[問卦] 扣帽子的英文怎麼說?
今天要跟外國人解釋寇帽子
突然不知道怎麼解釋比較符合精髓
有人知道怎麼翻譯嗎
hat?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.212 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Label
→
維大利
→
cock
→
call hat
推
slamdunk
→
clocker
推
dunk hat son
→
Chinese
推
rape your head
→
WHO R U LOSER
推
Tsai E E
推
coco
推
down
→
cunt cuckold
推
You are not DPPer
推
walk with chinese
→
you are cocos
→
coco's hat
→
co maoz
推
called coco another hat
推
hat on
推
lock hat
推
Defamatiom
推
Coco
推
RayLee
推
I say what you what
推
put words in your mouth
→
straw man
→
欸!帽子~!
→
Dpp
推
gaslight
爆
[問卦] 側翼英文怎麼翻比較恰當?跟外國人溝通 如果說到 側翼 要怎麼翻比較恰當? 才符合信雅達三大準則? 有人知道嗎?爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說?我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說? --53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????39
[問卦] 英文的網軍該怎麼說!?乳提 我英文很菜啦 網軍這個名詞的英文怎麼講 又或者該如何用英文解釋給外國人聽 有卦!?28
[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸?漢語拼音的C表示ㄘ的音 所以ㄘㄠˊ ㄘㄠ就拼成Cao Cao 但這對外國人非常的不直觀吧 外國人看到會怎麼唸它啊? 都翻成英文了還讓外國人不會唸是不是怪怪的25
[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?常常看到很多YOUTUBE頻道主會拍很多影片 介紹台灣與中國的不同 還故意用英文字幕想要讓外國人看 很多台灣人也是遇到外國人就拼命跟對方解釋自己是台灣人不是中國人 小慧姐我就有疑問了24
[問卦] 「黑的講成白的」要怎麼用英文解釋?齁齁齁 就是啊 台灣有些人特別金魚腦 明明之前是那樣做 一到現在卻又說沒有 好像以為時間過了就沒事21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅 掛???數位中介法怎麼翻譯成英文 信達雅 外國人看不太懂 怎麼翻譯讓外國人一看就懂 又不失原來的意思16
[問卦] 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩?請問一下 外國人光是要不要打疫苗 就吵了很久 而台灣卻是打了三劑 特定場合還要戴口罩 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩? 外國人應該覺得匪夷所思吧?6
[問卦] 如何跟外國人解釋台灣人一堆愛違停的?台灣人愛違停也是文化的一部分 外國人特別不解 應該要好好解釋讓他們知道 不過很難幾句話講完整吧 尤其是用英文更有難度
爆
[地震] 好大的地震 快逃爆
[問卦] 不要再晃了!!爆
地震55
Re: [問卦] 廢死理論根本超弱 他們在囂張啥?72
[問卦] 中華電信是斷線嗎66
[問卦] 震央是在琉球海溝?40
[問卦] 台灣的言論自由到底有沒有倒退阿58
[問卦] 網路是不是一直斷?51
[爆卦] 不肖民宿跟貪財房東 發P幣39
Re: [問卦] 78年級要怎麼跟小孩解釋太陽花學運?31
[問卦] 還有人記得砂卡礑新加坡夫妻嗎?44
[問卦] 為什麼俄國打烏克蘭的軍火好像用不完41
[爆卦] 以色列攻擊黎巴嫩46
[問卦] 台師大以前是不是不錯爆
Re: [新聞] 賴清德認了!自爆有兩支勞力士 價值都未40
[問卦] 幹你娘也搖太久了吧74
[問卦] 有人吃過青蛙肉嗎?好吃嗎?56
[問卦] 夜鷹一直叫吵到睡不著,有什麼辦法解決嗎28
[問卦] 30歲湊不出十萬,是什麼等級?35
[問卦] D卡粉頭:女生不是用追的,是用吸引的28
[問卦] 剛那是海溝型地震嗎??26
[問卦] 震~~包莖 又早洩怎辦26
[問卦] 有人發現刈包竟然55元嗎!?26
[問卦] 韓國女高中生獲得終生免錢湯泡飯23
[問卦] 洗面乳是智商稅嗎27
[問卦] 管理職32K算少嗎?21
[問卦] 到底中央氣象局的「正常」釋放是怎樣?25
[問卦] 租這間雅房2600包水電值得嗎?52
[問卦] 有吉弘行教授知道了 劉寶傑怎麼回應才好?52
[問卦] 年收破百怎麼避12%稅?