https://i.imgur.com/a5TKjyF.jpg

妖蘭：
「來吧，御主，請握住我的手！」

妖高：
「御主，請無視右邊那位，把您的手給我吧。」

摩根：
「那孩子的顏色。」

立香：
「兩手都是花呢～～！」

摩根：
「稍微變得清澈了呢。」

妖高：
「您又這樣說……說我是花……」

妖蘭：
「會很奇怪嗎？你無疑是日輪之花吧。」

妖高：
「連你也這麼說！算、算了！」

摩根：
「……你看得到我女兒的過去吧。」

術傻：
「嗯……原來如此，所以奧伯龍那傢伙……」

摩根：
「你感到意外嗎？」

術傻：
「這個嘛……」

術傻：
「要說意外的話，其實也沒有。只是覺得，他選擇讓御主知道啊。」

術傻：
「因為她的現在。」

術傻：
「是『延續下去的』。」

妖崔：
「不……那樣的話，看不出鞋子穿起來的感覺吧。
你們真的是來亂的耶。」

術傻：
「所以奧伯龍才告訴了御主。」

※告訴了御主，指奧伯龍告訴御主，所召喚的是妖精國的芭萬・希，並展示過去的記憶。

術傻：
「他應該還有……想藉此傳達的訊息。」

摩根：
「……」

https://i.imgur.com/NGdSgYD.jpg

術傻：
「……你生氣了嗎？」

術傻：
「奧伯龍擅自對御主展示她的過去。」

摩根：
「……雖然對臭蟲子很生氣。」

妖崔：
「話說，這傢伙是醉了嗎？連站都站不穩耶。」

妖高：
「什麼！？應該沒有酒才對……該不會是加在蛋糕裡的洋酒吧！？」

立香：
「嘿嘿……有好多美女哦……♥」

妖蘭：
「御主，你不要緊吧？」

瑪修：
「怎麼會！是因為酒精沒有完全揮發掉的料理嗎！？」

瑪修：
「食物的酒精含量，應該沒有到會醉的程度啊……」

摩根：
「那也是名符其實的御主。」

摩根：
「她已經察覺到了吧。」

哈貝喵：
「她是沉醉在氣氛之中嗎？」

哈貝喵：
「在沒有飲酒者的宴會上，沉醉在現場氣氛裡了嗎？」

術傻：
「這樣啊……不過，這是家庭的因素吧？」

術傻：
「或許御主不好意思進一步詢問吧。」

https://i.imgur.com/TkN6rcn.jpg

術傻：
「……她之所以在這裡。」

瑪修：
「……御主身上有4個小時前受到輕微幻術的痕跡。」

瑪修：
（她暫時產生過多的心理負擔，後來的精神狀態，數值比之前有所改善……）

瑪修：
（透過偽裝的心理治療，讓她進入半強制的放鬆狀態……）

妖崔：
「是來找我之後發生的嗎？真的是小嘍囉耶……」

瑪修：
「後遺症是神經弛緩。」

妖高：
「所以才因為微量的酒氣而醉了嗎……」

立香：
「不是騎士，是Knight哦……」

妖崔：
「小心我扁你哦！」

哈貝喵：
「她會感冒的。」

妖蘭：
「天色也晚了呢……」

妖崔：
「總之，先讓她喝點水吧……」

術傻：
「是因為妖精國的你在這裡。」

術傻：
「她想作為你的女兒而活著。」

術傻：
「我不知道泛人類史的她怎麼了。」

術傻：
「但是。」

術傻：
「根據妖精國的記錄，能夠召喚的。」

術傻：
「只有在這裡的她。」

https://i.imgur.com/c1TrPBZ.jpg

術傻：
「不管是奧伯龍」

術傻：
「巴格斯特」

術傻：
「梅柳齊娜」

術傻：
「哈貝特洛特」

術傻：
「還是我。」

術傻：
「都是因為那個『國家（故事）』的記錄。」

術傻：
「才有現在的我們。」

https://i.imgur.com/U1B4Bk6.jpg

摩根：
「……我還以為你要說什麼。」

摩根：
「如果有異聞史的記錄，人理異常時，可以在此進行召喚。」

摩根：
「我們也不例外，這是理所當然的……」

術傻：
「啊～～真是的，我不是那個意思啦，雖然如此！不是那樣的！」

術傻：
「這個奇蹟。」

術傻：
「是因為你的妖精國才發生的！」

術傻：
「妖精騎士也好，完成使命後，只能回到星之內海的樂園的妖精也好……」

術傻：
「現在仍然活在」

術傻：
「你所描繪的夢中。」

https://i.imgur.com/FZQ0FpV.jpg

摩根：
「……這樣啊。」

摩根：
「啊，如果是那樣。」

摩根：
「對我來說是……」

術傻：
「……」

術傻：
「……是啊。」

術傻：
「我也是」

術傻 & 摩根
「引以為傲哦。」

摩根：
「……我要向你道謝。」

摩根：
「阿瓦隆・勒・菲（樂園的妖精）。」

術傻：
「我才要向你道謝。」

術傻：
「摩根女王陛下。」

End

感謝有耐心看完的板友們。

祝大家新年快樂！錢兔似錦！鴻兔大展！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.163.104 (臺灣) ※ 編輯: RAFEEL (61.230.182.79 臺灣), 01/26/2023 14:08:13