[遊記] 有搬家遷戶籍日本自駕要注意
不知道什麼分類適合
所以選了遊記
這是我們第二次日本自駕
地點是沖繩
深刻體會自駕的方便
移動購物都比搭大眾省時方便得多
又相見恨晚了XD
之後日本自助全部都想自駕了哈哈
但這次有個小插曲
我們日本駕照翻譯本
是2023年12月申請的
2024年夏天搬家
2024年9月遷了戶籍
同月去監理所辦國際駕照(要去美國
那時監理所比對身分證
在駕照後面貼上新的住址
https://i.imgur.com/njmbEZ7.jpeg

正面是完全一樣的
只是背面被貼上一張新的住址
這次去租車
差點因為後面被貼了一張新住址
沒辦法租
只能說日本人真的很嚴謹…
提醒一下有要去日本自駕的同好們
如果駕照有被更改或是貼備註
日文譯本可能也需要重新申請
不然會被擋喔
--
總之就是要完全跟譯本一樣就對了,謝謝提醒。
這不是理所當然的嗎?譯本跟原記載不同會懷疑很自
然的
本來以為前面完全一樣 只是後面多貼一張新住址應該沒關係 所以也疏忽了 租車的小姐他們也處理很久 才說一定要完全一樣 多那張住址不行
任何文件都一樣,翻譯本跟正本要相同,基本常識吧?
另外光看標題還以為你是搬家到日本,然後要開車自駕
※ 編輯: bluebagel (118.150.232.45 臺灣), 01/31/2025 16:49:04
幫補推,很多人會忽略掉這種細節 任何證件都得相同
謝謝提醒
你就換駕照 沒申請譯本而以
感謝提醒
至於換戶籍用貼的 是監理便宜行事
感謝提醒
推
被租車公司問過什麼是民國紀元
原則上還是一致,不然日本人會當機
這幾天才看了某節目介紹才知道譯本要一年內才有租
車公司會租給你
謝謝提醒
譯本超過一年要重新申請?
譯本沒期限,不要誤導
駕照沒換譯本就不用換
哪裡嚴謹?不就基本的查證確認而已
能在日本開車的證件 還是駕照本身
但駕照.譯本缺一不可
譯本是轉換為他國當地語言
同時登載對應他國可駕駛車種
跟駕照內容不符的譯本 自然無效
有變更地址的情況之下 如果是我
為避免麻煩 會乾脆申告遺失重辦駕照
樓上譯本說沒期限的,早晚會碰到有理說不清的店員,
日本人就是覺得不合理,他說你不行就是不行,什麼無
期限規定他們才不甩你
譯本本來就要跟駕照一摸一樣 駕照改了 譯本就要改
為什麼不是換新駕照,這樣剪貼我都覺得是假證件
我現在才發現我駕照地址從來沒換過,跟譯本不一樣
你換駕照沒付錢嗎?監理所給出這種新駕照我一定申訴
感謝分享,譯本要改地址也不能給監理站亂貼
幫推
第一次變更戶籍地址,監理站通常會跟你說不用換新駕
照,不收費直接在背面加貼一張紙,變成正反面都有地
址卻不同,我覺得如果是日本人大概會覺得很困惑。
監理站說身分證住址貼後面即可不用換,但譯本一定要
新的,去年三月藤澤租車沒有問題。
之前區監理所辦譯本 承辦人員也是用貼的 說沒關
係貼的跟譯本一樣就可以用 我是堅持花錢換新 理
論上可以但租車公司覺得不行你也拿他沒辦法
一年那個是你如果入境超過一年就不能用 是要求長
期居留的人不能靠那張譯本一直租
入境離境超過三個月就會重算
網頁都有寫 一堆人抄錯的解釋抄來抄去
活該 譯本一年換一次基本的,不要看是永久就沒差
我之前想去監理所換譯本,他們說沒期限不換叫我用
舊的(但我沒變更東西就是了),沒聽過什麼一年一
次要換
民國的話日本人自己喜歡用年號紀年解釋清楚(台湾の
元号)就好
駕照日文譯本從2019年用到2024年都還是同一張,租
車從沒遇到問題。
不過如果有換戶籍,記得正本及譯本要同步更新!
不過如果是去日本讀書或工作,停留時間較長,那真
的要定期更新譯本。
台灣的沒關係吧,還好吧,在日本不適用
民國紀元也是用令和這樣解釋給櫃檯聽,還說台灣的
駕照期限真長,就從皮夾掏出他的駕照說他2026就到
期了,times岡山西口的服務人員英文真不錯
台灣駕照後來即時到期也能用,這點有些日本人會當
機,到監理站換發新駕照期限直接寫民國149,防止日
本人當機
還有人在鼓吹譯本要一年換一次
到底是理解能力
樓上不要說人家鼓吹 的確看過臉書有人分享被拒案例
你理解的再好對方不理解也沒用
一年換一次太頻繁了啦,且也不一定有更改,就當護照
正本有變動時再申請新的譯本就好
當駕照
感謝提醒
駕照過期還能用那也僅限台灣 不能怪日本人當機
白紙黑字就是超過使用期限 當然會有問題
我反而是去監理站加辦機車駕照譯本的時候 監理站人
員跟我說譯本期限是一年 當時我想說監理站的人都這
說了應該就是對的 就又花錢換新了一張汽車駕照譯本
回家上網查才發現譯本根本沒期限
多數監理所人員會說譯本效期1年
但那只是說明"部分"事實 也不能說錯
監理所怎麼會知道入境者拿這份譯本
在日本待的時間長短.簽證條件不同?
(交流協會官網有說明也有圖例)
持90天短期簽證自駕 陸續也有11年了
譯本我只辦過2次 初次是保管不當
第二次就小心保存 2017年使用至今
我覺跟嚴謹沒關係耶,這很正常啊...貼張新地址蓋章
也難證實真偽,資料要核對一樣去那都是,在其他國家
搞不好直接被拒絕^^
說一年的,搞清楚譯本是什麼意思,原本沒變更的話
,為何要再譯
爆
[資訊] 去日本騎機車請堅持一定要換譯本行程規劃好了結果被監理所害死 去換譯本 跟我說駕照過期要換新 在旁邊等快照等半天 結果拿到國際駕照 櫃臺跟我說日本只要看這個 現在人在沖繩93
[資訊] 日本租車自駕經驗與教訓圖文遊記: 2012年為了一個冷門的景點-由布川峽谷,只能自己租車前往,開啟了後來一連串的日本 租車自駕之旅。曾經在單一次旅程中開了超過1,500公里。不論是東北八幡平山頂、無人的 道北、道東,還是偏遠的屋久島、利尻島,乃至於在東京高速公路上鬼打牆,前前後後 10次的日本租車自駕旅遊經驗,讓我知道,租車甚至可能是一個更便宜的交通選項,更深31
[討論] 政黑柵欄又破了,綠粉在隔壁板被洗臉幹,看到真的覺得有夠慘。 政黑已經夠少人了,塔綠班三劍客僅存的一個,居然在隔壁板被洗臉...... 塔綠班三劍客,尼可、索隆已經不怎麼在政黑板發文了, 唯一剩下的一個,是個自稱在台灣被除籍沒投票權的「政黑金美齡」。 (有人叫他政黑黃安,但我覺得政黑金美齡更適合一點,黃安還會回台灣的樣子)7
[遊記] 日本自駕|新手必看租車注意事項 實際花費圖文原址: ---------------------------------- 自駕遊日本是一種獨特的體驗,可以更深入地探索這個美麗的城市且不用擔心交通轉乘的 問題,對於攜帶長輩或是小孩的家庭更是方便!然而,對於初次日本自駕的旅人來說,可 能會有一些疑問和挑戰。想要到日本自駕旅遊嗎?適合新手閱讀的『日本自駕攻略』來囉18
[問題] 駕照譯本效期各位大家好 預計2月份要去名古屋自駕,譯本是2024年3月去日本玩之前申請的。 今天翻出來看還有效期,不知道是否可以續用? 麻煩各位解答了,謝謝8
[問卦] 第一次在日本自駕是甚麼樣的感覺?很多台灣人在日本自駕過,甚或就連一些駕照拿沒多久的大學生 也有日本自駕經驗,我個人是沒有也不太敢,畢竟一來日本右駕, 二來我日文不算精通,三來日本的交通規則與習性跟台灣或多或少有差, 四來日本路況不算熟,且出國旅遊多一事不如少一事,萬一怎樣的話.... (像是之前台女在日本撞死人,還有更早以前女大生日本肇事賠十多萬吧)6
[問題] 九州自駕,三個人輪流開車對日本租車有個小疑問 自駕的部分我們有三個人可以輪流開車 在網路預約租車時,需要跟租車公司申請三個人駕駛的申請嗎?(準備好駕照跟駕照譯本) 還是現場拿車時再提供三個人的駕照及譯本呢? --2
[問卦] 台灣人在日本自駕出車禍還能再去日本嗎?台灣人近期在日本旅遊喜歡自駕 一部份原因是台灣駕照可以直接轉換在日本使用 明明左右駕不一樣也行真的很奇葩 導致一堆台灣人在日本自駕出車禍 話說這些出車禍的台灣人還能再入境日本嗎?1
[問題] 駕照譯本是否有取得駕照的時間限制各位好,想請教一個問題 如題,在日本自駕時需準備日文駕照譯本,但是是否有要求在台灣取得駕照後待滿幾個月方 能在日本租車的疑問 會有這樣的問題主要是我雖然普通重型機車和汽車駕照取得已經3年以上,但是9月7日時普通 重型機車駕照剛升級成大型重機駕照X
Re: [新聞] 無照駕駛頻傳奪命!交部修法出重手:有一說一 終生不能考照滿不方便的吧 雖然在台灣可以繼續無照駕駛 但沒辦法換國際駕照 駕照譯本 去日本都不能自駕耶 這樣真的蠻不方便的吧?