Re: [日本] SASUKE 第43回 開催決定

お笑いコンビ「チョコレートプラネット」の長田庄平さん　
TBSテレビの「SASUKE」収録中に左足を剥離骨折　全治3か月の重傷

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/2250314?display=1

==

昨天、今天進行SASUKE節目錄影，但稍早卻發生重傷事故。

搞笑藝人「チョコレートプラネット」（巧克力星球）的長田庄平，
於今天早上進行SASUKE的1st STAGE挑戰時，
在第二道關卡ローリングヒル（Rolling Hill，滾輪山丘）跳躍時受傷。

在挑戰完且訪問結束後發現腳部極度疼痛，經駐點醫生確認需緊急送醫，
診斷結果為左腳背出現撕裂性骨折，需要約3個月時間才會痊癒。

其傷口後續需上石膏固定，且一定期間內需使用柺杖輔助，
所屬事務所（吉本興業）表示未來工作不受影響。

TBS電視台表示會進行安全相關方面之檢討，並祈求長田早日康復。

==

お笑いコンビ「チョコレートプラネット」の長田庄平さんが、TBSテレビの番組収録中に左足を剥離骨折しました。全治3か月の重傷です。

TBSテレビによりますと、きょう（26日）午前9時ごろ、横浜市青葉区の緑山スタジオで、スポーツエンターテインメント番組「SASUKE」の収録を行っていたところ、お笑いコンビ「チョコレートプラネット」の長田庄平さんが、ファーストステージのローリングヒルに飛び移る際にけがをして、足の痛みを強く訴えました。

病院で精密検査を行ったところ、左足の甲の剥離骨折で、全治3か月の重傷と診断されたということです。

長田さんはギプスで固定し、一定期間、松葉杖を使用するものの、所属事務所によりますと、今後の仕事は継続して行うということです。

TBSテレビは、「安全性に細心の注意を払っていましたが、大変申し訳なく、心よりお見舞い申し上げます。長田さんの一日も早い回復をお祈りするとともに、今後も番組制作上の安全管理について徹底してまいります」とコメントしています。

--