[轉錄] 川普「電影關稅」讓好萊塢再次偉大？拍電

※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※

1.轉錄網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.thenewslens.com/article/252602
2.轉錄來源︰
※ 推特/FB 須為 FB人物名稱、FB粉絲團名稱 ※
※ 轉錄社論請附上完整標題 ※
關鍵評論網
川普「電影關稅」讓好萊塢再次偉大？拍電影這件事，在他腦中跟組裝汽車差不多

3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
川普（Donald Trump）一開口，世界就顫了一下。

週日，他說要對「外國拍攝與生產的電影」課100%關稅。誰知道「外國」定義在哪？布達佩斯的夜景？溫哥華的日落？還是Netflix的韓劇企劃書？

市場聽了嚇破膽，好萊塢電影公司股價當場往下跳水，好像導演喊了「Cut」，鏡頭卻還沒放下，劇情已經從產業政策變成恐怖片。

隔天白宮又說，別急，這還沒定案，還在「探討選項」。川普本人也說，他會找業界代表聊聊，說他「不想傷害這個行業」，只想幫助。像家長打完小孩後說：「這是為你好。」

這政策才剛拋出來，影響就發生了。股票跌、合拍案緊張、投資放緩。這就是川普式治理的神蹟：不執行，也能有效果。他的嘴就是關稅槍，對著全球文化發一聲砲。

「讓好萊塢再次偉大」？先定義「偉大」是什麼
從「讓美國再次偉大」到「讓好萊塢再次偉大」，川普把電影當成工廠，把文化當成車床。拍電影這件事，在他腦中跟組裝汽車差不多：生產鏈搬回美國、影片在德州取景、導演住在加州，這樣才有美國味。最好是《美國狙擊手》配《洛基》式劇情，再加點《捍衛戰士》的戰機聲。

但我們都知道，今天的好萊塢不是這樣運作的。不是你美國拍的就叫「愛國」，不是在義大利取景就是「背叛」。

Netflix合拍的韓劇、在布拉格完成後製的驚悚片、在摩洛哥取景的奇幻片，每一部都是現代電影產業的結晶。從資金到剪接、從劇本到音效，跨國合作是日常，不是背叛。川普想把這些柔軟流動的東西塞進一個關稅方格裡，就像要把一場文藝復興關在車庫裡，只留美國國旗當窗簾。

「外國製片」的定義，在他的世界裡是一團迷霧。是不是只要鏡頭沒架在阿拉巴馬，就要加稅？如果是美國資金、演員、導演，但在倫敦取景，算不算外國貨？梅爾吉勃遜（MelGibson）的《受難記》續集打算去義大利拍，他也該被課稅嗎？

這麼說來，《萬惡城市》、《天能》、《星際效應》……全該進黑名單。川普口中的「外
國」，根本不是地理位置，而是情緒——只要不夠美國味，他就要拿出稅收鐵拳教你做人
。

關稅當文化鞭子，打的不是中國，是創作自由
川普在商業政策上玩過這招，打中國鋼鐵、加拿大乳酪，打得通膨飆升還說這是愛國經濟。現在，他把這套搬來文化產業——這才是真正的政治敘事。這項所謂政策，根本不關電
影成本、拍攝效率、勞工條件，而是關於文化主導權：誰有資格說故事？誰有權拍電影？誰可以出現在美國人家的電視上？

這是文化民族主義的操作，不講市場邏輯，不理創作流程，只分「我們」和「他們」。你是「我們的」，就算拍爛片也無妨；你是「他們的」，拍出《寄生上流》也該課稅到底。創作不再是靈感與天分的結果，而是國籍審查的產物。

當年蘇聯也玩過這招。電影不夠愛國，就沒銀鹽膠片。現在川普想用關稅達成一樣的效果：拍在「外國」？罰你。故事講到國際問題？貴你。敢不把美軍當救世主？你準備被遺忘在稅務地獄。

誰的聲音，才是「美國」的？
這一波騷操作，最沈默的，是那幾位「好萊塢特使」：梅爾吉勃遜、史特龍（Stallone）、強懷特（Jon Wright）。

是的，那些年你爸愛的硬漢們，現在當川普的文化軍師。據說只有強懷特給了川普一點建議，說與其課稅，不如補貼。聽起來很有道理，但問題是：川普聽得懂補貼與關稅的差別嗎？還是他以為這兩者都會「讓美國更強」？

更矛盾的是，梅爾吉勃遜正在計劃飛到義大利拍片。他會不會成為自己政策的第一個犧牲者？或者，川普的稅只是用來針對某些「不夠美國的」外國人？比如說拍《臥虎藏龍》的，或是《末代皇帝》的——那些把「別人的故事」搬上大銀幕的導演們？

誰來界定什麼才是「美國故事」？是《洛基》裡面那個從街頭打到國會的拳擊手？還是《愛在午夜》裡兩個異國戀人的柔情？還是《寄生上流》裡那張分不清樓上與地下室的樓梯圖像？

今天的好萊塢，早已不只屬於美國。它是韓國、墨西哥、英國、伊朗導演們交織的舞台，是跨國平台與全球觀眾互動的空間。川普若堅持用關稅框住這座城市，他收割的不是稅收，而是自由本身。

問題從來不是拍在哪裡，而是：有沒有說出你該說的話
回到原點，讓好萊塢「再次偉大」這個口號到底在說什麼？在說回到《北非諜影》的時代？還是讓《亂世佳人》重新上映不必加警語？還是說只有白人男主角才是美國人的典範？

川普對「偉大」的定義，從來不是創新，而是復古；不是多元，而是壟斷。他懷念的不是電影的黃金年代，而是那個能夠用電影定義世界的帝國。

但我們都知道，世界早就變了。

《魷魚遊戲》的遊戲場，不是川普的棋盤；《媽的多重宇宙》的高潮，不在白宮裡；而那些在世界各地說故事的導演們，才真正懂得什麼叫「想像力」。

所以這場100%關稅，不只是對產業的挑釁，更是對未來的封鎖。他想讓好萊塢只拍一種電影：愛國、保守、回到過去。他不懂，真正讓一個電影產業偉大的，不是邊界，而是它能否照見人心，越過語言，刺進靈魂。

你可以在墨爾本拍出紐約，你也能在高雄拍出愛爾蘭。因為電影從來不是地圖，而是夢。夢不課稅，靈魂不報關。

而我們這些觀眾，正準備走進電影院，再一次證明一件事：如果川普想用關稅重建一個純種美國影業，那他看不懂的將不只是電影——還有這個世界的未來。

4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
其實遠在克林伊斯威特主演的荒野大鏢客
就已經是在西班牙拍攝
拯救伊朗使館人質假釋假拍電影之名行潛入之實
如果川普需要一個能夠用電影定義世界的帝國
那他應該摧毀中國影視業

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--