[問卦] 美國的第二語言相當於台灣的台語嗎？

89 

其實比起發錯音，你老公的不尊重其實比較嚴重。你該先做的是先讓老公認清且尊重，其實華語並不算是你最能流利使用的第一語言。並不是所有人的第二語言都能流利到接近母語程度，這是正常的。你先生明明知道，卻還當做你應該都要會，其實是你先生的問題。可以先試著和你先生溝通這個問題，讓他能夠理解。不然你就試著日常用台語來溝通，避免用華語就可以繞過這個問題。 另外，其他的版友其實只是華語本位的思考太重。沒有意識到台灣有其他語言母語者，更何況是延伸出華語學習的困難。希望你可以不要因此對於自己的語言能力感到沒自信，你只是在被用母語程度檢視你的第二語言而已。不然你看那些版友如果去其他國家講第二語言，有多少不會每天都被人揪錯。 最後，使用「台語」這詞絕對不是種錯誤，而是用詞的一種選擇。「台語」是該語言使用者所稱呼的用語，而「閩南語」是後來政府由上到下刻意選擇推廣的詞彙，為了政治目的（與中國連結）所強迫推廣的。尊重別人不同的用詞，甚或政治立場，也是你們夫妻倆需要好好溝通的部分。並不是你先生說什麼就是對的，你自己也要有自信，站穩立場。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.

28 

有，而且不少，以下轉錄其中一個爸爸的文章。這位爸爸本身是去美國唸博士，他說，講 台語的理由可以有很多，但他的理由很單純。 看了文章如果想要有更多了解也可以聽這一集訪問喔！

12 

按呢誠好啊 本來就是台灣本土語言上重要 日本時代國語是日語 這陣是中國華北話..... 奇怪

 3 

幾年前有讀過李勤岸的《台語活詞典》 當時就對這些研究台語的學者很佩服 最近又看到有人在整理台語的語法 說真的

 X 

跟 : 我講講客家話或是原住民語的，為啥閩南人都覺得大家都聽得懂閩南語啊？（我在北部） 假議題 台灣閩南族群佔台灣近70%人口 會預期對方能聽懂台語很正常

 1 

如題喇 為什麼有些人不會台語 反而散發出一股優越感= = 不會台語代表你只會 國語和英語

 4 

別傻了 台灣基本上不可能變成雙語國家 台灣目前還是獨尊中文 還是中華醬缸 如果真的有毅力要變成雙語國家 你就會看到現在的國文教材 大幅縮減

這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字

 1 

如題 我和當年12歲就已經會多語言的天才男友要結婚了 大家有沒有很祝福呀 當年12歲時的他除了會一般中文的國語台語還會廣東話 然後他是西方人美國人，所以英語當然是母語

 X 

我個人持不看好的那派 台灣本身官方語言實際上只有國語 並不像某些雙語國家是真的兩邊都在用 即便是會英語的人 家裡教養會順帶說英語的並不多