[情報] 12/04 the daily horoscope

In some situations, people fall into old patterns without even realizing it. Maybe it's a dynamic where one person naturally takes the lead, and the other goes along, simply because that's how it's always been. But routines like thatcan become limiting, especially when they no longer reflect who you are or what you're capable of. You are not someone who thrives under restriction, dear Gemini, yet someone may be slipping into a role where they expect you to follow rather than participate. Maybe out of habit, you've been going along with it-- but you don't have to. If you see a better approach, speak up. Reclaim your agency.

在某些情況下，人們會在不知不覺中陷入舊有的模式。

也許在某種關係中，一方自然而然地扮演主導角色，

另一方則順從，僅僅因為一直以來都是如此。

但這樣的慣例會限制你的發展，

尤其當它們不再反映你的真實想法或能力時。

親愛的雙子座，你並非那種喜歡被束縛的人，

但或許有人正悄悄地扮演著一個需要你服從而非參與的角色。

也許出於習慣，你一直隨波逐流——但你並非必須如此。

如果你看到了更好的方法，請大膽說出來。

重新掌控你的主動權。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--