[問卦] 想換護照英文名字的方法

Werth28 發表於 2021/3/6 下午4:44:38

看板Gossiping標題[問卦] 想換護照英文名字的方法作者

Werth28

(Jayson Werth)時間Mar 6 16:44:38 2021推噓 7 推:13 噓:6 →:13

PTT推薦

大家午安，我是今天下大雨啥地方都沒得去的錢MLB強打傑森沃斯

剛好趁不能出門的日子研究一下護照上的英文名字要怎麼改

畢竟我們偉大的台灣政府使用的威妥瑪拼音實在有夠智障

念起來跟中文念法200%不一樣不知道在叫哪國的外星人Zzz

google了一下也一堆人有一樣的困擾

但偉大的外交部說你沒有其他外國文件或畢業證書證明你是用另一種拼法的話

就不能改^__^

挖哩勒幹你娘機掰勒

畢業證書不就是看你護照上的名字來寫的嗎

啊我要怎麼說服學校不按照護照上的拼音寫我的畢業證書啦

於是在快要走投無路時突然想到一個方法

我好像可以去戶政事務所先改掉我原本的中文名字

去外交部換一本新的護照之後

再去改回原本的中文名再換另一本護照

好像就能順利debug了?

有沒有也被愚蠢的威妥瑪拼音霸凌很久的鄉民能分享心得呢><

---

補充一下為某我這麼堅持要改成漢語拼音

94現在這樣因為念起來很怪很蠢啦

ㄅ拼成P ㄖ拼成J 這些還不是最蠢的

有很多不同讀音的字在這套偉大的拼音系統中居然拼法一樣

像是陳跟真都拼成chen

真是OMGGGGG太神啦

這麼蠢還不改掉嗎~_~

廿士十一卉半與本二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉半與本二本

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.50.1 (臺灣)

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1615020282.A.F28

噓

st09303/06 16:45當個版？

推

cuteSquirrel03/06 16:45去考情報員

噓

a2758867903/06 16:46沒差吧

→

QBey03/06 16:46我覺得不錯看就知道跟對岸的不一樣

當你今天叫陳真的時候不知道還會不會覺得不錯至少我會崩潰啦ㄏㄏ其他例子還有像張育成在大聯盟的登錄名就選擇 YU CHANG 原因也是成跟張英文拼音後發音太像念起來很像疊字

推

locdan03/06 16:46可以改阿，有兩種拼音方式的樣子

可以改沒錯但外交部就叫你檢附文件證明才能改剛好他要你檢附的那些文件拼音都是按照護照來寫的啊^_^

※ 編輯: Werth28 (111.243.50.1 臺灣), 03/06/2021 16:48:27

→

hoin03/06 16:47漢語拼音也很白癡

→

k465303/06 16:48？

推

fp73703/06 16:48秦勤

※ 編輯: Werth28 (111.243.50.1 臺灣), 03/06/2021 16:52:10

噓

HamalAri03/06 16:50明明就至少有四種拼法, 誰告訴你預設威妥碼

噓

jp120303/06 16:51政府沒規定要用威妥碼那是你自己選用的

推

deathsong03/06 16:51威妥瑪是台灣人的象徵不像智障大陸音什麼X 什麼Z

→

jp120303/06 16:51自己選用的拼音法事後要改除了改名字外就是加別名

→

HamalAri03/06 16:52不能改是智障規定沒錯, 但根本沒規定拼法

→

deathsong03/06 16:52你如果想被當中國人就換啊呵呵

推

wattswatts03/06 17:02堂堂正正的支人，非常好的XD

噓

locdan03/06 17:03我自己就改過，就是在拼音法裡面選一個你喜歡的，不只一

→

locdan03/06 17:03種拼音法啦

推

daye201203/06 17:17郵局英文拼音比較準

噓

XDDDpupu556603/06 17:54我只要威妥瑪，低能支那才愛漢語拼音

推

sHakZit7503/06 18:04通用拼音也可以考慮

→

sHakZit7503/06 18:07最好的方法是名字裡的每個字都自己選覺得最好的拼法

→

sHakZit7503/06 18:07反正沒有規定從頭到尾只能用同一套拼音

推

sirenita03/06 18:53台灣常用這種真的智障，ㄓㄔㄐㄑ都是ch

推

sirenita03/06 18:55如果你名字剛好是什麼鍾景彰之類，這下可好，直接Chin

→

sirenita03/06 18:55g Chang Chung

推

farmoos03/06 19:47在外國華人圈漢語拼音名幾乎是中國大陸人

→

farmoos03/06 19:47用威妥瑪拼音幾乎都是台灣人

推

farmoos03/06 19:48其實漢語拼音的X Q Zh Z 如果沒學過也無法正確發音

推

rainin03/06 22:18我換新護照就被改拼音了

推

rainin03/06 22:23還不是那四種有夠靠北

→

selfhu03/06 23:28其實當初吵改拼音的有點中計，目的是要把能分出台灣人的

→

selfhu03/06 23:28拼音弄掉