[問卦] 國中生：有AI一鍵翻譯，學英文幹嘛？
國中生：
我英文連25個字母都念不完
就可以秒翻譯秒讀CNN、NY Times的文章
即時新聞也可以一鍵生成字幕
上課可以靠翻譯軟體/眼鏡即時產出字幕
出國旅遊也有AI翻譯
寫論文也有AI幫忙翻譯成英文並潤稿
幹嘛還要學英文？
--
是這樣沒錯
中分龜比英文更沒用
因為AI翻出來的東西 很容易錯
所以人存在的價值是什？
有Google 還要念書幹嘛
AI翻出來精準度還不夠
外語就是工具而已，AI也是工具
如果是因為目前AI翻譯不過精確
坐等 AI 人工晶片植入就好
所以應該改良的是AI，等到AI真的可以精確
回：那你怎麼知道哪裡有錯？
翻譯外語
有差啊 你跟人溝通還要靠AI翻 太慢
已經差不多啦 你覺得高中義務教育 英文
pr90以下的程度可能贏過AI？大家浪費時
間在上面有意義嗎？
那外語學習就真的是浪費時間而已
看原文書就知道有翻譯工具是沒用的
我覺得有差耶 我跟外國人聊天 直接會聊跟透
過翻譯軟體聊 就差很多了
與其說外語學習，現在學生先把本國語言
學好比較重要
你翻譯品質不用贏過AI啊，學習英文是讓你
少了請感的帶動
有機會發現翻譯哪邊有問題
完全不懂的話就變成人家寫什麼你只能接受
AI我覺得是補助，可能有時不知怎表達 他幫
你下 你在看下正不正確
國語文能力低落的問題、講話沒邏輯、寫
又是我寫信給外國 透過AI幫忙翻譯
不出文章、舉例比喻狗屁不通……這些問題
比學外語嚴重吧
再人工校稿 可以省不少時間
補充，還有看不懂文章，看不懂含義
這個在ptt常看到，文盲很多
其實書也讀基本的就好了，大概國中或高
中畢業就好了
經常文章沒看清楚就亂噴
代表英文不能當飯吃
噴還噴得不知所云，狗屁不通，看了很難過
中後面的學生確實這樣比較實用
前段的肯定不夠
等被中國炸回石器時代就知道有沒有用
AI會出錯 可是人翻又慢又貴也會出錯
我以為英文字母有26個耶
語言以後是最不需要學習的東西了
精準度不夠有什麼關係？大概意思對就好
，一堆會說英文的，看英文信也會會錯意
AI翻譯已經屌打9成9國人了
學習語言是怕Ai給你亂翻譯時還能發現
所以只要不用AI也能讀英文就保底超越他
不懂英文的壞處就是ai 給你吃啥就只能吃啥
你也沒有任何查證的能力
AI會出錯那就改進AI阿
英文字母少了ash和︠（thorn）維基有寫
ai會翻錯 人就不會喔 笑死
AI精準度不夠？你學英文學了十幾年也是
學日常對話，還學不好，是要精準啥？
商業談生意最終還是要靠人在溝通決定 但只
想在關在工廠或是實驗室的話真的不用學
然後國文課說可以翻譯成英文 這下成閉環了
自以為這樣講就能掩飾自己是智障
你如果要簽大約的時候就拜託ai 完全有翻
出意思餒
加入党就好
要學ai
編故事膩
其實外語的確會越來越不重要，翻譯只會
越來越強
什麼叫做愛
要練到比ai還正確要花多少成本？
英文26個字母，你25字是哪個學校教的
？
要麼學到很好，不然不划算吧
有辜狗為啥還要學歷史?
有AI很好 台灣翻譯書籍不發達 不要讓語
言阻礙學習國外知識熱情
理科還可以說是邏輯訓練、文科真的哭哭
最好任何情況都可以有網路使用，低能
國中生
以後看AI翻譯技術整合在眼鏡還是耳機
實現溝通閱讀無障礙
沒錯 有車就不用走路跑步 有堆高機何必重
訓
的確啊 說AI不夠精確 啊你高中程度的英
文是能精確到哪去
我覺得很好啊，淘汰一些人
有A片有瑟瑟模型 幹嘛還要結婚
以後應該是不用學了沒錯
自己人生自己決定，為何這種問題也要發
上來問
等他出社會確實已經沒用了
因為通常字還用的不是很好…
他不用學聽說嗎，要不要學手語就好。
都不用學啊，自己覺得好就好嘻嘻
只是想依賴AI，最後就不會是自己。
現在翻譯還沒有很好，再過幾年等模型模型
訓練更好，矛盾就會越發明顯
學語言要學的是人家背後的文化 那些翻
譯很難把背後文化的背景意義翻出來 當
然如果只是想要普通溝通的話真的沒差
唸書不是翻譯 而是避難腦袋異常
機器人餵你吃什麼你就信了？
如果他一輩子都開心做低階工作那真的沒差
教育能讓學生接觸突破自己的同溫層
當然那必須升級去接受更高的教育才行
不那麼好的學校周圍就是那樣的同溫層
有網路，還學程式幹嘛？（難怪終其一生
，只能被程式玩，玩物喪志，為物所役）
即時對話和英聽，還有看人家給圖像檔
AI的作品很制式化 跟一般人想表達的會
有落差
ai也不會幫你翻
因為要考試
別人隨便給的東西都分不出來正不正確
翻譯錯誤你也當對的，因為可悲看不懂
沒有要出國工作的確可以不用學，半吊
子不如直接看AI翻譯的
車跑得比人快 上體育課幹嘛
你覺得有什麼厲害的嗎？被誤解有什麼
了不起
你會按計算機 但是基本數學也要會啊
要看懂啊
至少先乘除後加減 sin cos tan要知道
確實，不如學日文或韓文
吧
開根號 平方 次方都不會 有計算機有屁
用
這就日本人的作法...都有日文版學啥英語
AI比你強，你活著幹麻
目前AI有翻錯的問題 還會跳字翻譯
有些國家語言也難翻譯 數據也收不多
國中生系列廢文
還是看書跟古歌一些學語言的網站自己學
吧
出生還不是會死那麼出生的意義是？
重點是成本差太多了 公司直接省一個人
力
沒錯，法律系也應該由AI判案
是對啊，等他們成年，ai進步更多，所以
該思考學什麼才有用
跟外國人交流總不能永遠靠翻譯吧？
他說的沒錯呀 自己翻譯根本沒比較好
那你還不如交個會說中文的美國女朋友幫
你翻譯
以後應該是不用了，但這個以後不知道要多
久
有計算機！學加減乘除要幹嘛
如果只是文書工作我滿認同的 我感覺學再久
語言都沒AI寫得好
因為AI可能會犯錯，擁有AI的人可能會讓AI
騙你，所以對於AI交出來的成品，你要有檢
驗的能力。
哈電族表示：
八卦板吹捧的強國領導人完全不會講英文
……
說AI 翻譯不夠精確的？你確定有用過？還
是講中文就不精確了
如果只是要一般旅遊、溝通，真的不用花
太大力氣學英文
中文學好真的比較重要，要不然連AI 都不
知道要怎麼幫你翻譯
等到戰爭要移民的時候就知道會講英文還是
有點用的
沒說錯 AI會越來越進步
AI什麼都會了 那你還是去送外送就好了吧
你無法確定AI生出來的東西正不正確的話
問題就很大
奠定現在科學基礎的是英文 除非你的
母語是英文 否則你沒資格說外語沒用
外語有基本能力就好 現在AI已經有能力
翻譯期刊了 大概10%怪怪的地方稍微看
一下原文就好
要考試阿 不夠晚出生就認命
國中英文淺到不行還不學真的活該去跑
外送
又不是叫你練口說學翻譯 基本中的基本
因為你會慢半拍 別人早就談完生意了
沒這些工具 那要你活著幹嘛？ 會呼
吸的肉？
將來的世界是這樣沒錯
現在說AI翻譯不好的 我懷疑是活在哪
個時代 是沒用過 還是不會用
你這樣想就好了啊 還需要別人來認同你嗎
？
你有識別能力嗎
再過幾年的確不用學了
確實
26個啦幹
精準度真的笑死，來比翻譯哈利波特
啊
有時只是在培養閱讀能力，也是培養一種
觀察耐力，不然現在太多資訊都很短，根
你說得很對 (歪頭燦笑
本在過垃圾時間
的確是 現在八成都白學的
我用翻譯也是能跟土耳其人對話，但就失
去了認識朋友的機會啊！
雖然是這樣，但其實不是這樣
直接嗆有AI就能取代人類，你這廢物出生幹嘛
語言應該統一
老實說如果中後段學生讀英文沒有心 至
少學會工具去拓展視野我覺得不是壞事
但前段學生就該自己學會判斷Ai對錯
再過幾年大概就聊天即時翻譯得更順暢了
這個世界語言只要會英文就好其他當興趣
以汽車來比擬 現在自排車電腦那麼好了
幹嘛還學手排 所以當電腦夠進步了 接受
取代的就接受 沒遇到問題就一路順暢 遇
到問題再自己深入研究唄
果然是低能理組，講一個滴能理論就覺得好像
發現了全世界，那我請問有計算機為何還要背
99乘法表
大學的電機原文課本 用Google 翻譯一
定看不懂
你只能猜他大概的意思 但是有些差一
點就差很多
等等25個字母是對的嗎？
未來是這樣沒錯，而且不止英文
確實是沒用
確實如此，翻譯最容易被取代！反對
的就只是luddite，不願面對現實
因為第一手跟第二手還是有差
那就不用去學校上課啦 國中都不用
讀完 回去爸媽養
覺得不用學就不要學呀 沒人拿槍指著你
AI一堆錯誤資訊還敢完全相信啊
義務教育是在練習「學習技巧」跟建立基礎
英文是用來證明自己是純血的工具
但有些英文爛到不行的純血照樣睜眼說瞎
話指別人英文爛
沒關係，學越少越好，方便被控制
等以後想吃洋妹就知道了
沒說錯阿
考試會考啊
會覺得AI一堆錯誤的那是現在剛出來，以
後還會一堆錯誤嗎？不可能
以後出社會跟客戶聊天，一個業務可以全
程英語流暢的跟對方對談，而你只能蹩腳
的一句一句跟對方慢慢談
你如果要接外國客戶的單子，要拿手機出
來？哈！很LOW
那要你幹嘛 你以後可以幹嘛 幹嘛不要你
AI 越來越精準是一定的嗎？AI幾年前剛出來
你們也這樣講說，會越來越聰明，但是有很巨
大進進步嗎？甚至到現在還常常會犯很低級錯
誤，完全無法理解
那就不要學阿
好笑 沒學英文 你怎麼知道AI翻得對不對
反正不學也可以唸大學
英文課本有中文翻譯，看中文就好，現在中
文有語音，也不用學認字，聽得懂就好
學大罷免就好了
事實啊我出國都直接翻譯了
什麼幹話 現在有機車大家幹嘛還秀跑速
個人能力還是很重要的
26 個....
確實
講AI會翻錯的根本笑死人。一般人要
學多久才能到AI的程度？現在台灣有
多少人英文能超越AI?
你跟人交流也要這樣嗎
這是工具
所以你要跟人講英文的時候還要ai翻譯喔
可憐英文這種最簡單的外文都學不好
小學生帶ai去考試可以電爆一堆大學生
確實
沒有工作或學術上的需求 確實沒差
「有什麼了不起的？」
其他語言我不知道 但英文還是霸權在
啦 對方可以因為不爽你用翻譯軟體拒
絕交流
英文字母不是26個嗎？
很好笑 自己看更不精確吧 又不是母語者
老外連翻中軟體都懶得用
等他英文學好 AI翻譯已經更強了
確實
是的 AI存在目的就是消除語言隔閡
甚至要判斷下一句 沒人還在學任何
外語的吧 科技進步還是太慢
對 等5年智慧穿戴普及化 10年植入式
晶片普及化 你各位可以不用再學多國
語言
有AI了 要你幹嘛
但英文字母是26個XDDD
AI沒辦法替代即時溝通，你聽笑話或跟人
開玩笑能看完AI翻譯才笑嗎？
他的觀念是正確的
該改善的是AI，我們的學習制度確實很落
後，是幾千年前坐在教室裡面死背的方式
現在還花錢去學英文根本是浪費錢
被人斂財
台灣人英文20年學到現在還是一樣爛 何
必呢
有計算機學數學幹嘛，笑死
以前班上有個數學考不及格女同學說的
爆
[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播標題： 2330 台積電 2024 Q3法說會直播 來源： youtube 網址：![[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播](https://i.ytimg.com/vi/P0c9PF54EbI/sddefault_live.jpg "[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播")
7
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?語言是工具，而英文目前還是最泛用的那 個工具 用網紅來想就知道，看yt上歐洲網紅亞洲 網紅，能夠最紅曝光最廣的都是用英文啦 。Pewdiepie如果用他的瑞典語做影片你覺7
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?幹嘛開導？ 事實如此啊 好比打仗騎馬射箭 人家都在飛機大砲了 誰還會學騎馬射箭？ 科技也是一樣啊 我朋友是速記師2
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？這個瓶頸我覺得不純然只在 翻譯 的部分，語音辨識也有進步空間 就以 英文發音的影片開英文字幕 來說， Youtube很早就有自動cc的機能，但這機能僅對「聽得懂一定程度英文的人」堪用。 因為語音辨識的結果雖然大致上正確，但其實出現辨識錯誤的機率並沒有到真的很低![Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://i.imgur.com/NjvE6bOb.jpg "Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
X
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?呃 本來就是啊 學一些會被ai幹掉的東西要幹嘛 再怎麼樣你是能翻贏chat gpt嗎 人家翻譯又快又堪用2
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?他們的想法正常來說沒錯 等他們長大時 AI 即時翻譯應該沒什麼問題 不過他們錯在還不認識社會 到那個時候他們的主管就是我們這時代的人 這些老害就會跟他們說一些沒意義的話2
[閒聊] 台灣區的特戰到底有沒有心經營啊超級可悲的 新角色的影片只有AI翻譯的英文字幕 沒有中文字幕是怎樣![[閒聊] 台灣區的特戰到底有沒有心經營啊](https://i.imgur.com/khiPIgNb.jpg "[閒聊] 台灣區的特戰到底有沒有心經營啊")
1
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?有什麼好開導的 再過90年哆啦a夢就誕生了 到時到處都是AI的生活 學英文幹嘛 吃翻譯竘篛就解決的事了 到處都是飛天車跟任意門
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?我相信以後一定有更強大更迅速的翻譯軟體 但用另一個已經商業話的AI產品「自動駕駛」 請問現在幾成人買的起特斯拉呢？ 最後把要不要學英文的問題問GPT 人家AI都叫你乖乖學英文了
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎請搜索一下一間公司：科大訊飛 他們已經有一款耳機產品 在平常是藍芽耳機 在跟老外對話的時候做到即時翻譯 你想說話的時候翻譯好念給你聽 你會唸就好 如果對方耳朵上也有一樣的設備 你就直接講中文 對方聽到的就是他的母語 根據上次的測試 別說中文了 你講閩南話也沒問題...
爆
[問卦] 震撼！黃仁勳被移出高中生自主學習名單！![[問卦] 震撼！黃仁勳被移出高中生自主學習名單！](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg "[問卦] 震撼！黃仁勳被移出高中生自主學習名單！")
爆
[問卦] 你真的相信台電員工被要求擺拍大內宣嗎![[問卦] 你真的相信台電員工被要求擺拍大內宣嗎](https://i.imgur.com/W7cbybrb.jpeg "[問卦] 你真的相信台電員工被要求擺拍大內宣嗎")
77
[問卦] 欸欸 台師大抽血事件也太扯了吧？![[問卦] 欸欸 台師大抽血事件也太扯了吧？](https://i.imgur.com/vmlz2iHb.jpeg "[問卦] 欸欸 台師大抽血事件也太扯了吧？")
72
Re: [問卦] DPP真的很會選舉![Re: [問卦] DPP真的很會選舉](https://i.imgur.com/NMIAi2mb.png "Re: [問卦] DPP真的很會選舉")
56
[問卦] 啤酒那麼苦到底誰喝的下去![[問卦] 啤酒那麼苦到底誰喝的下去](https://i.imgur.com/rsp52Vsb.jpeg "[問卦] 啤酒那麼苦到底誰喝的下去")
爆
[問卦] Thread上面是不是要造反了![[問卦] Thread上面是不是要造反了](https://i.imgur.com/HSYmqxAb.jpeg "[問卦] Thread上面是不是要造反了")
32
[問卦] 小學生在捷運上坐著玩手機也不行喔？![[問卦] 小學生在捷運上坐著玩手機也不行喔？](https://i.imgur.com/ooVMcHYb.jpeg "[問卦] 小學生在捷運上坐著玩手機也不行喔？")
35
Re: [新聞] 嘉義5萬片光電板殘骸 無處去![Re: [新聞] 嘉義5萬片光電板殘骸 無處去](https://i.imgur.com/u9HdDEGb.jpeg "Re: [新聞] 嘉義5萬片光電板殘骸 無處去")
32
[問卦] DPP真的很會選舉爆
[問卦] 南部朋友:覺得被放棄了![[問卦] 南部朋友:覺得被放棄了](https://i.imgur.com/jBPKHa3b.png "[問卦] 南部朋友:覺得被放棄了")
29
[問卦] 日本人為何極度反對外來移民？![[問卦] 日本人為何極度反對外來移民？](https://img.youtube.com/vi/oyeoDB_pJNA/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人為何極度反對外來移民？")
22
[問卦] 跟越南妹喝酒一小時350貴嗎![[問卦] 跟越南妹喝酒一小時350貴嗎](https://i.imgur.com/1nguzbZb.jpeg "[問卦] 跟越南妹喝酒一小時350貴嗎")
47
[問卦] 海軍垃圾都是直接丟海裡![[問卦] 海軍垃圾都是直接丟海裡](https://i.imgur.com/Nr12yvnb.jpeg "[問卦] 海軍垃圾都是直接丟海裡")
22
[問卦] 川普：因蘿莉島質疑我的支持者 我不需要![[問卦] 川普：因蘿莉島質疑我的支持者 我不需要](https://i.meee.com.tw/WbDZ5a2.png "[問卦] 川普：因蘿莉島質疑我的支持者 我不需要")
19
[問卦] 沒人發現光電產生的廢棄物比核電還多嗎![[問卦] 沒人發現光電產生的廢棄物比核電還多嗎](https://money.udn.com/static/img/moneyudn.jpg "[問卦] 沒人發現光電產生的廢棄物比核電還多嗎")
爆
[問卦] 台師女學生酸北檢，北檢 會心生恐懼嗎？![[問卦] 台師女學生酸北檢，北檢 會心生恐懼嗎？](https://i.imgur.com/G1z4gOJb.jpeg "[問卦] 台師女學生酸北檢，北檢 會心生恐懼嗎？")
7
Re: [問卦] DPP真的很會選舉60
[問卦] 明天的台語真正念法是?![[問卦] 明天的台語真正念法是?](https://img.youtube.com/vi/derf4xBmOc8/mqdefault.jpg "[問卦] 明天的台語真正念法是?")
42
[問卦] 驚！台電內部員工很多不爽非核家園？![[問卦] 驚！台電內部員工很多不爽非核家園？](https://i.imgur.com/VEueaizb.jpeg "[問卦] 驚！台電內部員工很多不爽非核家園？")
15
[問卦] 為什麼偽娘雞雞比對方大還肛得下去![[問卦] 為什麼偽娘雞雞比對方大還肛得下去](https://i.imgur.com/CLVIB8kb.jpg "[問卦] 為什麼偽娘雞雞比對方大還肛得下去")
39
[問卦] 為了氣泡水買了一隻鋼瓶正常嗎？？？？![[問卦] 為了氣泡水買了一隻鋼瓶正常嗎？？？？](https://i.imgur.com/cnB0ri0b.jpg "[問卦] 為了氣泡水買了一隻鋼瓶正常嗎？？？？")
15
Re: [問卦] 你真的相信台電員工被要求擺拍大內宣嗎39
[問卦] 呂帝群律師：若國軍去救災 過世的就國軍了![[問卦] 呂帝群律師：若國軍去救災 過世的就國軍了](https://i.imgur.com/97yg3LQb.jpeg "[問卦] 呂帝群律師：若國軍去救災 過世的就國軍了")
15
[問卦] 鍾漢良有哪些好聽的歌呢?13
[問卦] 文旦搶收3天少賠80萬?9
[問卦] 滑倒屁股痛多久會好r爆
[問卦] 是發生什麼大事可以讓台南人覺醒了？![[問卦] 是發生什麼大事可以讓台南人覺醒了？](https://i.imgur.com/Eejxqfqb.jpeg "[問卦] 是發生什麼大事可以讓台南人覺醒了？")
13
[問卦] 偽娘很正你可以嗎?![[問卦] 偽娘很正你可以嗎?](https://i.imgur.com/EmyqghRb.jpg "[問卦] 偽娘很正你可以嗎?")
10
[問卦] 沒人發現黃仁勳跟大陸很見外嗎?![[問卦] 沒人發現黃仁勳跟大陸很見外嗎?](https://i.imgur.com/TiC5rRcb.jpg?fb "[問卦] 沒人發現黃仁勳跟大陸很見外嗎?")
7
Re: [問卦] 你真的相信台電員工被要求擺拍大內宣嗎