[問卦] 日本一些熊熊動畫番現在在幹嘛?

77 

社長kuma實地探訪了三毛貓的咖啡廳 結果被粉絲發文撻伐.. 原來真的還有貓推的存在.. 我以為大家都是反串的

19 

大家好，由於本人曾經跟版主kuma大曾經在乃木フラ有在同一個工會過 也受過kuma大的幫助下面交過，之前版主在遊戲上沒有上線超過14天時會轉移會長時 曾經LINE過他，結果是大嫂回我的訊息 (此對話公布有經過大嫂同意，但用了匿名處理)

 6 

如題 我看黑熊學院的網站跟社群專頁 英文是用Kuma Academy 如果是要寫英文 英文的熊不是bear嗎

 9 

最近正夯的黑熊學院 聽說是標榜正義和平的民間團體 原本想報名，可惜開課地點太遠 逛了一下網站想自修戰技 熊熊發現官方標誌上面沒寫中文

 9 

黑熊學院的英文是Kuma Academy， kuma是日文， 黑熊英文為什麼不叫Black Bear或 台灣黑熊Formosan Black Bear， 或簡單的叫Bear就好，

 6 

搭捷運看過兩次戰術背包上面有kuma academy 的布章 是不是感到十分榮譽 隨時準備為國效力 蛤？ ----- Sent from JPTT on my Realme RMX3370. --

 5 

單從這一句討論犬山/海苔男結婚問題 ： 她就說不是熊了 還在那邊...... 她是那種會講「我在找結婚對象不代表沒有結婚對象」「信姬畢業啦不會轉生」這種鑽邏輯漏洞的人。 和中之人也分的很開，即使大家都知道信姬跑哪去了她還是認為信姬畢業回戰國了。 到時候她結婚對象如果是kuma中之人，那「不是熊」這點也說的過去，反正謠傳是中之人的人看起來也是符合結婚5條件。

 5 

如題啦 照理說如果要讓世界靠近台灣，應該英文是 "Black Bear Academy" 或是直接叫 "Bear Academy"也可以 不然照我們平常中文發音的"Hexiong Academy"也合理 結果我們的英文是叫Kuma Academy，奇怪我記得庫馬是日文發音啊，難道台灣人只想讓日本

 X 

Kuma是日文吧 台灣又不是日本殖民地 也不用日文當官方語言 為啥黑熊英譯要去蹭日文音譯 而不老老實實用中文或台語音譯? 再說Kuma應該是泛指各種熊類 而不單指黑熊吧?

 1 

咕狗寫是Black Bear 台灣黑熊是Formosan Black Bear 但為什麼黑熊學院是翻成Kuma Academy啊 黑熊學院的老闆是日本人嗎