[問卦] 有沒有電影改疊字意思就變了?
那個啦
剛剛想到
如果電影名稱改疊字
像是 當男人戀愛時
改成 當男男戀愛時
或是 色戒
改成 色色
是不是意思就變了
有沒有人有類似的說看看呢?
----
Sent from BePTT on my SHARP SH-WS10
--
[問卦] 摩擦只會生熱嗎?
推 sealdoom: 五樓
→ kent: 蓋
推 MacPerson: 還會生小孩
推 RanceTsai: 沒潤滑的話還會痛
噓 felixden: 你插看看5樓肛門不就知道了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.193.95 (臺灣)
※ PTT 網址
→
那些年 我們一起幹的女孩
噓
猛甲甲
噓
肛肛
→
角頭頭
→
魯冰冰
推
鐵達尼howhow
→
莎莎贊贊
推
哈哈波特
→
雞雞英雄
推
鋼鋼人
噓
臭甲句軟軟
推
變變金剛
推
黑金金
→
變形肛肛
推
當男男愛愛時
推
霍原甲
推
男男型不型
→
阿達達
推
金雞雞
→
侏羅紀公公
→
綠色蹟蹟 女女與野獸
推
啃雞雞
推
滿園色色
73
[討論] 富邦改隊名或吉祥物會比較好嗎?目前五隊有四隊的吉祥物都是動物 只有富邦的不是 如果富邦改成富邦公牛或是其他的隊名 會不會比較好? 像La New熊改名為Lamigo桃猿之後14
Re: [閒聊] 詭祕之主韓文版「主角是韓國人」zhtw:是嗎?能舉幾個在地化後連角色國籍都變了的例子嗎? 還滿多的耶 比如條漫 韓國條漫到日本 幾乎大部分都改日本名 像前幾年很紅的我獨自升級7
[問卦] 為什麼要用疊字詞裝可愛多大的人了 還在用疊字詞裝可愛 不舒服 班班吹冷氣 班班吃石斑6
[請益] 為什麼有些台灣電影到中國名稱不同?例如 九把刀的電影「打噴嚏」到中國改名叫「不倒俠」 或是「我的蛋男情人」到中國改名叫做「愛情凍住了」 雖然台灣電影到中國上映還是得重新製作, 把繁體字改成簡體字之類的 但是為什麼連片名都要重新改一個,6
[問卦] 王力宏演出的哪部電影評價最高?力宏的唱功及歌唱成就確實令人肯定 但其實他也演出過不少電影 例如雷霆戰警 色,戒 黑帽駭客等 那麼在他演出的電影當中 評價最高的是哪部呢? 戀愛通告? 非常幸運?4
[問卦] 有沒有疊字的八卦安安各位大大 剛剛跟正妹同事傳LINE聊天 然後不小心用了疊字 她看起來被逗得花枝亂顫 好累累2
[討論] 當男人戀愛時電影主角的手錶…這麼久居然沒人問 蠻喜歡這款鋼帶的感覺 感覺這種黃面錶盤很難駕馭2
Re: [討論] 當男人戀愛時電影主角的手錶…有喜歡嗎 我有一個類似的 --X
[問卦] 不可以色色是在裝三小可愛☺常常聽到有人說 不可以色色☺ 竟然還用疊字 歐三百最討厭疊字☺ 覺得 裝可愛 很不OK 對嗎 嘻嘻
爆
[問卦] 館長為何突然自爆做過組頭?86
[問卦] 板主內戰了?61
[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?51
[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党?32
[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行58
[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播!!40
[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走?34
[問卦] 學隔壁西恰禁政治不就好了?39
[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎?37
Re: [問卦] 板主內戰了?29
[問卦] 飲料買一送一 跟 半價 有什麼差別?33
[問卦] 不用上戰場的人最支持戰爭?22
[問卦] 林郁婷去巴黎有帶衛生棉不是嗎?29
[問卦] 現在可以進場2330了嗎?37
[問卦] 沒人發現台股一直跌很可怕嗎!!25
Re: [問卦] 為啥每間機車行都要抄你里程?24
[問卦] 什麼文符合本板宗旨?27
[問卦] 雨傘王是不是快不行了?19
[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...22
Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣?15
[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦?13
[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了5
[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶14
[問卦] 沒人發現買淡海新市鎮很愚蠢嗎!18
[問卦] 球板到底是什麼啦17
Re: [問卦]為啥中國一直要發展綠能12
[問卦] 胡婉玲:「滾床單」是負面名詞嗎15
Re: [新聞] 南韓催生奏效!生育率從低谷反彈 台恐15
[問卦] 中國的教育體系在製造什麼?16
[問卦] 女生知道男生搭訕是想操他們嗎