[問卦] 一些中英成語或諺語有人能幫解嗎

爆 

Throughout the design process, Williamson and the teams at Jordan and VIZ

爆 

Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA' Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事，當時LBJ 剛確定要加盟湖人。 Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been

爆 

鉛筆：若76人為了奪冠交易我也可以 Whatever the case, the All-Star center has begun to prepare his body and mind fo r the long offseason ahead. That starts and ends with some tough personnel decis ions. And Embiid doesn’t intend to have any input on what the front office does this summer.

爆 

對對方很有禮貌但其實輕視對方 覺得自己比對方高一等 但是言行表現上卻表現出很有禮貌 甚至禮貌過頭 然而卻能讓旁人感覺得出來該人其實看不起人 請問這種情況有成語嗎？

爆 

老皮：有些球員遇到困難就想跑，第一個想到的是鬍子 "When it gets tough, guys want to get going, and I don't get it, you know," Pier ce said. "You have this great opportunity to play for these great different fran chises and one name that really comes to mind is James Harden. 老皮：有些球員碰到艱難的情況就想要離開，我不懂為什麼要這樣。提到有機會為許多出色

爆 

記者表示，他訪問了一名伊久姆的親俄民眾 該民眾說俄軍很「和善(kind)」 不過後來承認俄軍有把他丟到牢籠中審問 還把他一個朋友的手指切斷、把另一個朋友電擊到失去意識

68 

Tom Cooper說自己這兩天很忙，所以只更新了一張地圖 (不包含Lyman區域，情報判斷為九日傍晚)

56 

小弟弟我最近有個國外友人最近在學秦朝歷史 想當然爾 秦朝很短，隨便講一下就講到了指鹿為馬 但小弟英文很爛 用菜英文說指鹿為馬

1X 

AIT發文內容： Speaker Nancy Pelosi (D-CA), Chairman Gregory Meeks (D-NY), Chairman Mark Taka no (D-CA), Representative Suzan DelBene (D-WA), Representative Raja Krishnamoo rthi (D-IL), and Representative Andy Kim (D-NJ) will visit Taiwan from August 2-3,2022 as part of a larger visit to the Indo-Pacific region. The congression

 2 

有沒有什麼有趣的諺語或成語已經不合時宜？ 例如：巧婦難為無米之炊 這句用在中國就不合時宜，中國人就算不是食物也能炊 ---- Sent from BePTT on my iPhone 12