[問卦] SUBWAY把TAIWAN歸類在CHINESE是什麼意思?
![圖https://i.imgur.com/yGOwr2m.jpg, [問卦] SUBWAY把TAIWAN歸類在CHINESE是什麼意思?](https://i.imgur.com/yGOwr2m.jpg)
小的剛剛沒是想說去吃個地鐵
然後去填個問券送餅乾
結果沒想到就看到這個
請問這個CHINESE是指中國人嗎?還是中華?
可是我去GOOGLE翻譯CHINA=CHINES=中國
問我外國朋友他們也在說為啥你們一直不把
護照上的ROC先改掉就行這樣也不會搞混
也不會涉及憲法變更只是英文國名而已
問他們華航他們也覺得很好笑說可能要照顧到整體
選民吧不過不夠一刀兩斷有點拖泥帶水
那SUBWAY的意思是 中華(臺灣) 嗎?
不對阿我們很多人都稱自己 中華(臺北)
還是是 華裔(臺灣)?
我頭好昏.......
_____________________________________________________________
https://imgur.com/dHsF8nr
![圖https://i.imgur.com/dHsF8nr.jpg, [問卦] SUBWAY把TAIWAN歸類在CHINESE是什麼意思?](https://i.imgur.com/dHsF8nr.jpg)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.147.149 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/JPHR63l.jpg, [問卦] SUBWAY把TAIWAN歸類在CHINESE是什麼意思?](https://i.imgur.com/JPHR63l.jpg)
→
是在貼三小
改了嗚嗚
噓
中華台北是公投出來的
你地鐵員工喔
推
這在貼什麼
有嗎？
噓
貼啥
貼惹
噓
blockquote class是什麼課程嗎
哈貼錯
→
你當我們是瀏覽器嗎
按太快啦
噓
Chinese Taipei不是Chinese不然是什麼？
啊你想被誤會一輩子喔
→
先縮網址好嗎？
有啦
噓
不然改叫mandarin?
哈意思一樣吧
推
下禮拜五
尻尻打飛機
噓
哩系咧供啥毀？
有圖啦
噓
啥啊
有了
→
護照上還有China 整天出征企業 結果女皇還不是不敢改
我也在等她
噓
你要表達什麼
幫我推回來啊～
噓
不會貼文就下去好嘛？
不要這麼兇嗎
→
還有那個一看就知道是指「語言文字」 你少在那邊
→
中文（台灣）的意思 懂？
是這樣喔 不是traditional chinese嗎？
→
Chinese Taipei
中文叫?
→
他們會說大中華區
中華到底是啥
推
台派都這個水準嗎
住臺灣正常不是臺派還有其他選項嗎？
噓
公蝦小
有啦～
→
你是中國人嗎？
我不想當棉添人
→
阿耨 你亂碼了
改了
噓
不會貼圖就不要貼
改了嗚嗚
推
就中華 阿你要改黃猴偽政權自己慢慢改邀
→
pekora會把蔣匪偽政權整個消滅
國家不是靠我一個人能改變的吧。。
→
chinese>taiwan>taipei
xdd
噓
那你怎麼不靠北奧運
公投我投臺灣喔，想脫掉這包袱的說
※ 編輯: RockAchi (1.162.147.149 臺灣), 04/04/2021 13:49:13 ※ 編輯: RockAchi (223.137.85.70 臺灣), 04/04/2021 13:57:07→
太鳥了吧
推
英文字太多看不懂 可以打台語嗎
推
推 感謝告知
→
不過好像chinese也有華人的意思?
→
只要不是寫China我都能接受
推
Chinese food=中國食物，chinese Taiwan=中國台灣
→
隨便啦
爆
Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊爆
Re: [問卦] 板主內戰了？![Re: [問卦] 板主內戰了？](https://i.imgur.com/iYgMRsMb.jpeg "Re: [問卦] 板主內戰了？")
爆
[問卦] 館長為何突然自爆做過組頭？91
[問卦] 板主內戰了？![[問卦] 板主內戰了？](https://i.imgur.com/HRAR1CVb.png "[問卦] 板主內戰了？")
72
[問卦] 現在年輕人的口頭禪流行什麼？41
[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行![[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行](https://i.imgur.com/wgbg3FXb.jpeg "[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行")
61
[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?![[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?](https://i.imgur.com/2DnDQbbb.jpg "[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?")
51
[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党？![[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党？](https://i.imgur.com/i6OLhfqb.jpeg "[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党？")
58
[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播！！![[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播！！](https://i.imgur.com/6SxgNGob.jpeg "[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播！！")
46
[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走？![[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走？](https://i.imgur.com/OpeavTWb.jpeg "[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走？")
48
[問卦] 〓.〓 台南一碗飯牛肉湯苦瓜牛肉請估價![[問卦] 〓.〓 台南一碗飯牛肉湯苦瓜牛肉請估價](https://i.imgur.com/VGCtoo3b.jpeg "[問卦] 〓.〓 台南一碗飯牛肉湯苦瓜牛肉請估價")
35
[問卦] 林郁婷去巴黎有帶衛生棉不是嗎？41
Re: [問卦] 板主內戰了？![Re: [問卦] 板主內戰了？](https://i.imgur.com/Dz1R2iLb.jpeg "Re: [問卦] 板主內戰了？")
39
[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎？![[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎？](https://i.meee.com.tw/dZw1Zr1.jpeg "[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎？")
37
Re: [問卦] 板主內戰了？![Re: [問卦] 板主內戰了？](https://i.imgur.com/Iq3XVLTb.jpeg "Re: [問卦] 板主內戰了？")
29
[問卦] 飲料買一送一 跟 半價 有什麼差別？34
[問卦] 你們幹過哪些案過追溯期了?33
[問卦] 不用上戰場的人最支持戰爭？34
Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好？![Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好？](https://i.imgur.com/1tSjQ7Ub.jpg "Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好？")
31
[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購？29
[問卦] 現在可以進場2330了嗎？![[問卦] 現在可以進場2330了嗎？](https://i.imgur.com/MdbR3Tqb.jpeg "[問卦] 現在可以進場2330了嗎？")
19
[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦？28
[問卦] Arson Lolita是不是人渣畜生啊![[問卦] Arson Lolita是不是人渣畜生啊](https://i.imgur.com/pf0rGNSb.jpeg "[問卦] Arson Lolita是不是人渣畜生啊")
25
Re: [問卦] 為啥每間機車行都要抄你里程？![Re: [問卦] 為啥每間機車行都要抄你里程？](https://i.imgur.com/74z1yIjb.jpg?fb "Re: [問卦] 為啥每間機車行都要抄你里程？")
24
[問卦] 什麼文符合本板宗旨?19
[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...![[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...](https://i.imgur.com/SZ34qV1b.jpeg "[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...")
27
[問卦] 雨傘王是不是快不行了？23
[問卦] 八卦板哪一步走錯了 才會變成今天這樣？13
[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了![[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了](https://i.ytimg.com/vi/ZyfKxX-sD9c/maxresdefault.jpg "[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了")
5
[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶![[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶](https://i.imgur.com/ZHmSThcb.jpeg "[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶")
![Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊](https://i.imgur.com/yFrlSABb.jpeg223.140.181.207 "Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊")
![[問卦] 不用上戰場的人最支持戰爭？](https://i.imgur.com/djIBMmJb.jpeg118.171.149.190 "[問卦] 不用上戰場的人最支持戰爭？")
![[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購？](https://media.zenfs.com/ko/news_tvbs_com_tw_938/0debbb53e387b0d3a7e86bb6d77f9582 "[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購？")
![[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦？](https://i.imgur.com/1eKBW6Cb.jpg1.175.49.92 "[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦？")