[問卦] 把蔣介石寫成蔣開穴，國語仔會不會不滿？

eric2016 發表於 2025/1/7 下午12:22:53

看板Gossiping標題[問卦] 把蔣介石寫成蔣開穴，國語仔會不會不滿？作者

eric2016

(給范婦上夾棍)時間Jan 7 12:22:53 2025推噓 5 推:12 噓:7 →:14

PTT推薦

如題。咱們的先總統蔣公，本名蔣介石，用家鄉浙江話來唸音似「蔣開穴」，若按發音空耳寫成「蔣開穴」，習慣漢字、漢文只能用國耳（北京話）來唸、其他發音相左的地方話都變成有音無字的國語仔，會不會不滿，進而糾正成正字「蔣介石」？

畢竟閩南話的「介」字也近該、開發音，「介紹」寫成「該洨」都無傷大雅了是吧？

把蔣介石寫成蔣開穴，國語仔會不會不滿？有卦否？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.215.28 (臺灣)

※ PTT 網址

推

kawazakiz2 01/07 12:23摸摸your hole

推

venomsoul 01/07 12:23好色

→

TexasFlood 01/07 12:23張開穴

→

a7788783 01/07 12:23你看到誰不滿了？你看到誰看不懂了？沒

→

laughingXD 01/07 12:23將開學莫優厚

→

a7788783 01/07 12:23有吧？那就OK啦

推

deepelves 01/07 12:24張開穴摸摸你的hole

推

nxuanr 01/07 12:24蔣介石是殺人犯

→

sexygnome 01/07 12:24乾我屁事，去問他們家後人啊

推

xulglma 01/07 12:24那個叫本來就有字台語本來是有字嗎？

現代國語還真有很多硬兜出來的北方話字詞，如馬虎、胳肢窩、利索、磨蹭，你、他也都是比較晚近的人稱

※ 編輯: eric2016 (223.137.215.28 臺灣), 01/07/2025 12:31:18

噓

hmt17 01/07 12:30哇靠敢刪推文啊

我真沒看到，剛才把文編輯完送出就這樣了

→

elec1141 01/07 12:30我的推文怎麼不見了= =

※ 編輯: eric2016 (223.137.215.28 臺灣), 01/07/2025 12:32:21

推

Recoverism 01/07 12:32我猜原po用手機app編輯文章，會誤刪

→

Recoverism 01/07 12:32推文

我用手機沒錯，剛才編輯閒置了快五分鐘才送出

→

hensel 01/07 12:33我推文電話號碼又變成**********

→

BRANFORD 01/07 12:33這個諧音梗不是一直被用？

推

GKKR 01/07 12:33刪推文屌喔

噓

acs81046 01/07 12:34你收多少

我反青鳥、台羅仔的

※ 編輯: eric2016 (223.137.215.28 臺灣), 01/07/2025 12:36:39

推

water198102 01/07 12:39什麼？我一直以來蔣開穴是在揶揄

推

bryanvai 01/07 12:39娘希匹

推

miarika123 01/07 12:45國語仔根本不在乎這些小事

推

ericer6515 01/07 12:47好色喔

噓

froce 01/07 12:51有人不滿嗎？他又不是我的誰？

噓

sa13961387 01/07 12:55台羅仔一堆敏感兒

→

belion 01/07 13:03誰不滿？去找他阿...

噓

atari77 01/07 13:24人家一出生就有國字正名亂改名字很沒品

→

atari77 01/07 13:25難道你會叫賴清德是賴皮德嗎

所以幹嘛寫「底家」而不寫正字？你是不是把「阿伯」錯寫成「阿北」也很爽的那種？

噓

Envylo 01/07 13:58綠色水準不意外

噓

marknm 01/07 14:47China翻成台灣你會不爽嗎？

佇這寫成底家你會不爽嗎？

※ 編輯: eric2016 (61.231.28.37 臺灣), 01/07/2025 17:05:38

→

Ganer 01/07 22:05No One Cares

→

gtcb 01/07 22:13他是民進黨的偶像

推

pizzafan 01/08 03:24https://youtu.be/kBAHT20_T2I