[問卦] 為什麼英偉達要叫輝達
前幾天 英偉達的執行長 黃仁勳訪問我們台灣地區
我在電視上聽到 輝達輝達的叫
我就覺得奇怪 黃仁勳換公司了
他不是在英偉達嗎 怎麼換到輝達這家公司
後來我才知道 我們台灣地區叫英偉達叫輝達
真心不懂 好好的英偉達為什麼叫輝達呢？？
有沒有八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.200.92 (臺灣)
※ PTT 網址
→
BMW為什麼叫寶馬?
推
怕被跟英業達這拉機搞混
→
google為什麼要叫 科高?
推
英穩達表示
→
超輝達
→
netflix為什麼叫網飛?
→
みっちゃく
→
USA為什麼叫花旗?
推
朴還朴 矽還硅 馬鈴薯還土豆 媳婦還老婆
→
North Korea為什麼叫朝鮮?
→
South Korea 為什麼叫韓國?
→
Russia 為什麼叫俄羅斯?
噓
好的，特朗普
推
IKEA 為什麼叫IKEA
→
賽百味
→
Republic of China為甚麼不是中...
推
雪梨為什麼要叫悉尼
噓
不同國家，翻譯不同。有什麼大驚小怪的
→
金愛輝
→
應該叫 應美爹
→
知道美股代號nvda就好，其他不重要
→
in bi tia
→
ing bi tia臺灣話
→
想衝買nvdl
→
一言不合買下來
→
John為何叫約翰？
32
[問卦] 記得小時候都是叫英偉達阿如標題 大家好 餓死抬頭 我記得小時候大家都是說英偉達 也沒有支語警察出來說是輝達啦幹 所以是什麼時候才正名成輝達的 還是說這是我自己才有的曼德拉效應阿32
[問卦] 老黃黃仁勳完蛋了聽說輝達英偉達Nvidia 將面臨美國政府反壟斷調查 老黃回去皮要繃緊了 這處理不好絕對是一落千丈 到時候老黃可能要來台開夜市維生25
[問卦] NVIDIA翻譯成 輝達 比較好 還是 英偉達？大家好 NVIDIA，英文發音是 en·vi·dee·uh 感覺第一個字有n的音 但台灣和香港翻作 輝達 中國則翻成 英偉達27
[爆卦] 輝達違反中國反壟斷法遭調查近日，因英偉達公司涉嫌違反《中華人民共和國反壟斷法》及《市場監管總局關於附加限製 性條件批準英偉達公司收購邁絡思科技有限公司股權案反壟斷審查決定的公告》（市場監管 總局公告〔2020〕第16號），市場監管總局依法對英偉達公司開展立案調查。 來源:中國市場監督管理總局微信公眾號“市說新語”X
[閒聊] Nvidia為何翻成輝達?台灣的翻譯越來越奇怪了 Nvidia怎麼會翻成輝達 相較之下 對岸翻的英偉達還比較貼切 到底在搞什麼東西3
[閒聊] 輝達(英偉達)老闆辱華對岸敢抵制嗎?如題 全世界頂尖的顯卡製造商輝達（對岸叫英偉達）老闆黃仁勳 近期有乳滑言論 那麼先不管他怎麼乳的 身為一個臭打電動的6
[問卦] 輝達也太嗨了吧=.=我阿肥啦 輝達就是那個英偉達拉 昨天開了一個特好的財報跟指引 盤後盤前一路頂上去現在30%了欸=.= 超級瘋狂 感覺像是回到2020![[問卦] 輝達也太嗨了吧=.=](https://i.imgur.com/vav3f41b.jpg "[問卦] 輝達也太嗨了吧=.=")
2
[問卦] 如果黃仁勳跟蘇姿丰互換黃能超越輝達嗎聽說黃仁勳是個萬中選一的天才 如果黃仁勳跟蘇姿丰兩人互換公司 黃仁勳還能用超微Amd打敗英偉達nvda嗎 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone1
[問卦] 是怎樣？沒聽過都歸做支語最近英偉達黃仁勳來台 一堆支語警察沒聽過英偉達 就直接歸做支語 輝達是後來才改的 以前大家買顯卡都馬叫英偉達![[問卦] 是怎樣？沒聽過都歸做支語](https://i.imgur.com/UUKHf02b.jpeg "[問卦] 是怎樣？沒聽過都歸做支語")
1
[問卦] 為什麼翻譯 輸給大陸NVIDIA 台灣翻譯成輝達（ 跟輝瑞有關?） 中國大陸翻譯成英偉達 再怎麼聽英偉達也比較好聽 為什麼台灣連翻譯都輸給對岸?