Re: [問卦] 查英英字典永遠查不完怎麼辦
小弟以前為了學好英文，
背完7000單後就整天泡在英文wiki，
採用沉浸式閱讀，
不求全部都懂，
而是用上下文去猜不懂的詞的意義，
真的不懂再查英英翻譯。
這種方式剛開始覺得還可以，
但到後來會發現還是太慢，
很多詞的意義在腦海中還是很模糊，
效率不佳，
所以我後來直接擺爛，
用大家最不推薦的google翻譯，
(反白內文一鍵翻譯)，
雖然有時候翻出來結果很詭異，
但比起用上下文亂猜也有很高的準確性了，
而且省時方便。
自從用了google英翻中後，
雖然可能實力仍不如板上的大神們一般，
不過自己的英文進步幅度比當初還迅速。
雖然比文法可能贏不過有補習的同學，
不過單字的部分倒是滿有信心贏過他們，
看到艱深的文章也不會感到太害怕。
我想如果你和我一樣沒有出國過，
周圍也沒有英文環境，
只能靠自己的話，
或許查英翻中是最快的途徑，
用英英練語感不是不好，
而是太慢。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.34.80 (臺灣)
推
周圍沒有英文環境可以自己創造
→
腦中模糊代表你看得還不夠多
→
我覺得還好 有youtube以後資源太多了
→
你就開整天英文新聞直播
→
不用全聽懂 然後加減看一下英文新聞
→
久了耳朵會覺得很爽
→
美國和澳洲 abc news都有直播
→
還可以交替聽一下不同口音
推
我自己是用voicetube看短影片學一些
→
些字，有時候旁邊放平板就開外語新
→
聞(euronews或sky news)，一開始真
→
的鴨子聽雷，現在可以聽懂2成，要學
→
英文真的要讓自己環境充滿英文學的
→
比較快XD
推
感謝回文
爆
[問卦] 板橋南港選一個地方住一輩子 哪個優?![[問卦] 板橋南港選一個地方住一輩子 哪個優?](https://i.meee.com.tw/3gm2VwO.jpg "[問卦] 板橋南港選一個地方住一輩子 哪個優?")
92
[問卦] CPTPP審核審到台灣 結果被跳過是哪招![[問卦] CPTPP審核審到台灣 結果被跳過是哪招](https://i.imgur.com/7IoBDAeb.jpg "[問卦] CPTPP審核審到台灣 結果被跳過是哪招")
84
[問卦] 霸凌案6人好像都女性比較多？![[問卦] 霸凌案6人好像都女性比較多？](https://i.imgur.com/zr8R5Vib.jpg "[問卦] 霸凌案6人好像都女性比較多？")
37
Re: [新聞] 「館長」陳之漢自爆當簽賭組頭 北檢列賭博罪被告不排除![Re: [新聞] 「館長」陳之漢自爆當簽賭組頭 北檢列賭博罪被告不排除](https://i.imgur.com/8qun7AAb.jpeg "Re: [新聞] 「館長」陳之漢自爆當簽賭組頭 北檢列賭博罪被告不排除")
16
[問卦] 台日4:0計分版帽踢為什麼被炎上 ？![[問卦] 台日4:0計分版帽踢為什麼被炎上 ？](https://i.imgur.com/ffewGiAb.jpeg "[問卦] 台日4:0計分版帽踢為什麼被炎上 ？")
30
[問卦] 八卦版難道沒有變質了嗎![[問卦] 八卦版難道沒有變質了嗎](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpeg "[問卦] 八卦版難道沒有變質了嗎")
38
Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好？32
[問卦] 明日花綺羅 cover APT !!![[問卦] 明日花綺羅 cover APT !!](https://i.imgur.com/hIMhKXkb.jpeg "[問卦] 明日花綺羅 cover APT !!")
51
Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好？![Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好？](https://i.imgur.com/1tSjQ7Ub.jpg "Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好？")
爆
Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊27
[問卦] 為什麼八卦都不愛聊演藝圈娛樂？![[問卦] 為什麼八卦都不愛聊演藝圈娛樂？](https://i.imgur.com/J1VrZB3b.jpeg "[問卦] 為什麼八卦都不愛聊演藝圈娛樂？")
49
Re: [新聞] 洪申翰高中畢業當勞長遭酸 林濁水拿「32
[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購？28
Re: [問卦] 板主內戰了？![Re: [問卦] 板主內戰了？](https://i.imgur.com/5eo8Og3b.jpg?fb "Re: [問卦] 板主內戰了？")
27
[問卦] 檢察官問館長賭博 能用米蘭達權利 反擊嗎26
Re: [新聞] 7頭牛共幾隻腳？國小生答「7×4＝28」錯25
[問卦] 彭恰恰當年棒球有多強![[問卦] 彭恰恰當年棒球有多強](https://i.imgur.com/END3Vn2b.jpeg "[問卦] 彭恰恰當年棒球有多強")
爆
[問卦] 現在年輕人的口頭禪流行什麼？15
Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好？![Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好？](https://i.imgur.com/SON2Ribb.jpeg "Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好？")
22
[問卦] 遇到只喝evian礦泉水的女生 要逃還是留?![[問卦] 遇到只喝evian礦泉水的女生 要逃還是留?](https://i.imgur.com/VkBW732b.gif "[問卦] 遇到只喝evian礦泉水的女生 要逃還是留?")
15
Re: [問卦] 板主內戰了？爆
[爆卦] U12亞洲少棒 中華隊擊敗韓國 拿到金牌！![[爆卦] U12亞洲少棒 中華隊擊敗韓國 拿到金牌！](https://i.imgur.com/Fn9ppWTb.png "[爆卦] U12亞洲少棒 中華隊擊敗韓國 拿到金牌！")
19
Re: [新聞] 「館長」陳之漢自爆當簽賭組頭 北檢列賭博罪被告不排除23
[問卦] 信義區超越六本木了嗎？？![[問卦] 信義區超越六本木了嗎？？](https://i.imgur.com/Qqg3oD2b.jpeg "[問卦] 信義區超越六本木了嗎？？")
19
[問卦] 什麼是球板19
Re: [新聞] 7頭牛共幾隻腳？國小生答「7×4＝28」錯19
[問卦] 巨城火災 燒肉like要賠多少？21
[問卦] 螳螂為什麼這麼強大?20
Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好？20
Re: [新聞] 7頭牛共幾隻腳？國小生答「7×4＝28」錯
![Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊](https://i.imgur.com/yFrlSABb.jpeg223.140.181.207 "Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊")
![Re: [新聞] 洪申翰高中畢業當勞長遭酸 林濁水拿「](https://i.imgur.com/ZtTEVDdb.jpeg150.117.197.216 "Re: [新聞] 洪申翰高中畢業當勞長遭酸 林濁水拿「")
![[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購？](https://media.zenfs.com/ko/news_tvbs_com_tw_938/0debbb53e387b0d3a7e86bb6d77f9582 "[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購？")
![[問卦] 現在年輕人的口頭禪流行什麼？](https://i.imgur.com/Xmat43jb.jpeg223.137.110.127 "[問卦] 現在年輕人的口頭禪流行什麼？")
![[問卦] 巨城火災 燒肉like要賠多少？](https://i.imgur.com/XnDFp26b.jpeg1.163.229.105 "[問卦] 巨城火災 燒肉like要賠多少？")