PTT推薦

Re: [新聞] 台灣上榜了？美財長批「骯髒15國」對美

remora 發表於 2025/3/19 下午9:23:12
看板HatePolitics標題Re: [新聞] 台灣上榜了？美財長批「骯髒15國」對美作者
remora
 (remora)時間推噓 X 推:1 噓:5 →:12

原文是骯髒15（dirty 15)根本沒有國這個字，人家美國財政部長根本沒有喊台灣是國家。只有台灣自己加戲翻譯自爽，把骯髒15翻譯成骯髒15國。青鳥就只會打手槍自爽，壓根沒人承認台灣是國家。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.33.37 (臺灣)
※ PTT 網址
→

aryyang 03/19 21:25關稅不是國不然是什麼？讀書犯法？

香港澳門也有自己的關稅體，而且WTO認定的身份是台澎金馬個別關稅領域。根本不是國 家身份加入。

噓

metro721 03/19 21:25你好氣喔

※ 編輯: remora (106.64.33.37 臺灣), 03/19/2025 21:29:39
噓

aryyang 03/19 21:30所以現在是WTO在講話？閱讀犯法？

你知道印度各邦加拿大各省之間也有關稅？關稅跟國家根本沒關係。

※ 編輯: remora (106.64.33.37 臺灣), 03/19/2025 21:31:51
→

aryyang 03/19 21:32所以美國財政部長有說道加拿大各省和印度

→

aryyang 03/19 21:32各邦？英聽犯法？

所以美國財政部長有說台灣是國家？人家原文壓根沒國家字眼。

※ 編輯: remora (106.64.33.37 臺灣), 03/19/2025 21:33:46
→

aryyang 03/19 21:34所以其他就不是國家？動腦犯法？

其他14個是國家，不等於台灣是國家。人家只是在說關稅個體壓根沒有提國家。

※ 編輯: remora (106.64.33.37 臺灣), 03/19/2025 21:36:55
噓

aryyang 03/19 21:36原話有說 15 nations,不懂英文先去查字典

→

aryyang 03/19 21:36乖~

→

aryyang 03/19 21:38就說了不懂nation甚麼意思先去查字典啊！

→

aryyang 03/19 21:38讀書犯法？

推

pttpigtony 03/19 21:59原文不是只有dirty 15嗎？

噓

aryyang 03/19 22:07表示你沒去看原文報導，快去看好嗎？

→

aryyang 03/19 22:08還是你聽不懂英文？怪自己囉XD

→

meredith001 03/19 22:34中國網軍只會看抖音聽不懂英文吧xDDD

→

Rpck1034 03/20 15:29原文是骯髒15（dirty 15)根本沒有國

→

irreducible 03/20 17:26國(X) vs 可見的路徑visible path(O)

噓

clark24428 03/21 17:18原文就是Dirty 15 不要自己沒看還那

→

clark24428 03/21 17:18麼大聲 怕人家不知道青鳥的水準

同系列文章
Re: [新聞] 台灣上榜了？美財長批「骯髒15國」對美
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關