Re: [新聞] 川普有說要「擺脫台灣晶片」？台媒誤解

綠媒是世界第一媒體群，川普説了什麽，最終解釋權歸綠媒請的某個路人

至於什麽新華社，低級組織，不能給習近平的發言背書，得綠畜點頭才行

嘻嘻，太有趣了。活在綠色宇宙中，是最幸福的

※ 引述《l861128 (聖哥)》之銘言：
: 川普有說要「擺脫台灣晶片」？台媒誤解、全文在此
: 2025-03-17 09:25 作者 國際中心
: most respected, one of the most respected people in business. Forget about chips
: . From Taiwan. He's coming in. He's spending hundreds of billions of dollars, an
: d he'll be spending it largely in Arizona.」
: 部分台灣媒體把「Forget about chips. From Taiwan.」誤解為「擺脫來自台灣的晶片」。
: 但事實是，若仔細聽這段談話，川普所說的「Forget about chips」是跟著上一句「Mr. We
: i, most respected, one of the most respected people in business. Forget about ch
: ips.」也就是說，川普形容魏哲家不僅是在晶片業備受敬重，而是整個商業界都敬重的人士
: 。至於「From Taiwan」則是介紹魏哲家來自台灣。
: 本報也訪問一名美國僑民確認了川普所說的內容。正在台灣學習中文的台裔美國人Ginny聽
: 完這段訪問後解釋：「川普在這段訪問中所說的是，魏先生在晶片業廣為人知，這是他（魏
: 哲家）所從事的行業。但川普想強調的是，他在整個商業界都很重要，不是只有晶片業。」
: 換句話說，川普只是介紹魏哲家的重要性，並提及他來自台灣，並未在訪問中提到要「擺脫
: 來自台灣的晶片」。
: https://www.taisounds.com/news/content/84/179231
: 心得：
: 這個有點傻眼耶？看來英文真的要學好，少去讀二手三手資料，不然什麼消息都有可能被曲
: 解。川普愛吹沒有錯，但是他沒說過的話被操作成疑美論真的很可惡。

--
一個共產黨員死了，上帝認為共產黨員是無神論者，不能讓他上天堂，把他打入地獄。過了一個星期，閻王滿頭大汗找上門來,說：“上帝啊，趕緊把他帶走吧！”上帝問：“怎么回事？”閻王說：“我得趕緊恢復地獄的正常秩序，小鬼們都被他發展成少先隊和共青團了！”上帝說：“好吧，讓他上天堂，看我怎么收拾他！”一個月過去了，閻王在路上遇到了上帝，忙問：“尊敬的上帝呀，你把他收拾的怎么樣了？”上帝停住腳步，回頭說：“你犯了三個錯誤，第一你應該叫我同志，第二這個世界上根本就沒有上帝，第三我沒工夫跟你閑扯，我要去參加
民主生活會，學科學發展觀。

--