Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?

todao 01/19 06:20你沒看懂，這是迷因梗

todao 01/19 06:21重看啦

todao 01/19 06:21原始影片是外國的，後來各種語言的迷因都

todao 01/19 06:21出來了

todao 01/19 06:24而且誰告訴你「伊吵規工的」很少人講的啦

todao 01/19 06:24^_^|| 跟你講的「伊規工咧吵」根本不衝突

todao 01/19 06:24，看場合ok？ ^_^||

zaa0210 01/19 06:25共規岡欸 orz

art1 01/19 06:25什麼場合會只說規工的？

todao 01/19 06:26跟本外省無關啦，這就是meme影片啦~

todao 01/19 06:27無關台語好壞，你再重看我文章就知道了，

todao 01/19 06:27你確實沒看懂

lycs0908 01/19 06:27你是誰 整天 很少人講嗎 不會啊 睡了

lycs0908 01/19 06:27一整天 睏料規工 整天都在睡 規工攏

lycs0908 01/19 06:28勒睏 打鋼是每天 規工是整天 完全不

lycs0908 01/19 06:28一樣吧 你怎麼這樣替換

qq0101889 01/19 06:29不是打肛是每天歸肛是整天這樣分嗎？

todao 01/19 06:30還「逐工(每天)」比「規工(整天)」常用咧

todao 01/19 06:30，越講越離譜了，不一樣的詞使用在不同場

todao 01/19 06:30合啦 ^_^||

art1 01/19 06:30todao 講一個只會說「規工的」的場合阿 XDDD

todao 01/19 06:31l大跟q大正解 ^_^b

qq0101889 01/19 06:31例如：我每天都要上班 就是用打肛啊

yxrdragon 01/19 06:31有這個詞啊，只是沒有人這樣講而已，被

yxrdragon 01/19 06:31那個人講完流行了丟阿捏

todao 01/19 06:32art1 不是吧，你還是沒看懂？我放棄解釋 ^

qq0101889 01/19 06:32你說我歸肛累上班 是指一整天都在上班

todao 01/19 06:32_^||

lycs0908 01/19 06:32剛打錯字 *你是說

todao 01/19 06:32看不懂就算啦，不勉強 XD

lycs0908 01/19 06:33我覺得兩邊討論的不同吧 一個說本來就有

lycs0908 01/19 06:33這個詞 一個是說不會單獨只講整天

todao 01/19 06:37就是迷因梗，故意的，我文章就寫了 ^_^

todao 01/19 06:38yoga5566重看就知道了

KimWexler 01/19 06:39講幾十年了還真的想不到什麼時候會單用

art1 01/19 06:42todao 怎麼不舉一個你會在現實用迷因梗的例

art1 01/19 06:42子？ XDDDDDDDDDDDDD

todao 01/19 06:45看不懂不用勉強聊啦 XD

todao 01/19 06:46你就按你想的就好，不影響啦 ^_^

todao 01/19 06:47是說蠻少碰到講那麼白還看不懂的狀況，我

todao 01/19 06:48也很納悶，想不通 XDD

bear26 01/19 06:49打剛是天天 每天。 歸剛是一整天，限定該

bear26 01/19 06:49日 明明不一樣

art1 01/19 06:49就像你也看不懂這篇想表達的阿 XDDDDDDDDDDD

todao 01/19 06:50本來就不一樣，我也搞不懂y大到底在講啥 X

todao 01/19 06:50D

gausong 01/19 06:50打剛是everyday 規剛是all day 結案

art1 01/19 06:50「根本不會有人單獨把"歸剛欸"直接說」

art1 01/19 06:51講得這麼清楚明白，todao 還能裝不懂 XDDDDD

todao 01/19 06:51art1 現在又變我看不懂這篇了？你到底是認

qq0101889 01/19 06:51總之就是可能原影片的人要馬台語很強

todao 01/19 06:51真還反串的啦 XD

qq0101889 01/19 06:52很會做效果 要馬就是爛到掉渣

lexmrkz32 01/19 06:52常說台語，確實很少情境會單獨講歸剛欸

lexmrkz32 01/19 06:53水母那個情境就算會台語的人看到都會

Homeparty 01/19 06:53=.=台語會爛就是一堆也不會的在糾正別

Homeparty 01/19 06:53人

todao 01/19 06:53art1 我根本就沒說過「規工的」會單獨用，

todao 01/19 06:53而且都說了那是迷因梗，你是真的看不懂還

todao 01/19 06:53是反串的啦 XD

lexmrkz32 01/19 06:54愣一下，歸剛這詞通常要用前獲後都會

todao 01/19 06:54跳針跳不停是哪招啦 XD

art1 01/19 06:54舉一個現實中用迷因梗的例子就是單獨用啦 XD

f77928 01/19 06:54跟逐漸母湯一樣87的文化挪用

lexmrkz32 01/19 06:54多幾個詞

todao 01/19 06:55art1 來啦，我哪句說「規工的」是單獨用的

todao 01/19 06:56，指出來啦 ^_^

touchbird 01/19 06:56沒人在意土話

art1 01/19 06:56todao: 而且誰告訴你「伊吵規工的」很少人

art1 01/19 06:56這篇作者也根本沒說這句話阿 XDDDDDDDDDDDDD

art1 01/19 06:57「"歸剛"不是不對，但很少人會這樣說」

todao 01/19 06:57結果你到底是真的看不懂還是反串啦 XD

art1 01/19 06:58結果你直接加字然後在那邊嘴 XDDDDDDDDDDDDD

wowturtle 01/19 06:58推這篇 日常用台語 也沒聽過別人單獨講

wowturtle 01/19 06:58

todao 01/19 07:00「光是你講得例子，就屬於少見用語 通常臺

todao 01/19 07:00語講，"他都整天吵" "他都整天罵" 會說"他

todao 01/19 07:00歸剛e吵"，"他歸剛e罵"」<-這明明就是y大

todao 01/19 07:00講的 ^_^||

lexmrkz32 01/19 07:01市地區因素嗎，整天在吵南部這裡發音是

art1 01/19 07:02我向你道歉，我沒看到那句

todao 01/19 07:02然後art1，我哪句說「規工的」是單獨用的

todao 01/19 07:02？直接指出來啦，歹勢我又拉回焦點了XD

todao 01/19 07:02art1 不用道歉啦，沒那麼嚴重

lexmrkz32 01/19 07:02歸岡咧吵 不會是e，e反而比較接近"的"

todao 01/19 07:03我是要跟你說，你真的沒看懂啦，所以才會

todao 01/19 07:04一直在「何時會單獨使用規工的」上打轉 XD

duralf 01/19 07:04應該是少了動詞吧，只講歸剛欸，我會問三

duralf 01/19 07:04小歸剛欸？

todao 01/19 07:04本來就沒人單獨用的，那是因為meme影片梗

todao 01/19 07:05而已

bkm1 01/19 07:05其實水母那影片的情境 真的沒人會講歸剛欸

todao 01/19 07:05你再衝檻一次我那篇就知道了

bkm1 01/19 07:05但是講刁剛欸 這句話的笑點強度就差很多了

yoyo2008yoyo 01/19 07:06關你屁事

todao 01/19 07:06*重看

bkm1 01/19 07:07其實笑點就不要去解釋這些有的沒的 現實就

bkm1 01/19 07:07是沒人這樣用 但是用笑點看 怎麼用都無所謂

qazws08 01/19 07:07有一句漏掉XDDDDDDD了

lexmrkz32 01/19 07:08確實，當下聽很有意思，但要理解意思

liusean 01/19 07:08根本沒人在乎怎麼講 就是個迷因而已

lexmrkz32 01/19 07:08就沒這麼直觀，需要轉個兩三圈

todao 01/19 07:08反而這篇y大講的東西更讓人摸不著頭緒 XD

todao 01/19 07:08例如他覺得「逐工(每天)」比「規工(整天)

todao 01/19 07:08」更適用，但明明就是不同的詞而已哪來比

todao 01/19 07:08較的問題 ^_^||

art1 01/19 07:11無厘頭的東西才會讓人摸不著頭緒啦 XDDDDDDD

art1 01/19 07:11更別說天外飛來一筆了 XDDDDDDD

lexmrkz32 01/19 07:12也不是，歸剛有些情況可以代替逐工沒錯

lexmrkz32 01/19 07:13要看用的地方，只是不常不是沒有

aka79019 01/19 07:15這個迷因出來之前我是真的沒聽過這樣用

todao 01/19 07:16art1 你現在應該看懂了吧 ^_^

wolfjack 01/19 07:16伊達剛拿出手槍咧勝

jacky0207 01/19 07:16我也覺得這詞超莫名其妙

todao 01/19 07:16這就是meme 常看就不覺得奇怪了 ^_^||

todao 01/19 07:19反而這篇y大講的台語的部分，乍看好像很認

todao 01/19 07:19真但其實很無厘頭，難道這篇是迷因文章？

todao 01/19 07:19XD

sformosa 01/19 07:20推一下，講一整天，要幹嘛

asd70208 01/19 07:21真的不懂台語才整天歸剛欸 罵完才講歸剛

asd70208 01/19 07:21欸根本不合邏輯 要就一整句完整講好 不

asd70208 01/19 07:21然就一開始就講

todao 01/19 07:22特別是看完前面那些再看到最後那段尤其有

todao 01/19 07:22趣 XD

cookiecloud 01/19 07:27^____________^

KimWexler 01/19 07:27氣到連噓 真有趣lol

rootAtaabu 01/19 07:28確實有這講法啊

rootAtaabu 01/19 07:29：因那依底岔，規剛欸喇。

rootAtaabu 01/19 07:29就是加強語氣的用法而已，我在雲林以

rootAtaabu 01/19 07:29南聽過。

todao 01/19 07:30而且講真的，「規工的」這個迷因其實無關

todao 01/19 07:30本外省或台語好壞，但這篇卻理解成「問題

todao 01/19 07:30在於做這個迷因的人，臺語應該很爛或是根

todao 01/19 07:30本外省仔」，這說法沒道理啦 ^_^||

todao 01/19 07:31KimWexler 連噓表示不同意啦，氣是不會啦

todao 01/19 07:31^_^

todao 01/19 07:32真的氣就不會那麼理性冷靜了啦 XD

mftd 01/19 07:32這也能靠腰 要展現自己很會台語的優越感？

mftd 01/19 07:33？

rootAtaabu 01/19 07:34在台語高度使用的地區本來就有很多想

rootAtaabu 01/19 07:34像不到的講法與用法，在地生活過就懂

rootAtaabu 01/19 07:34了，不用吵台語好壞，也跟本外省沒關

todao 01/19 07:35對，我聽過大甲人這樣用，很少但確實有，

todao 01/19 07:35一般會講整句的

art1 01/19 07:37因那依底岔規剛欸喇，加上逗號是？ XDDDDDDD

todao 01/19 07:37r大正確，所以這篇扯到台語好壞跟省籍我是

todao 01/19 07:37覺得不通啦，實在不認同 ^_^||

todao 01/19 07:38就迷因而已，扯太遠拉~~

rootAtaabu 01/19 07:39就是會這樣用啊，長輩講話就是有頓點

rootAtaabu 01/19 07:39，不給逗號給句號嗎

couki 01/19 07:40確實少用，原po反感有道理阿！

rootAtaabu 01/19 07:41我只是把我生活遇到的提供出來而已，a

rootAtaabu 01/19 07:41rt1可以不認同我沒意見。

mraznice 01/19 07:41哈哈哈哈自以為是

art1 01/19 07:45講話就是有頓點，那是他個人的問題吧 XDDDDD

LOUISGRAY 01/19 07:47我贊成，誰反對

todao 01/19 07:50「規工的」前面會有一個原因，有頓號正常

todao 01/19 07:50啦 ^_^

baychi999 01/19 07:51對啊 會講臺語的朋友看完那個迷因幾乎

baychi999 01/19 07:51沒什麼覺得好笑的 也不會這樣用

todao 01/19 07:51而這影片的「規工的」純粹是meme梗，所以r

todao 01/19 07:51大也沒錯啦~

jeff90063 01/19 07:52所以閣下是高級本省人嗎？

todao 01/19 07:53真的理解是迷因梗的話就不會問為什麼這樣

todao 01/19 07:53用了啦，會台語的也一樣啦 XD

gwofeng 01/19 07:53水母原影片接那句就很意義不明了

zszsdd 01/19 07:53規剛a亂還是吵規剛這還懂這抱怨的語氣，

zszsdd 01/19 07:53單用規剛，不懂表達的意思

todao 01/19 07:55「規工的」這東西跟知不知道迷因梗比較有

todao 01/19 07:55關，所以網路上年輕人不會覺得奇怪，即使

todao 01/19 07:55他們不見得懂台語，因為他有迷因的概念 ^_

todao 01/19 07:55^

no1361 01/19 07:57配音歸剛欸本來就很奇怪

Timid 01/19 07:58中部人+1我也覺得唸起來很奇怪

longkiss0618 01/19 07:59水母影片在那個時間點講歸剛欸就很

longkiss0618 01/19 07:59奇怪

art1 01/19 08:00是真的奇怪，不小心投胎還能整天的喔 XDDDDD

Bf109G6 01/19 08:00水母那片的歸剛誒有點像日本人句尾的口癖

Bf109G6 01/19 08:01至少我是這樣理解

mrwrong 01/19 08:01一直解釋 也是迷因很重要的一環喔~~^^

todao 01/19 08:02art1 迷因就是這樣，不奇怪 XD

Caninee 01/19 08:02懂台語覺得不好笑 也不會用 因為真的很怪

todao 01/19 08:02這就是迷因，看多就知道了 ^_^

THcp 01/19 08:02認真？

todao 01/19 08:03反正有台語迷因還是好事咧，台語不缺席 ^_

todao 01/19 08:03^b

todao 01/19 08:03*反而

bkm1 01/19 08:04本篇24噓 土豆貢獻了20噓 深仇大恨的迷因XD

cdcardabc 01/19 08:05這篇的才不懂台語吧 笑死

nekogogogo2 01/19 08:05伊歸剛尻秋慶

turnthison 01/19 08:05就迷因梗而已 可以讓你有滿滿的優越感

turnthison 01/19 08:05...

paul40807 01/19 08:06這樣也能優越?

louder1369 01/19 08:07這種抵觸現實中的詞的meme還是別亂學

louder1369 01/19 08:07吧 突然來一句 聽的人滿臉問號

jc789789w 01/19 08:08這篇應該不懂台語

olivewood 01/19 08:08難怪我看不懂這個梗

frzqp3814396 01/19 08:08這句話對會台語的人來說根本不知道

frzqp3814396 01/19 08:08笑點在哪裡

smallyallow 01/19 08:08可是我們家的長輩們會講，我從小聽到

smallyallow 01/19 08:09大

hitmd 01/19 08:09台語延伸出來的迷因，這麼認真？

olivewood 01/19 08:09亂用就亂用R，扯迷因幹嘛

hihilove 01/19 08:09總覺得這篇的作者才是不太懂閩南語的那

hihilove 01/19 08:10個耶…

minilinwesto 01/19 08:10不懂迷因的ptt老人XD

ezezpz 01/19 08:10這裡應該都連meme是啥看不懂的臭味老人吧

ezezpz 01/19 08:10還要分是不是會台語的人講的..？

SphereDavid 01/19 08:11某樓不知道在噓啥

RLH 01/19 08:11怎麼 這就是網路梗而已 也要趁機賣弄大台語主

helentinamey 01/19 08:11看狀況吧 如果隔壁人家只有今天施工

alex00089 01/19 08:11吵整天嚕整天

helentinamey 01/19 08:11一整天 你跟剛回到家的人說 不就會

RLH 01/19 08:11義

helentinamey 01/19 08:12說隔壁吵歸剛

zx7957 01/19 08:12迷因的問題比較大

bmw3633 01/19 08:12「整天嘰嘰歪歪鬧個不停」這是敘事句，「

bmw3633 01/19 08:12嘰嘰歪歪鬧個不停，整天的」這是句尾強調

bmw3633 01/19 08:12語，這不是很基本的常識嗎？還有一個很常

bmw3633 01/19 08:12用的「不時的」也是放在句尾強調語氣。覺

bmw3633 01/19 08:12得這樣講有問題的人才是台語不好的人吧

kumabartho 01/19 08:12人家現在歸類不懂的都是老人

fsuhcikt 01/19 08:13現在知道為啥年輕人不想講台語了吧

nonedude 01/19 08:13強湊的meme跟塔綠班一樣根本只有智障才

nonedude 01/19 08:13會講

CJ2048 01/19 08:14至少有人願意做台語迷因 別吵架 復興是好

CJ2048 01/19 08:14事

art1 01/19 08:14常識？ 看來你的常識不等於別人的常識 XDDDD

snowfirefox 01/19 08:14台語每個地方講的都不太一樣好嗎

hugh7073 01/19 08:14那個水母最後冒一句歸剛欸真的超突兀的

hugh7073 01/19 08:15，想說是底供三小，結果變流行語...

sahuee2003 01/19 08:15地區不同而已吧

lostday 01/19 08:16推

suzu1 01/19 08:16雲林嘉義看台灣？

pat740515 01/19 08:16打剛=每天；歸剛=整天，意思就不一樣，

pat740515 01/19 08:16搞笑？

kiergh 01/19 08:16台語文字廚先自己打一架好不好 笑死人

kiergh 01/19 08:17都快沒人講了還在整天戰怎麼寫是正統

xyzgod999 01/19 08:18管什麼迷因還是不標準台語，做個效果或

deathbead 01/19 08:18歸剛不會單獨用+1

xyzgod999 01/19 08:18直接講這詞都沒關係吧==，現在有多少35

xyzgod999 01/19 08:18歲以下跟同齡是台語作為主要溝通的？接

xyzgod999 01/19 08:18觸到的大概都是89才會講

suzu1 01/19 08:18中文南北用法就有不同了，結果台語不能不同

suzu1 01/19 08:18，還要照你說的用，不然就是台語不好

cmbyts 01/19 08:18歸剛耶就完全不會講台語的人自以為的在做

cmbyts 01/19 08:18迷因給台灣人笑啊，平常都在句子中說，誰

cmbyts 01/19 08:19會單獨說。原本就有意思的詞在那自創用法

cmbyts 01/19 08:19…

feedingdream 01/19 08:19我聽得懂台語但成天被長輩笑台語不

a77520601 01/19 08:19真的不會台語如我直接告訴你 我連歸剛

a77520601 01/19 08:19欸看不懂

feedingdream 01/19 08:19輪轉也看不懂那個迷因。覺得上面酸

feedingdream 01/19 08:19優越感的才比較像優越感作祟。

HOWyun2648 01/19 08:20終於有人講實話了，這個詞還是我第一

HOWyun2648 01/19 08:20次聽到，和是在哈囉一樣白痴

wxyz7819 01/19 08:20比較常講應該是調剛吧？ 歸剛我還真沒用

ppifer 01/19 08:20無聊的迷因 不用特地討論 之後就沒人用了

wxyz7819 01/19 08:20過

gm79227922 01/19 08:21我覺得他大概沒說完

tim1997505 01/19 08:23一堆低能

TryToBe 01/19 08:23自己超譯還狂噓別人 不認同就連噓 好笑

aids893001 01/19 08:24這個就一個梗啊 喜勒？歸剛欸

en5421 01/19 08:24這時陣尚好作陣來去軋車

a00049g 01/19 08:25歸剛跟母湯不就差不多意思 就一個迷因梗

a00049g 01/19 08:25 在那邊認真是認真幾點

bbo9527 01/19 08:25還是能用啦 像是在罵隔壁鄰居唱歌或是吵

bbo9527 01/19 08:26架一整天 就可以說”XXX唱歌還是吵架很吵

bbo9527 01/19 08:26 歸剛欸“

cocaineweed 01/19 08:27真D,聽到都尷尬

bbo9527 01/19 08:27至於那個影片的用法 就不懂亂用裝潮而已

HsiaoHsiu 01/19 08:28終於有人說了感謝 爛台語台北人也覺得

HsiaoHsiu 01/19 08:29尷尬+1

jason0986 01/19 08:29歸剛就整天的意思啊 沒聽過真的讓人覺

jason0986 01/19 08:29得無知

bmw3633 01/19 08:29土豆也說明「歸剛欸」是句末助詞，前面會

bmw3633 01/19 08:29加一段原因，不能單獨拿出來用，要連同前

best0811 01/19 08:29迷因就是這麼突然、莫名奇妙~

bmw3633 01/19 08:29面那段話一起看才有意義，現在把3個字單

best0811 01/19 08:29要習慣啦XD

bmw3633 01/19 08:29獨拿出來講，前面整段都不見了，然後說別

bmw3633 01/19 08:29人中文不好？

bmw3633 01/19 08:30到底是誰斷章取義中文不好呢

akiottm 01/19 08:31不要跟勇者做朋友，因為勇者達鋼號

hylio7754 01/19 08:33爛梗而已

maplain 01/19 08:33你鶴佬語真的很爛，歸剛跟打剛不一樣好嗎

bmw3633 01/19 08:33雖然我也不覺得影片好笑，但是單純以口語

bmw3633 01/19 08:33用法，，那句話就只是想強調｛「整天」在

bmw3633 01/19 08:34鬧事｝而已

Jsayta 01/19 08:35你是不是不懂迷因阿 笑死

q22w 01/19 08:36歸剛 應該是偏向「今天」一整天

fucKMT5566 01/19 08:36知道為啥沒人學台語了嗎？就是有原po

fucKMT5566 01/19 08:37這種咖 笑死XD

ZO20 01/19 08:37好的

YcL5566 01/19 08:37把每天跟整天搞混也是自以為台語很好的台

fony1029 01/19 08:37我懂台語啊

YcL5566 01/19 08:37北人八==

bizer 01/19 08:38自以為？

snap007 01/19 08:39笑死，網路迷因也可以扯外省，這樣是不

snap007 01/19 08:39是很有優越感，是在哈囉又是哪省用語？

snap007 01/19 08:39國外一堆奇怪的英文梗，是不是外國人英

snap007 01/19 08:39文都不太好

gwofeng 01/19 08:40你不懂台語 VS 你不懂迷因

Irecc 01/19 08:40歸剛欸

wailman 01/19 08:41一個詞的認知差異，就把他人歸到不懂的範

wailman 01/19 08:41圍，我覺得不行。

tommy0472 01/19 08:41單獨講真的不知道工三小 不過就迷因啊

tommy0472 01/19 08:42巴嘎Nono有人知道三小嗎

Leinard 01/19 08:42歸剛欸

pepe5566 01/19 08:42自以為懂 丟臉

maydayholic 01/19 08:42補血

ak4770350 01/19 08:42閩南話

j022015 01/19 08:43打剛罵罵耗

zoe9410 01/19 08:45總覺得是想講「專剛欸」、「挑剛欸」搞錯

zoe9410 01/19 08:45變成「歸剛」

zoe9410 01/19 08:45接帶有故意類的用法還稍微合理一點…

x8931139 01/19 08:45平常講台語 單獨聽到歸剛欸 覺得莫名奇

todao 01/19 08:45bkm1 就真的不認同這篇所以給紅，看到到推

x8931139 01/19 08:45妙+1

todao 01/19 08:45文覺得不認同也給紅，應該可以用紅來表示

todao 01/19 08:45不認同吧 ^_^||

todao 01/19 08:46你為什麼在意到幫我數啊 XD

laugh8562 01/19 08:46年輕人不講台語就是這樣 會被你這種人

laugh8562 01/19 08:46笑

todao 01/19 08:46你也可以用紅來我文章表示不認同，歡迎 ^_

todao 01/19 08:46^b

geminick 01/19 08:47自己都知道是整天跟每天的差別了，後半

geminick 01/19 08:47段不覺得邏輯混亂嗎==

todao 01/19 08:48你看給紅的越來越多，不只我，因為這篇真

todao 01/19 08:48很多莫名其妙的說法跟推文啊 XD

shinnim 01/19 08:48不會說台語的才會在那但講歸剛欸 在歸三

hagousla 01/19 08:48做迷因那位台語講的比你還溜

shinnim 01/19 08:48小

Alcazer 01/19 08:49你誤會了 臺北沒人會去假裝懂台語的 你說

Alcazer 01/19 08:49假裝懂英語我還信..

LeeFrank 01/19 08:49一堆低能把迷因當口頭禪 還自以為是

davidtai12 01/19 08:49就複詞啊

ert155 01/19 08:49歸剛欸有點像氣到語無倫次 才會放後面w

wuri 01/19 08:49你本省人很厲害啦

MKIU 01/19 08:55低端在講的

sobigone 01/19 08:55歸剛和打剛意思不一樣 還常用咧 笑死

whatupmy 01/19 08:56可憐，

BaGaJohn5566 01/19 08:57我會台語 我一開始也不懂這句到底

BaGaJohn5566 01/19 08:57啥意思 看完解釋才懂 因為一開始想

BaGaJohn5566 01/19 08:57說怎麼只把話講一半

raphin 01/19 08:59你也是在腦補阿，這只是一個梗而已，就跟U

raphin 01/19 08:59CCU一樣，都不是正常語言，就是玩梗

a80752 01/19 08:59正解

roundponny 01/19 09:00通常會講 吵歸剛

sun770618 01/19 09:00每個地區的說法都稍微不同

ciadera 01/19 09:00無聊 一個梗能吵成這樣

smmaot 01/19 09:01沒錯

zxzx443 01/19 09:01網路的東西還要分外省本省 小粉紅民族主

zxzx443 01/19 09:01義哦五毛仔

ENCOREH33456 01/19 09:01真的 一群假閩南人

IMars 01/19 09:02對 我不會說台語 我是中國人

LoserLee 01/19 09:03難怪一直覺得這句不自然

liaoeddie 01/19 09:05破台語是沒錯，但就只是一個梗而已，認

liaoeddie 01/19 09:05真就輸了

twitch5566 01/19 09:07你的台語是原住民教的嗎？

Cyclone5566 01/19 09:09真的平常使用台語的人 這句話只會覺

Cyclone5566 01/19 09:09得怪 不會好笑

thechen 01/19 09:09我也沒聽過日常有人講

shangclock 01/19 09:10就一個要配合上下文才有意義的詞被直

shangclock 01/19 09:10接拿來用，從小講台語的根本沒人會只

shangclock 01/19 09:10講歸剛欸

nightstory 01/19 09:13少人用，但不是沒有。算是句末加強語

nightstory 01/19 09:13氣，高雄聽過。

twitch5566 01/19 09:16我全家都講台語 覺得這句很好笑啊，只

twitch5566 01/19 09:16有大閩南主義的人才會覺得怪

ElrosHsun 01/19 09:19莫名奇妙都要嘴台北 好自卑XD

SinPerson 01/19 09:20其實不懂水母那個影片要說歸剛，原本以

SinPerson 01/19 09:20為是調剛欸口誤

nalthax 01/19 09:20「調剛欸」是「故意的」的意思，「歸剛欸

nalthax 01/19 09:21」真的看不懂

ProE 01/19 09:21整天沒看到你 每天攏沒看到你

zangif 01/19 09:21閩南語感覺比較優越 可以趁此機會清洗其他

zangif 01/19 09:21語言了吧？

cambusyer 01/19 09:22不要吵 通通拿去剛剛好

roncarrot 01/19 09:22可憐老人

csyhri 01/19 09:23正解 後面要加動詞

Saimmy 01/19 09:23北部台語真的很尬

deathtrap 01/19 09:23看完影片…我覺得「條剛耶」比較適合

cocogg 01/19 09:26有什麼好笑？我不會講台語

typepeter 01/19 09:29聽得懂的人覺得很怪+1 話講一半

cuiudshaos 01/19 09:31一個是每天 一個是整天...

emmy41124 01/19 09:31歸剛單獨用是很怪沒錯，但把歸剛跟打剛

emmy41124 01/19 09:32混用的你看起來沒有比較好耶

cuiudshaos 01/19 09:32懶叫比雞腿

kop78110 01/19 09:32重點是沒梗迷因 一堆人在學 低能死

sky548971 01/19 09:33真的 講的很卡

zoids2504 01/19 09:33真的沒人在單獨講的吧

lemonblue 01/19 09:34其實我覺得原始影片應該是要講「調剛A

lemonblue 01/19 09:34」，就故意的意思，但不知為何講歸剛A

brokenlin 01/19 09:34聽得懂但覺得怪，但這段期間下來大家

brokenlin 01/19 09:34都在玩哽 漸漸也能接受這種說法了，見

brokenlin 01/19 09:34證了一個台語新語法的誕生

IronHand 01/19 09:37這跟台語好壞有啥關係 照你這邏輯 說「

IronHand 01/19 09:37窩不知道」的人豈不都是國語不好 因為正

IronHand 01/19 09:37常情況不會有人把我說成窩

allpafighter 01/19 09:38你才外省 你全家都外省 沙文腦

IronHand 01/19 09:39就擺明了是故意的 也在那邊戰台語好壞

IronHand 01/19 09:39真是吃飽撐著

eddie0630 01/19 09:39打剛跟歸剛都分不出來還在戰省籍，會不

eddie0630 01/19 09:39會太好笑

godbobo 01/19 09:40懂台語，但是沒邏輯才覺得特別好笑，哈

godbobo 01/19 09:42哈哈哈

godbobo 01/19 09:42會講歸剛三小的，恭喜你悟懂了這迷因要

godbobo 01/19 09:42傳達的訊息

hotofsheep 01/19 09:43歸剛真的有夠白癡

jackie36952 01/19 09:47就是因為一般講台語的人不會講 講起

jackie36952 01/19 09:47來才好笑啊～ 有種笨笨的感覺

astrimp 01/19 09:50自以爲很懂

covenant 01/19 09:53所以那影片我看不懂不奇怪厚？不知道那

covenant 01/19 09:54水母的"整天"是在指啥

ts00690106 01/19 09:54我基隆人有聽過

Tsucomi69 01/19 09:55如果真遇到有人這樣說會很尷尬

TOCIBS 01/19 09:56你才不會講台語 這是碎嘴詞 口頭禪 台語人

TOCIBS 01/19 09:56也都會講

TOCIBS 01/19 09:59推文一堆裝會的亂解釋 歸剛欸是整天的 就

TOCIBS 01/19 09:59是說整天在那邊搞事

taiwanrules 01/19 10:02所以不就是不懂台語的人做的迷因 然

taiwanrules 01/19 10:02後不懂台語的人跟著用 那原原po的抱

jikker 01/19 10:02我也是看不懂 其實他應該是要說 雕剛ㄟ吧

taiwanrules 01/19 10:02怨很合理啊

sam81819 01/19 10:03台語不好就算了 看推文 很多人邏輯可能

sam81819 01/19 10:03也...

SUZUKI5566 01/19 10:03打剛跟歸剛都分不清楚，笑死

JJJZZs 01/19 10:04沒去看那智障片 原來是在講gui剛= =

JJJZZs 01/19 10:05台語有地域性 嘉義台南人沒聽過有人這樣講

neukopf701 01/19 10:06我也看不懂這句台語有啥好笑的？？

jaredex02 01/19 10:06推 我在台中30年沒聽過歸鋼欸這種用法

tabo810411 01/19 10:07這篇是看不懂原文硬要發一篇聊還邏輯

tabo810411 01/19 10:07死亡廠廠

MDay56 01/19 10:14第一次知道就覺得這樣講超奇怪

dx4368 01/19 10:17歸剛欸差小差鼻

thbw666 01/19 10:19不要再洗爛台語惹覺青仔

ya8957 01/19 10:20哇欸槓嬰阿，哇攏供依靠龜剛欸舞告岔

sandalsiders 01/19 10:22就是沒邏輯才好笑啊 是在正經什麼

energyaxd 01/19 10:22台語也會隨著時代更新阿 在第一個人說

energyaxd 01/19 10:23甲土豆之後 你質疑才沒人這樣用有什麼

energyaxd 01/19 10:23意義

DMGA 01/19 10:24^_^|||

chister 01/19 10:28幫補血

energyaxd 01/19 10:29每天都有人創造新詞 或是新用法啊

energyaxd 01/19 10:29只是流行起來的不多 就像你聽到有人說

energyaxd 01/19 10:29實在是很哭耶 你會笑他不懂中文嗎

wudatou 01/19 10:36你的文筆一整個看起來為了反對而反對==

wudatou 01/19 10:36我雲林人從小到大常常聽到這個詞 刻意去

wudatou 01/19 10:36反對一件事情並不會讓你顯的特別酷好嗎

birdman4368 01/19 10:38會講台語不就好高大上好棒棒

ohoohoo 01/19 10:44比白爛粉高級多了

revera1992 01/19 10:47一堆五毛聽不懂

luka921222 01/19 10:48一輩子只會講台語的長輩親戚罵完人就

luka921222 01/19 10:48會單獨用這個詞 少見多怪的人才好笑

asd20235 01/19 10:54真的有這個用法，類似歸褲底雖然意思不

asd20235 01/19 10:54一樣

asd20235 01/19 10:55用來表示對某人或某事很煩的意思

Gaujing 01/19 10:56事實

boringyang 01/19 10:56家裡一堆長輩唸人都是用歸剛欸

crtzeng 01/19 10:57其實會單獨講的叫 專剛耶

coolron 01/19 10:59講得好 一堆部會台語的白癡在那邊歸剛

justyeeit 01/19 10:59我家長輩罵人也會這樣講 剛聽到的時候

justyeeit 01/19 10:59沒有覺得奇怪啊？

b24338869 01/19 11:00其實有聽過類似的欸 例如覺得對方很煩

b24338869 01/19 11:00的時候有聽過長輩說「你不要在那邊整天

b24338869 01/19 11:00」（台語）

b24338869 01/19 11:00但那支影片第一次聽到歸岡欸 的確是突

b24338869 01/19 11:01然出現得有點莫名奇妙

jacky6374 01/19 11:02to大要表示的是 正因為是迷因 平常人不

jacky6374 01/19 11:02會用迷因梗在現實上 所以才恰好能用“

jacky6374 01/19 11:02歸剛欸”來加重浮誇的語氣 符合迷因 而

jacky6374 01/19 11:02不是“打剛欸” 這

b24338869 01/19 11:03這裡土生土長嘉義人啦==

jacky6374 01/19 11:03而且歸剛其實也挺常聽到的

b24338869 01/19 11:04反而很少聽到單獨說打岡欸

b24338869 01/19 11:05硬要這樣糾正人也只會顯得你無知

b24338869 01/19 11:05語言沒有絕對的對錯 會講台語沒有比較

b24338869 01/19 11:05高尚

b24338869 01/19 11:06連整天跟每天都搞不清楚 兩個是完全不

b24338869 01/19 11:06一樣的意思欸

Piracetam992 01/19 11:08我也沒聽過歸剛單獨用

JSeung 01/19 11:14好了啦台文廚

g7063068 01/19 11:15不同意這篇，語言是會進化的，只要夠多

g7063068 01/19 11:15人用就會傳下去，老人不常用不代表不懂

g7063068 01/19 11:15，屏東夠南了吧，從小講到大到現在跟同

g7063068 01/19 11:15事也都用台語在溝通，這句我也有在講大

g7063068 01/19 11:15家都懂意思

g7063068 01/19 11:16整天在那邊古文沒有古話沒有這用法真好

g7063068 01/19 11:16笑wwww

source0209 01/19 11:19你在說什麼，歸剛欸

g7063068 01/19 11:24這篇就滯北南部人自己狹隘的生活經驗，

g7063068 01/19 11:24還雲林嘉義勒

shooter555 01/19 11:24歸剛跟打剛意思又不一樣 歸剛副詞放後

shooter555 01/19 11:24面啦

suzu1 01/19 11:26留言明明很多人有聽過，沒聽過的頂多是自己

suzu1 01/19 11:26見識短淺，自己下次多看多聽就好

g7063068 01/19 11:26副詞沒錯，形容那些是舞豬舞狗的事情

SamWhite 01/19 11:26少見多怪

NewPassat 01/19 11:30沒有喔，打鋼是每天，歸剛是整天，意

NewPassat 01/19 11:31思不一樣

thera216 01/19 11:37那個歸剛ㄟ是不是要講專剛ㄟ才對

c6b7yntz 01/19 11:41乾我p4 講個+9語還要這麼講究幹嘛

CountryFolk 01/19 11:43恁爸正台北人啦，逐日聽恁遮的下港

CountryFolk 01/19 11:43人供台語都飽了，係挖熬。台語攏恁

CountryFolk 01/19 11:43下港人都著啦。倯閣不知家己醜。

linyap 01/19 11:44如果是講過要再強調會單獨講歸鋼啊

linyap 01/19 11:44E.g. 他整天吵，整天耶！

tom0407 01/19 11:47自以為很懂 結果被打臉

wudatou 01/19 11:47正確來說是 一群不會台語的人 看到另一群

wudatou 01/19 11:47不會台語的人整天龜剛龜剛 然後看的很不

wudatou 01/19 11:47爽 因此決定撻伐那群不會台語的人 但說到

jesiuty 01/19 11:47太多自以為了 不常用不代表不能用 不代表

wudatou 01/19 11:47底就是一群不會台語的白痴在網內互打 平

jesiuty 01/19 11:47不對 說聽不懂的就更扯了 假本省人吧

wudatou 01/19 11:47常說台語 也會把龜剛掛在嘴邊的人 根本不

wudatou 01/19 11:47會想擦小你們這些白痴 懂？

SESAO 01/19 11:48你484才是2266的那個 吵規工ㄟ沒聽過嗎？

blackhearted 01/19 11:48管那麼多，語言本來就會因時代轉變

gfedenkimo 01/19 11:50完蛋 我覺得你才是不會講的裝懂那個

jesiuty 01/19 11:51溫和點會說謀沒謀力 但是歸剛誒 也聽過

jesiuty 01/19 11:51要被罵這個的場合本就不多 沒聽過只是你

jesiuty 01/19 11:51活得不夠長或非台語原生家庭

jesiuty 01/19 11:52就是整天魯洨洨的意思 誰會不懂

PerFumeLove 01/19 11:52沒差 鄉下語言

tommyjyyang 01/19 12:02這樣也可以優越

maple0425 01/19 12:07一個規工也可以那麼多篇

x88776544pc 01/19 12:09歸剛欸放句末是強調句子前面的事情一

x88776544pc 01/19 12:10直發生、又發生。不常聽到但的確就是

x88776544pc 01/19 12:10有人用，沒什麼好吵的zzZ

Chrysan0924 01/19 12:10什麼閩南老人發言

hank11431 01/19 12:11一堆不會台語的在那邊崩潰笑死，這詞本

hank11431 01/19 12:11來就可以用，只是一堆不懂的什麼都要亂

hank11431 01/19 12:11套，那種的根本看不懂笑點

foxey 01/19 12:11吵整天 每天吵 是不一樣的意思

dennis197 01/19 12:12語言本來就是活的 太過拘泥形式的才是

dennis197 01/19 12:12菜雞

CrazyCharlie 01/19 12:22你的台語才是正統台語喔

nolimits 01/19 12:24你才不懂台語語言的用法吧

cuteyimo 01/19 12:29會單獨說歸剛，最有可能用在回答問題的

cuteyimo 01/19 12:29時候 例如：勞訂打鋼差歸剛細某？答：歸

cuteyimo 01/19 12:29剛ㄟ！

cuteyimo 01/19 12:31不過大部分的人會回 丟！歸剛ㄟ！或者金

cuteyimo 01/19 12:31價歸剛 ㄟ

j07242054 01/19 12:33所以呢 台語是活著的語言 本來就可以有

j07242054 01/19 12:33新詞產生

icome 01/19 12:35通常前面會加動詞啦

aggressorX 01/19 12:45笑死 不懂台語的扯半天 XDDDDDDDDDD

sopzip 01/19 12:46這個迷因將口癖幹你娘完美轉化為歸剛欸

aggressorX 01/19 12:46這個meme笑點這麼清楚 看不懂也能跟

aggressorX 01/19 12:46人家吵

anniekinki 01/19 13:08我覺得這是台語的流行語欸，不用太認

anniekinki 01/19 13:08真看待，大概就像國語說的「你當我塑

anniekinki 01/19 13:08膠？」一樣的東西，過陣子可能就退流

anniekinki 01/19 13:08行了也說不定

ohrring 01/19 13:28來囉自以為正統台語仔又出來了

ohrring 01/19 13:29還是現在連台語都要統一嗎

poper 01/19 13:30應該說在台語使用是句子「歸剛+做什麼事」

poper 01/19 13:30而不會是「歸剛欸+做什麼事」，因為「欸」

poper 01/19 13:30是加強語氣，「歸剛欸」只會單獨使用，在加

poper 01/19 13:30強語氣，就同「簡直了」「god」的用法，會

poper 01/19 13:30像口頭禪「歸剛欸！歸剛欸！」這樣講的人，

poper 01/19 13:31就是個人用法啦，當口頭禪就好，不做批判

YcL5566 01/19 13:57台語難以推廣有一部分原因就是吉娃娃太多

YcL5566 01/19 13:57== 歸剛正音正字 語言要與時俱進好嗎

g7063068 01/19 14:05正台北人又如何，會台羅好棒棒膩，笑死

g7063068 01/19 14:05，看是懂台羅的人多還是講台語的多，欸

g7063068 01/19 14:05紅幹來南部寫你那廢物台羅文看誰看得懂

Slemo 01/19 14:07只看到有人瘋狂連噓

you87you78 01/19 14:07講個台語毛這麼多還要被笑 難怪越來越

you87you78 01/19 14:07少人講

Slemo 01/19 14:08這篇解釋的還可以。真的很少單獨用

BibleThumpQQ 01/19 14:10愛戰喔= =

SherlockFOX 01/19 14:14確實很少單獨講 不過我覺得講的人是

SherlockFOX 01/19 14:15當成口頭禪 而不是不熟台語 就像講嘿

SherlockFOX 01/19 14:15丟 喇仔 就是抱怨洩憤的時候會講

SherlockFOX 01/19 14:16因為這個迷因 才是一堆不會講台語的

SherlockFOX 01/19 14:16一直講歸剛欸 跟那個蝦款一樣 平常就

SherlockFOX 01/19 14:17很少很少用

nelson1216 01/19 15:14看了上面的顏文字 以為搭了時光機

xuelianlin 01/19 15:54有人是在崩幾點= =

CountryFolk 01/19 16:12g7xxxxx8 正台北人就是看不起自以為

CountryFolk 01/19 16:12是台語正宗的下港人，歡迎對號入座

CountryFolk 01/19 16:12。

CountryFolk 01/19 16:15林杯祖公在用台語傳教時，你們還在

CountryFolk 01/19 16:15械鬥吧，只會耍流氓怪不得讓人瞧不

CountryFolk 01/19 16:15起

ChenXY 01/19 16:36原原Po T大講--ê tsiah着，連字都buē-hi

ChenXY 01/19 16:36ng寫--ê華腦原Po mài無博假博

jimmy508 01/19 16:38歸工欸還是聽了迷因說明才懂的，講台語

jimmy508 01/19 16:38這麼久，還真的沒聽過單獨這樣講

ChenXY 01/19 16:39補噓 原文根本着無講單獨使用 真正腦補--

ChenXY 01/19 16:39是原Po

dinosaur0702 01/19 19:31看一堆自己以為很會語台灣人在討論

dinosaur0702 01/19 19:31這…

kindhearted 01/19 19:43這是真的...直接用到底哪招

st5687vt 01/20 01:49無聊 這個可能因為流行編入字典或被大眾

st5687vt 01/20 01:49廣泛流傳 而你的理論永遠只能拿來自爽跟

st5687vt 01/20 01:50滿足優越感 語言是活的好嗎

egganson 01/20 10:34歸剛是一整天 打鋼是每天 我看你台語也

egganson 01/20 10:35很爛

kuo001 02/01 19:17一堆智障 用錯還自以為潮