PTT推薦

Re: [問卦] 這時代還有人不知道台語文字就是漢字？？

kons 發表於 2025/12/3 下午4:55:59
看板Gossiping標題Re: [問卦] 這時代還有人不知道台語文字就是漢字？？作者
kons
 (kons)時間推噓 8 推:8 噓:0 →:26

※ 引述《peter080808 (peter)》之銘言：
: 台語 閩南語的源頭是河洛語
: 河洛語才是古代漢族唐宋以前主流語言與官話
: 福建出生儒學大家朱熹 是用北京話寫文章？？
: 拜託 閩南語才是完全直系的漢字繼承者
: 現代國語北京話這個是旁系借字的雜種

很多人一直說啥，河洛語才是唐朝人說的話啦、宋朝士人都說河洛語。

我就想問，當年唐朝人寫的詩、宋朝人寫的詞，

用閩南語(台語)唸有比較順嗎？

絕大部分的唐詩，用現代中文（普通話、國語）唸都有押韻啊。

至於宋詞，我用現代中文唸也不覺得有問題。

我閩南語不好，就給各位驗證了。


然後，就算就算，退一萬步來講，唐朝人真的講河洛話。

那也是閩南語啊，跟你台派人士有啥關係？

你們整天說台語跟閩南語不一樣，說啥台語很多詞跟閩南語不同，

例如賴打、夯多魯、媽庫這些日文來的詞，閩南語都沒有。

結果現在講到河洛語，又貼上去說，對啦，我們台語就是河洛語。

https://i.meee.com.tw/0aXkeIe.png

圖 這時代還有人不知道台語文字就是漢字？？

靠北喔，能不能別這麼雙標啊？



--

身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前，
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣)
※ PTT 網址
推

peter080808 12/03 16:56比較順啊 沒看過歌仔戲？

→

peter080808 12/03 16:57台灣念唐詩宋詞能完全押韻

→

jim543000 12/03 16:58台語文字才不是漢字

推

kinki999 12/03 16:58不是有讀書音跟白話音？

→

YCTING 12/03 16:58當然比較順啊 我們現在國語是滿族北京官話

你是不是沒聽過滿州語？ 清朝的官話是明朝南京話＋北京方言組合的。 跟滿州語沒關係，頂多是借了些詞彙來用而已。

→

coin716 12/03 16:59你自己都說了 你閩南語不好…

推

samhuang1991 12/03 16:59我記得也滿多詩閩南語不能押韻但國

→

samhuang1991 12/03 17:00語可以的

→

YCTING 12/03 17:00滿語沒啥入聲 所以民初屠殺滿人 就用666分

→

samhuang1991 12/03 17:00而且閩南語混入很多百越詞語

→

samhuang1991 12/03 17:01但現在的國語幾乎沒有幾個胡語詞彙

現代國語都是日語詞彙啊，和製漢語。我們常用的現代名詞，大半都是日本創的。

推

JackTheRippe 12/03 17:02是有比較順 但是其實也沒差很多 會

→

JackTheRippe 12/03 17:02簡單的台語就會了 以前我高中時代

→

samhuang1991 12/03 17:02只有發音大改變了

→

JackTheRippe 12/03 17:02會考 現在不知道會不會教這些

→

marktak 12/03 17:02可以 你們不要選輸就行

※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 12/03/2025 17:04:45
→

JackTheRippe 12/03 17:04不過 混入幾個外來語就說是不同語

→

JackTheRippe 12/03 17:04言真的好笑 照這種標準現在日本人

→

JackTheRippe 12/03 17:04講的也不是日語了

推

swommy 12/03 17:13台語就是閩南語 就是古越語 跟河洛一點毛

→

swommy 12/03 17:13關係都沒有 福建自古封閉 地方語言怎麼登

→

swommy 12/03 17:13上中原啦 笑死 入閩的中原人才多少 入閩帶

→

swommy 12/03 17:14入中原話變成強勢語言 想想 可能嗎

→

TISH12311 12/03 17:16台語就是死掉的語言 別爭了 連文字都

→

gamesame7711 12/03 17:16而且還有些詩要用台語才有平仄對

推

peter080808 12/03 17:17宋代儒學大家來自福建…… 還邊陲

→

peter080808 12/03 17:17是啦是管不到 就是管不到才逃過宋末

→

peter080808 12/03 17:17明末的災難

推

haklim 12/03 17:17台語是台灣語言，正名為台灣閩南話

推

peter080808 12/03 17:19明清兩朝以當時福建人口產出科舉官

→

peter080808 12/03 17:19員多到超級誇張怎麼又不講就是因為

→

peter080808 12/03 17:19保存更多世家與書院？？

→

sheng612 12/03 17:27因為你現在看的唐詩 被滿人改過了

→

sheng612 12/03 17:27最早的原版目前在日本

同系列文章
[問卦] 這時代還有人不知道台語文字就是漢字？？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關