Re: [問卦]現代漢語比較好聽吧?
中國是一個很有意思的國家。它雖然長期實施帝制集權,導致封閉,科技落後。然而它的現代漢語,也就是國語,卻是地球上進化程度最高的語言。
就像原po的連結所顯示的那樣,上古漢語發音離譜地難聽難念,有些漢字甚至是多音節,但隨時間演進,語音愈來愈簡潔,在晚期中古時代,語音相當接近閩南語。到現代漢語,也就是國語,語音最簡潔,發音最省力。
這是因為漢字的魔力,它會使語音逐漸地優化,難聽拗口費力的劣質發音,會逐漸地被淘汰。為何?因為漢字是組義文字,可以按義組詞,因而得以大量使用同音字,聽者得以根據語句字詞前後關係判斷同音字,不會造成誤解。
如此一來,省力清晰悅耳的優質音種,便可大量使用,加上聲調的區別,又可將優質音種的利用率更進一步提高,因此費勁難聽的劣質發音就可以逐漸地摒棄不用,後世漢語發音就愈來愈優化。
那為何漢語的進化程度在華北平原最高呢?原因出在這個地區的開發時間較早,平原地區人民交流最頻繁,朝廷要處理的事務也最緊迫,最複雜。要嘛黃河潰堤,要嘛外敵入侵,因此漢語在此地的演化壓力最大。
然而,若無漢字,就是相反的情況。
不使用漢字,而是用拼音文字,語音只能持續劣化,若不使用聲調,那就劣化得更嚴重。這是因為拼音文字的維度太低,「按義組詞」、「精簡音節」、「優化語音」三大目標,會顧此失彼。顧了其中一個,另倆就只能放任惡化。
漢字因為維度更高,因此能最大程度地兼顧三者。
於是大家可以想像,在漢字尚未出現,以及剛出現不久的草創時期,漢語有多麼難聽。因為人類的優質音種很少,一下子就用完了,為了區別語意,避免誤解,要創造許多拗口難聽、矯作費勁的劣質發音,才能在部落社會中使用。漢字的出現,優化了漢語,使其走上了正確的演化方向。
如今的現代漢語,是最適合語音輸入電腦的語言。而拼音文字的語言,則逐漸發散,無邏輯關聯的新字愈來愈多,字彙垃圾山愈堆愈大,音節愈拖愈長,熵值愈來愈高,最終會走向熱寂而死亡。
--
自己發得出來的聲音 = 優質音種,自己發
不出來的聲音 = 劣質音種,笑死
音種的優劣vs人的優劣,完全是兩碼事。前者直接攸關語言溝通的效率,後者則與使用何種 語言無關。 語言文字做為一種工具,而工具是有優劣之分的。
香港人説古漢語發音像粵語,台灣人說
像閩南語。
粵語不可能是古漢語發音 他們土著的
基因占比很高
沒有任何證據能證明你口中的「音種」有「
優劣」之分,這完全是你個人的妄想。你口
中「拗口難聽」、「矯作費勁」的劣質發音
,對母語者來說,都不會是問題。
我之前提醒您,書呆子沒有用,與其要抬槓,您不如回家寫作業,聯絡簿記得給媽媽看,要 簽名。 滿洲語可是滿人的母語,是大清國的國語,具有強大的優勢地位,可搞到最後本族人甚至皇 室都不想用,改用現代漢語。就是因為滿洲語遠不如現代漢語好聽好用。 語言文字做為一種工具,是有優劣之分的。別被左膠誤導了。
照你的說法,皮拉罕語的音種最優,它所擁
有的音素是出了名的少,你還不快放棄你那
拗口難聽、矯作費勁的漢語劣質發音,投向
皮拉罕語的懷抱?
您還是搞不懂,我的重點是漢字的按義組詞的機能,使漢語發音優化。 意即「按義組詞」是因,「語音優化」是果。 您說的皮拉罕語,之所以有簡單省力的語音,很可能是部落生活太原始,尚不需要太多字彙 ,因而尚不需開發劣質發音,僅須用少數優質發音排列組合即可。 等到該部族發展到國家規模你試試,事物驟然繁多,原本簡單的語音立刻就不敷使用。 而漢語受到漢字的引導,從大型部落,到林立小國,再到少數大國,最後到統一的帝國,事 務何其繁多,語音竟然能從複雜費勁拗口難聽,最後演化至今的圓潤清晰順口悅耳,這是非 常難能可貴的。這正是漢字的功效所致。 你說的皮拉罕語,可能文明發展距離商朝程度尚還有數千年之早。若未能創造類似漢字的組 義 文字,那未來語音隨時代演進而劣化,是可以預見的,除非它的文明封閉停滯了。 語音並不是愈簡單愈好,而是適合於當代文明需求的條件之下,再去談論簡潔順口的問題。 我幹嘛捨棄適合現代文明,有深刻歷史經驗的漢字漢語,去學一個沒文字的原始部落的語言 ? 拜託你抬槓也要有點水準好嗎? 中國有句成語叫「官大錶準」,意即官愈大,時間就要以他為準。大官不會遲到,而是你早 到。大官也不會早到,而是你遲到。用來形容官員的傲慢。 請問您皮拉罕語有同樣凝練的詞句來形容嗎?搞不好它連「官」這個概念都沒有。硬要講也 是機哩瓜拉,囉嗦半天也不知在講什麼。 這就是文明層次不同的差別。
※ 編輯: Kenshilo (114.137.0.100 臺灣), 09/08/2024 07:19:55※ 編輯: Kenshilo (114.137.0.100 臺灣), 09/08/2024 07:44:48
※ 編輯: Kenshilo (114.137.0.100 臺灣), 09/08/2024 08:28:37
37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種?nds有很多有關日語漢字![[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種? [閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種?](https://i.imgur.com/Xlqplxyb.jpeg)
20
Re: [問題] 羅蘋當初是怎翻成魯邦的還有更經典的啊 義大利有座城市叫Napoli 咱們不知道哪個偉大的翻譯者把Napoli音譯成那不勒斯 有好長一段時間的中文翻譯都做那不勒斯 至於為什麼翻成那不勒斯?因為英文把Napoli叫成Naples![Re: [問題] 羅蘋當初是怎翻成魯邦的 Re: [問題] 羅蘋當初是怎翻成魯邦的](https://i.imgur.com/PBy1rPHb.jpeg)
8
[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)頭拄仔去seven食飯 女店員幫我算錢時足歡喜 我想講:「唉 閣來矣」 果然 拄坐落食無到五秒![[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子) [問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png)
9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難?發音: 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單, 但整體還是韓文比較難。 文法:![Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難? Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難?](https://i.imgur.com/GEUmSXAb.jpg)
3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝5
[討論] 雙語國家 日本語比英語更好吧最近幾年國家在推雙語國家 學習外語是很好的政策 但是選擇的語言很有問題 日本語明顯比英語更適合台灣 首先日本語的”音読み”可以發音任何一個漢字4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字![Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講 Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png)
4
Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?嬈(hiau5)=騷 嬈記記(hiau5 ki3-ki3)=非常騷 原文底下留言有提到hiau-pai 正字「囂俳」 囂張的意思![Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思? Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png)
Re: [問卦] 釘書機的台語怎麼講?這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
![[問卦]現代漢語比較好聽吧? [問卦]現代漢語比較好聽吧?](https://i.ytimg.com/vi/rZSIvf-YCtA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCOADEI4CSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLDR4y9iaPRnvB6dLYJqCpyteP4dcg&days_since_epoch=19972)