[問卦] 中英日 三種語言對譯 很厲害嗎 ?
一般的翻譯 都是兩種語言對譯比較多吧
像是中日對譯 中英對譯 英日對譯
那如果三種語言對譯呢
像是中英日 三種語言對譯 有很厲害嗎 ?
卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118 (臺灣)
※ PTT 網址
→
coffee コーヒー 咖啡
→
這樣有很厲害嗎
推
不就一個意思用三種語言表達這樣嗎?
推
五樓帥
→
蓋
推
先四種再來說啦
→
歐盟口譯員都四種以上
四種太猛了吧
推
再加個中英加台語或客語 其實就算三種了
台語客語在國際上有市場嗎 如果可以算入的話也太好了
※ 編輯: cosmite (60.250.30.118 臺灣), 11/30/2021 17:12:43推
中英日台阿,台語在國際會議中講悄悄
→
話超好用A_A
→
以前認識的古巴留學生說,他們搶這個
→
留學名額的人都精通至少5種語言,和
→
他同時來的另一個古巴人父母都是外交
→
官,也是西英日德法都能講
→
如果以後有機會閒暇之時,我會自己學
→
更多語言,那算是我其中一個興趣,不
→
是只有現在僅會英日這樣,後面我可能
→
會學韓法西德俄越
爆
[問卦] MASA才是台灣最強的外國Youtuber吧......之前有鄉民在問台灣最強的外國Youtuber 大家無外乎就是提到金針菇、酷,也有人列了莫彩曦、三原、Iku 但上面有幾個早就回自己家了,還在那邊最強,笑死 真要說最強但低調的Youtuber應該沒能比上教人做菜的MASA吧 訂閱人數150萬,會中英日三種語言,人帥會做菜,而且照他做出的料理很難烙賽65
[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯之前因「元宇宙」遊戲人數不如預期而虧損的meta 今天祖克柏宣布將推出AI口譯系統 即使是沒有統一標準書寫系統的閩南語(HOKKIEN) 雖然難以利用文字翻譯軟體,43
[購機] S21u或S22u或其他推薦手機預算/長期使用Samsung S系列: 期望25k內搞定,可以小捏,不介意中古機。當然可以愈便宜滿足需求愈好。 使用需求: 拍照、辦公(經常使用手機跟Windows電腦傳輸)、即時通訊、導航、畫圖、 閱讀(中英日三種語言)、聽音樂、podcast、行動支付、PTT、Reddit、Blog。幾乎不會玩遊戲。9
Re: [新聞] 蕭敬騰赴中國不只喊「回家」 再提:一按呢佮我無仝款 ^_^|| 我台北大漢的 自細漢攏食翡翠水庫的水 黃河長江干焦佇課本看過爾 我厝就佇台灣10
[Vtub] 貓姬春春 給台灣粉絲的手寫信個人勢粉紅雙馬尾貓咪系vtuber 中英日三語都會讀的貓姬春春 aka 貓公主春春 昨天剛直播耐久歌回達標4500訂閱 晚上還特別寫了一封手寫感謝信 謝謝台灣來的粉絲們8
Re: [問卦] 有人有勇氣跟被排擠的朋友繼續往來嗎?我 讀國中一年的時 有一个同學 規工磕袂著就佮人冤家 逐家攏無想欲插潲伊5
[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現?之前查一些口譯的資訊 聽說這個業界不大 通常是靠碩班老師推薦接案 但我沒有去唸口譯所 只是自己每天在念英語+日語 如果想斜槓英日對譯 應該怎麼準備?2
Re: [問卦] 周杰倫前三名神曲怎麼排?最具代表性的三首 夜曲-國內最熱門曲目 最具代表性 也是單曲銷售量最高 Mojito-國外最知名曲目 全球翻唱率最高 被翻唱成各國語言版本 中、英、日、法、義、西、俄、韓、波蘭、台、客家、粵 幾乎主流語言都有翻譯版
爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?93
[問卦] 震撼!台灣的中藥大部分從中國進口?77
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了81
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低?72
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁67
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?61
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵46
[問卦] 理工科男回到古代,能開創現代文明嗎?38
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯29
[問卦] 臺鐵排骨便當也才80元,館長卻賣好貴啊!39
[問卦] 品客已經這麼貴了?!39
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^43
Re: [新聞] 擺拍被抓包!新竹市民政處長步槍扛肩上射35
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?24
[問卦] 北斗台語怎麼念?74
[問卦] 震撼! 南韓將禁止電動車停地下室!?28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?32
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是34
[問卦] 新竹這樣100好像頗便宜?39
[問卦] 製造出精神病殺人犯的父母才應該死刑吧?31
[問卦] 噫!我搶到票了68
Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商30
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯31
[問卦] 店面手搖飲一杯利潤大概多少?30
[問卦] 吳慷仁是厭倦演甲甲才去支那發展的嗎?27
[問卦] 張學友代表作是啥?26
Re: [新聞] 政府訓練40萬民力 必要時支援軍事行動27
[問卦] 大家抵制巨業,給市府壓力弄到他倒?32
[問卦] 杜奕瑾:颱風趕跑中共軍機17
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?