[LIVE] SBS 解讀惡之心的人們 EP9
劇名 解讀惡之心的人們
電視台 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/throughthedarkness
播出時間 1/14起，每週五、六 22:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 1/15起，愛奇藝國際站每週六、日獨家跟播
集數 12集
-------------------------------------------------------------------------------導演 朴寶藍 《Penthouse》《熱血司祭》 (皆為助理導演)
編劇 薛伊娜
音樂 螞蟻 《智異山》
原作 權日勇、高納穆 《解讀惡之心的人們 (台譯：追逐怪物的人)》
主演
金南佶 《熱血司祭》 《名不虛傳》
陳善圭 《六龍飛天》 《雞不可失》
金素辰 《逃出摩加迪休》《南山的部長們》
-------------------------------------------------------------------------------企劃意圖
人都會經歷兒時的叛逆與失誤，但不是每個人都會成為罪犯。
天使與惡魔經常被說只有一線之隔。
那麼，過著平凡、理所當然的生活的心，與犯下殺人重罪的惡之心，是從哪裡開始分歧的?是什麼讓他們如此惡毒? 這部電視劇就是以這個原始問題作為起點。
觀察人的心是什麼樣的行為?
俗話說，知人知面不知心。但是，正好有人在做這件困難的事，也有些人必須這樣做。
更何況，他們要讀的不是一般人而是'罪犯'的心。
有時候在諸多罪犯之中，為了讀懂在惡的頂峰的連續殺人犯的心，而有孤軍奮戰的人存在，他們就是'犯罪側寫師'。
這不是連續殺人犯的故事，是"追逐"連續殺人犯的人們的故事。
這部電視劇設定在犯罪側寫師這個說法剛出現的時期，也是還沒有精神病概念的時期，
更是柳永哲、鄭南奎、姜浩順這些極惡的罪犯接連出現令大韓民國陷入恐慌的時期。
這是為了追逐這些根本不能被稱作人的惡魔，必須觀察他們內心的犯罪側寫師的故事。
透過主角河英的視角窺見惡之心，發現他們和我們的不同，一起了解為何我們和他們不同。
在比電視劇裡混亂的世界更加戲劇化的現實中，我們和惡魔之所以不一樣，
也許就在於我們能夠撫慰人類的心。
希望你能夠思考，撫慰人心是多麼高貴、重要的事。
除此之外，我也希望你成為能撫慰自己的心的存在。
劇情簡介
講述在沒有側寫師、精神病概念的年代，因為極惡的犯人連環出現，使得大韓民國陷入恐懼之中，為了追捕那些惡魔，需要傾聽他們內心聲音的側寫師們的犯罪推理故事。
-------------------------------------------------------------------------------角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/9LfZPrG
犯罪行動分析組
宋河英/金南佶 飾
https://imgur.com/SGIvlOY
犯罪行動分析官
不認識的人經常嚼舌根說河英就算被刺傷大概也不會留一滴血，
但其實河英不是沒有感情，而是比所有人都更深入地觀察著人。
因為用十分細膩的視線觀察別人的內心，他的感情不會外露而是在自己心裡不斷累積，
這是河英之所以看起來和其他人不一樣的原因。
小時候第一次看見水中腐爛的屍體時，河英沒有感到恐懼，反而是憐憫。
6歲的孩子經歷了巨大創傷，大家都認為他因此變得遲鈍，
但其實這些擔心只是習慣了簡化感情的大人們的杞人憂天罷了。
河英心裡最先想的是，"他在水裡該有多害怕、孤單呢?"
當上刑警後也沒有改變，河英總是主動找到受害者及遺屬，並照顧他們到最後。
"好的犯罪搜查官會成為優秀的犯罪側寫師。"
這是榮秀在尋找犯罪行動分析師的適任人選時提出的主張，而河英正好符合。
他的共情能力出眾，是能夠同時看見樹木及森林(意指細節及大局)的刑警。
除此之外，他是一位既不錯失對人的關愛又能保持冷靜的刑警。
榮秀的眼光非常精準，河英是唯一能進入罪犯內心並洞察其中的人，
也很快適應了"那個變化"(意指成為犯罪側寫師)。
國榮秀/陳善圭 飾
https://imgur.com/QhPlNPW
犯罪行動分析組組長
即使是在強調階級秩序的保守警察體系中，也不會被權威、形式及階級主義等偏見左右，身體力行展示什麼是真正的權威，在鑑識班是有如父親一樣的存在，非常受同事們歡迎。他很早就意識到犯罪心理分析的必要性，在長時間的計畫後選擇了河英，
成功組成犯罪行動分析組。
回想起以前搜查班長的先見之明，"建築物越高影子就越長"。
雖然預測到韓國也會發生沒有動機的連續殺人案，但每當案發時榮秀只收到應該盡快找出眼前遺漏的線索的指示。或許這才是正常的反應，因為沒有人想像到那些不詳的預測即將發生在現實。那時候也沒有人知道，著急組成的犯罪行動分析組的活躍將成為必要。
不祥的預感總是不會錯......，所有情況都依照榮秀的想法發展。
不知道該說是幸運還是不幸，隨著大韓民國也接連出現沒有動機的連續殺人犯，
犯罪行動分析組的必要性終於開始被發現。
鄭宇宙/厲雲 飾
https://imgur.com/vgF54gp
統計分析官
對警察擁有的犯罪相關情報和地理、人口統計等多種案件資料進行數據化分析。
話是這麼說...其實在辦公室把能做的事都做了。
即便如此也從來沒有抱怨過，辦事俐落又正確，是犯罪行動分析組的福星、深受榮秀信任。出乎意料的有天才的一面，宇宙不假思索說出的意見，時不時會成為解開案件蛛絲馬跡的重要關鍵。啊還有，宇宙的畫畫實力也是一流的。
機動搜查隊1係2組
尹泰九/金素辰 飾
https://imgur.com/bZK8rAH
機動搜查隊1係2組組長
要抓的人、被抓的人，在這個以男性為主的圈子第一次遇到泰九時都會露出無法置信、
疑惑的表情。但是懂的人都懂，泰九的能力比多數男刑警強，她既剛毅、敏銳又理性。
這樣的個性引領泰九成為重案組刑警，雖然乍看之下會出差錯又好鬥，但她比任何人都
敏銳，而且在節制時的氣場強大，是機搜隊的支柱。
雖然和河英常起衝突，但隱約相信他的堅韌。
在充滿多血質的警察廳，泰九是不失重心、注視著事件及人物的人。
比起面對罪犯，身為女性受到的牽制與偏見看待更辛苦。
在保守的社會與組織生活裡挺過無數次壓力撐下來的泰九，當上了機搜隊的重案組長。
即便如此還是常被問，為什麼不剪掉惱人的長髮?
面對這些根本不是要得到答案的問題，泰九認為沒有回答的必要。
比起受害者和家屬的心情，自己身上的累贅算不了什麼，為了理解他們的心而讓自己身上也背負著一個煩惱，儘管微不足道。這樣才不會輕言放棄，這是泰九的心意和理由。
白俊植/李對淵 飾
https://imgur.com/LCXfJEb
刑事科長
雖然犯罪行動分析組是臨時成立的，對俊植來說也是個機會。
儘管別人嘲諷他們是沒有根基的小組，俊植總會在犯罪行動分析組面臨瓦解危機時給予物質和精神上的支持。他這麼努力的原因只有一個，因為有助於調查。
為了儘快解決案件，他認為機搜隊和分析組要用各自的方式維持平衡。
作為有義氣、重情義還具有責任感的可靠上司，他擁有根據情況推翻往例、翻盤的膽量。
許吉表/金元海 飾
https://imgur.com/Hk8JzLJ
機搜隊長
因為學緣、地緣、後天的(?)血緣關係，總是纏著自己提出不像話的請求的國榮秀，
雖然覺得麻煩死了，但是吉表知道榮秀的話都是對的。
如果說榮秀是富有洞察力的後輩，吉表就是看出那份洞察力的伯樂，所以他總是支持
犯罪行動分析組的意見。連帶著煩躁說出的話都充滿愛意，誰都不會誤會他的，
和榮秀見面就你一言我一語也是這個原因。好人身邊總會跟著好人，吉表就是最好的證明。
南日永/鄭順源 飾
https://imgur.com/g3fgiU9
警長
看眼色快、行動更快，他就是現場體質的刑警。
只不過有時候嘴巴動得比腦袋快，會被泰九訓話，即便如此還是尊敬泰九並跟隨她。
和被稱為機搜隊王牌的泰九一起工作，有身為刑警的自負心。
因為是習慣實地探查的典型現場體質，一開始很難像其他刑警一樣接受犯罪行為分析組，後來在跟他們一起調查案件的過程中，逐漸認可他們的能力並真心理解。
其他人物
崔潤智/孔聖河 飾
https://imgur.com/qY1GBbI
比起名字別人更常叫她崔記者，網路媒體"Fact Today"的記者。
因為工作而接近犯罪，但有時比起案件更關注刺激話題的部分媒體讓她感到生氣和痛苦。認為記者的自尊心不是媒體的認知度，而是要用文字來守護的，
因此總是在點擊率和良心之間苦惱著該如何以正確的視角傳遞事實。
她社交能力強、性格隨和，但面對工作細心又認真，一旦開始就絕不會輕忽。
朴英信/金惠玉 飾
https://imgur.com/x0brK5a
結婚後沒多久就因為交通事故失去了丈夫，就在同一天，獲得了河英。
沒有時間悲傷或嘆息，英信一個人堅定地扶養河英長大。
儘管獨自撫養孩子的歲月很辛苦，也從未抱怨過丈夫只是想念他，
並且對於丈夫沒能看到美好溫柔的河英就先走了感到惋惜，英信是如此堅強的女性。
看著學生時期從來沒有帶朋友回家玩的河英，雖然英信無法得知隱藏著自己的人內心有
多孤單，但一直在河英身邊看著，即使他不表現出來也能讀懂他心中的孤獨，因為英信
是河英的媽媽。每當這時她都會不慌不忙地，用堅定、溫柔的目光默默替河英加油。
因為英信一直都知道，光是在身邊就能成為一股強大的力量，河英對她來說也是一樣的。當河英說要當必須面對各種壞事的警察時，儘管擔心他又會感到孤單痛苦，
但聽見河英說他願意為別人舉起一盞明燈時，無法反對他。
因為英信知道那就是河英的宿命，河英和她非常像。
-------------------------------------------------------------------------------預告
[HIGHLIGHT] 金南佶X陳善圭X金素辰 走進惡之心
https://youtu.be/I2g4u44YUSo
https://tinyurl.com/52bcspjf (中字)
花絮
SBS
金南佶X陳善圭X金素辰，一開始就展現瘋狂的演技! <解讀惡之心的人們> 劇本閱讀
https://youtu.be/Xo2CPW-VlYw
https://tinyurl.com/yz8h8k97 (中字)
SBS新金土劇<解讀惡之心的人們> 花絮預告公開!
https://youtu.be/cpjRlvT-Y-A
金南佶X陳善圭X金素辰 海報拍攝花絮
https://youtu.be/HkLC_hwdsXo
先來讀<解讀惡之心的人們>原著吧 金南佶X陳善圭X金素辰有如ASMR的蜜聲帶
https://youtu.be/6q2JTEV7fJ0
角色名家 '解讀惡之心的人們' 初次拍攝花絮♥
https://youtu.be/c-vU_FVwYGw
防止過度投入 金南佶X陳善圭和正片極與極溫度差的<解讀惡之心的人們>超有趣拍攝現場!https://youtu.be/OBFnRDVBfFo
惡魔們本人的反差是怎麼回事? 讓人大笑的有趣拍攝現場公開!
https://youtu.be/0E2YAYRZiGQ
金南佶X陳善圭藏不住的淘氣 準備好要笑了就來看吧!
https://youtu.be/6B5PSGEfBVc
金南佶X陳善圭是即興天才吧? 和劇中不同的搞笑現場花絮公開
https://youtu.be/AXOid02TTlk
像真的聚餐一樣愉快的犯罪行動分析組聚餐現場! 超高興致聚餐是忍不住的kk
https://youtu.be/wzVkdg8-XzE
散漫警報 公開通緝攝影機一關掉就會爆發興致的三劍客!!
https://youtu.be/FxhQkxDlBBI
Part.1 (EP1~6) 花絮合輯
https://youtu.be/w82LYoeHc1c
現在說話放鬆的分析組默契也超棒! 真朋友瞬間大放出
https://youtu.be/QBUrX6x5nBI
這麼愉快嗎? 金南佶X陳善圭笑容爆發的幕後公開!
https://youtu.be/giSdsdVbVyw
GILSTORYENT
SBS 解讀惡之心的人們拍攝現場襲擊事件 (李秀敬、金南佶、陳善圭)
https://youtu.be/mvPcgpeP6Io
金南佶 SBS金土劇解讀惡之心的人們 製作發表會 花絮
https://youtu.be/AAQaUXoHv3s
[擋路採訪] 金南佶演員★ 快過來，第一次碰到記者佶吧? 拍攝現場突襲採訪
https://youtu.be/wwpI_cX3u_w
[G.STYLE] 金南佶演員★ 河英's style
https://youtu.be/EYN8PMZdrPs
採訪
製作發表會
https://youtu.be/TGv8dKQQufQ
金南佶X陳善圭X金素辰，首部側寫師誕生計'解讀惡之心的人們'製作發表會HIGHLIGHT
https://youtu.be/lTD6gzUzgig
國內首位犯罪側寫師的連續殺人案追擊紀錄 宋河英(金南佶 飾演)
https://youtu.be/A0ToJdsJAGs
解讀惡之心的人們來解開精神病態測驗! 令人衝擊的結果?!
https://youtu.be/q5fSBbayL74
犯罪側寫師 VS 警察 '解讀惡之心的人們'之間出現微妙的神經戰的職業採訪
https://youtu.be/ZzcAOnE11_4
權日勇側寫師直接說明要看'解讀惡之心的人們'的理由! 不過話說回來...
https://youtu.be/U8G25V1nUDI
忠誠! 真笑容饗宴>_< 金南佶X陳善圭用Tiki-taka完成的關鍵字採訪!
https://youtu.be/1CQZFtFic6I
[SBS Interview] 金南佶X陳善圭X金素辰 '明星向明星提問!'
https://youtu.be/0g8wHSObtGs
#想知道電視劇 紅帽子梁龍哲來公司玩了?! 演員高建漢的選角幕後和讓人陷入他的瞬間!https://youtu.be/FsNfH_gyG7M
#想知道電視劇 真兇趙康武有罪! 演員吳承勳無罪! 防止過度入戲的採訪公開!
https://youtu.be/Vi9qIHji4Wg
其他
想知道真相 解讀惡之心的人們特別篇 預告
https://youtu.be/yMEUKyX1s28
想知道真相 解讀惡之心的人們特別篇
https://youtu.be/_9qW5G5eEEo
權日勇、金南佶為您解讀惡之心
EP1 Gaslighting & Psychopath
https://youtu.be/7mv4Ce_f9wE
EP2 Psychopath三階段分析 & 應對方法
https://youtu.be/Jm-n_OJt2OI
EP3 滲透日常的網路犯罪之進化
https://youtu.be/KhCnkxOhXHI
EP4 抓住網路犯罪者吧
https://youtu.be/x1eJ3OeFtL0
EP5 網路犯罪者的心理側寫
https://youtu.be/caihVpN5x28
EP6 我是犯罪側寫師
https://youtu.be/2YAs3BCly3U
-------------------------------------------------------------------------------海報
https://imgur.com/kl5HsOp
https://imgur.com/wuUyYC8
https://imgur.com/pDf6nbi
https://imgur.com/hr7lQta
https://imgur.com/rqHYITm
https://imgur.com/qQqQOm5
https://imgur.com/4JTpAaX
-------------------------------------------------------------------------------直播網址
https://tvchak.com/live/?g=fyy2qd90t9
https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
https://tv.luvkpop.com/channel/SBS/
https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
https://imgur.com/AeloMO7 擴充功能是它
-------------------------------------------------------------------------------OST
Part.1 Nerd Connection - Lullaby
https://youtu.be/P0Lp9bgECbk
Part.2 Isaac Hong - Can't Run Away
https://youtu.be/oZbEHTACWjI
Part.3 金昭淵 - 獨自盛開後凋零的花
https://youtu.be/08ByKgLhwKM
-------------------------------------------------------------------------------收視率
日期 集數 AGB全國
220114 EP01 6.2%
220115 EP02 7.5%
220121 EP03 7.9%
220122 EP04 8.2%
220128 EP05 7.5%
220129 EP06 6.9%
220225 EP07 7.4%
220226 EP08 5.0%
220304 EP09 8.3%
-------------------------------------------------------------------------------本集預告
EP9 預告
https://youtu.be/4NkKMdK71_8
--
(嗯...就先這樣發了，視情況再說)
推推
推推 我這週末希望可以補上 EP05-EP06
下週就會收到這本原著 好期待收到書!!
k大買很多書，記得補劇XDDD
推y大
期待這周www
推推 y大決定買劇本書了嗎？
我會把書往後擱置 我還是會先看劇哈哈哈
推 我還在補第七集 等我!!!
推推
s大 還沒啦XD
幫推
舒服多了…
推個！
幫推！
先推 我明天再來XD
推推
還是熟悉的live文最對味
啊結果是箭頭 重推！
今天一定要抓到禿頭大叔
感恩惜福愛韓劇板，大家有空來看犯罪分析三人組
先推，今晚我應該有空可以補到進度
幫推
開頭就TT
沒有人認領的骨灰
奉植走了耶!!
泰九算是理解也接受分析組了
金系長？！被查到收賄是吧
沒說，反正他很多地方可以被懲處吧哈哈
看到河英會發洩，是件好事
快走別回來
崔記者就這樣加入了喔
XD咖啡置入 很順口喔
沒有完全犯罪
河道權真的要客串到最後耶
分析組終於被看見了
爛記者還在 煩
把河英照片直接放出來 感覺好危險
這下兇手認得河英了
南刑警嚇死XD
犯人是要看被害人的表情!
河英真的把自己『當』成兇手
南刑警像在幫觀眾問問題哈哈
又換凶器了
榮秀看河英這麼拚好心疼
組長心驚驚 河英呀
聚餐升級了
吉表前輩好像要調職? QQ
房間快被資料填滿了
榮秀提醒河英媽媽會擔心，好暖
啊難怪預告河英會去搭地鐵
XDDDDDDDDDD 河英呀別這樣嚇人
哇靠偷摩托車這樣犯案範圍擴大了
還跑去其他地區，就是一定要殺到人才罷休 好可怕
大白天耶!
牛奶外送員好倒霉
所以說他"跑"去殺人阿！
還好那邊警局也夠機靈!
河英啊TT 聽榮秀的話
這段看了好毛
好擔心河英，榮秀真的也很貼心
唉呦兩個人的立場都好能理解，真的是TT
2006年 那快抓到了
真的縱火了
這幾個警察態度好討厭
不殺男人
啊這案子
抓到了
是碰到男的不敢下手 只敢對比自己弱小的出手吧
都專挑弱者
明天又有精彩的審問戲了
喔兩個人認得對方的眼神 (這句好像氣氛怪怪的XDD)
今天的榮秀真的快惹哭我TT
真的還好河英身邊有組長在
這樣看來，書裡面最後那個可能會出場耶
(如果有覺得犯人這樣被抓到很鳥，可以自行google案件
過程)(我好記仇喔)
哈哈哈哈哈哈哈
先推!
再推
推
https://imgur.com/G8HhsbX 預告這一幕!
終於抓到，死禿頭叔，竟然敢直接入室殺人，王八蛋，害
我趕快起來鎖窗戶
這對父子真的很棒，尤其爸爸，年紀大了還敢奪斧頭，2人
合力抓住。
禿頭叔犯案沒有固定的時間，地點，對象，真的很難鎖定
，還專找沒cctv的地方，唯一相同的是女性。真的以為女
人好欺負是不是
明天的訪談，河英又要氣了，我真想打禿頭叔，用斧頭
河英是不是偷刷睫毛膏？睫毛又濃又長
還沒看先推
覺得後面這個殺人犯，警察一直沒抓到覺得有點扯，明明就
有畫像 結果是被民眾逮捕
分析組的分析都沒用，只是安排男主一直假想是犯人 結果還
是都沒派上用場XD
(這些案件是韓國近代最有名的連續殺人案，再怎麼改也
不能變更現實的過程，人就不是他抓到的，但他的工作
還有其他的意義)
有時候現實就是如此 抓不到的連環殺手 最後因為犯了小過
錯像是超速 被警察盤問意外偵破 還有躲了數十年 因自己耍
笨終究被破獲的也有 沒有偵破的也很多 並不是像虛構電影
那樣有付出就立刻抓得到犯人
就說了，禿頭叔並沒有固定的犯罪地點，時間，他也沒朋
友，畫像也不是照片，看過沒有印象很正常，唯一共同點
是他只殺女人，現實生活中沒有存在感的人，這是最難的
地方。
權教授真的好暖心阿！T.T
啊奉植應該是因為上次讓人跑掉所以被懲戒的
成年人失蹤這個問題怪物也有提到！
教授TT
權教授好溫暖TT
河英踢完罐子還有撿回家丟掉哈哈哈
一定又是廳長，又踢人家小腿，不要再職場霸凌了
愛奇藝不要再亂翻職稱了！ 這集的組長都變成係長了
看河英模擬罪犯，我跟榮秀一樣揪心TT
河英真的是乖寶寶踢完自己丟XDD
犯罪心理辦公室感覺太少女客人 看到記者每個人都好開心
後記內容好棒
預告被揍的好像是記者哈
整個非常心疼分析組所有人 他們真的好認真 好善良
不管是認真的河英和體貼的榮秀還有嗚啾啾本身的存在
也感謝溫柔善待他們的人們（前輩升職調任也希望有好
的發展）
原來後來常聽到的廣域搜查隊是因為這個改革把機搜隊整合
在一起的嗎?
河英在公園模擬的樣子，真的是走火入魔......還好國組
長有察覺異樣
真的 河英感覺狀況不太好 國組長很細膩知道媽媽會擔心
週六真的太多檔，週五收視創新高!
榮秀和河英這麼朝夕相處，沒有愛上河英，太有定力了
h大這樣說榮秀老婆情何以堪
國太太真的很放心
女記者來專訪大家都興奮起來了XD
河英是男的啊XDD
河英的壓力好大啊....
天啊...真的縱火...
有點微妙
有點意外狗奉植就這樣被貶職調離(這樣算是客串嗎XD) 為
什麼連吉表前輩也要被調離啦….還想繼續看國組長和2位前
輩鬥嘴耶
國組長真的很努力在拉河英
不過吉表前輩是升職啦，雖然還是捨不得QQ
好喜歡組長有智慧又溫柔，也很用心看住河英
南佶跑得好快，在樓梯間模擬時衝速之快南警官差點嚇尿，
讓我想到殺人者記憶法裡面他也是以美洲豹的速度衝向雪炫
國組長真的用愛與溫暖看住河英
河英真的摸擬到有點走火入魔 責任心太強了 XDDD
居然把河英的照片隨便給記者！
有榮秀在旁邊真是好險啊
南佶演殺人犯太上手我怕怕XD
最後那是昭淵的聲音嗎
這集翻譯到底怎麼回事XD
我也想問到底翻譯為何這樣
想成為那個混帳(禍害)怎麼就直接換成模擬犯罪了
看開頭那些無親屬的被害人骨灰被放進同一個地方讓人覺得好
難過，泰九不剪長髮原來還有這樣的心情也讓人想哭
狗奉植被被懲處最主要應該是因為放走犯人還害同事受傷，其
他洩漏消息什麼的如果真的要算，也是可以成為大禮包。
失蹤問題雖然這部只討論到成人，但其實無論年紀多少，都很
容易被忽視，成人失蹤說也許只是對方想離開而已、青少年就
說叛逆離家出走，等一陣子(沒錢)可能就回來了
缺德記者隨便po照片根本侵犯肖像權，而且這樣po大頭照有夠
像通緝犯傳單的
河英的模擬很像鬼上身，瞬間毛骨悚然。在案發現場看著床敲
下去的那個模樣，很慶幸在被機搜隊看到之前就被榮秀打斷了
不然很擔心河英會招來更多麻煩。不過，你在路上拿著水果刀
閒晃，每個正常人看到都會被你嚇死啦
不過記得之前看報導，鄭有在警車裡碎念"原本可以殺一千個
的，都毀了"，這部則是直接省略了警察發現"原來是他"的那
種驚慌過程
在路上拿刀那段我沒有想到是河英 所以我有笑出來 表情
太無辜了 就像一開始想買小指頭餅乾一樣XD
這集翻譯是卡到嗎？(不要學D+)
這是幫泰九升官嗎？
聚餐的時候本來叫國組長，後來說要改口國係長
翻譯自己不覺得前後都是係長的話很矛盾嗎XD
整集很多句子都很像被雷打到XD
從第一集就翻得很爛，但這集真的是更爛
一開始在火葬場就讓我很想關掉字幕
崔記者一來，整個氛圍不一樣XD
鑑定系又是什麼啦！
狗奉植人走了還搞事，可惡
林記者真是很糟糕耶
南刑警差點被嚇到，榮秀看出河英的表情不對了
河英……這樣太壓抑自己了啦！榮秀很擔心
河英真的太逼迫自己了
看河英這麼壓抑我都安慰我自己權教授應該會默默地說
尹外出那時候根本就很忙哈哈哈
還好河英有榮秀在旁邊看著他，權教授表示羨慕，哈
終於不用再看到討厭鬼好開心啊
林記者真的超渣的好垃圾
這次犯人表情更讓人雞皮疙瘩
還好河英身邊有國組長還會注意河英出現異狀了
這樣看河英好像真的有變瘦耶
國組長跟國系長不是不一樣怎麼都翻國系長
河英看著那把刀子眼神好可怕
晚上拿著刀子是要嚇死誰
爆
[LIVE] SBS 解讀惡之心的人們 EP7劇名 解讀惡之心的人們 電視台 SBS 官網 播出時間 1/14起，每週五、六 22:00 (韓國時間) 播出 跟播平台 1/15起，愛奇藝國際站每週六、日獨家跟播![[LIVE] SBS 解讀惡之心的人們 EP7](https://i.imgur.com/v0ZZCn8b.jpg "[LIVE] SBS 解讀惡之心的人們 EP7")
95
[LIVE] SBS 解讀惡之心的人們 EP8劇名 解讀惡之心的人們 電視台 SBS 官網 播出時間 1/14起，每週五、六 22:00 (韓國時間) 播出 跟播平台 1/15起，愛奇藝國際站每週六、日獨家跟播90
[LIVE] JTBC 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇EP06劇名 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇 官網 電視台 JTBC 播出 2022/02/12 起每週六、日 韓國時間 22:30 (台灣時間 21:30) 播出 NETFLIX 影音獨家跟播 當天 23:00 更新![[LIVE] JTBC 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇EP06](https://i.imgur.com/yXwVGOub.jpg "[LIVE] JTBC 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇EP06")
56
[閒聊] 近兩三年讓我感到驚艷的新人編劇作品(以下應該是沒有會影響看劇的劇情雷，請放心) 突然想發這篇文是因為剛看完少年法庭，大大感受到編劇的用心，也十分讚賞。 除了少年法庭之外，on檔中的解讀惡之心的人們劇本一樣出自新人編劇薛伊娜之手。 (惡之心同時也是導演第一次挑大梁的作品，感謝導演和南佶促成了再一次的合作!) 少年法庭的金玟錫編劇說，他花了四年的時間走訪各處進行取材，劇中真的處處可見其34
[LIVE] JTBC 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇EP05劇名 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇 官網 電視台 JTBC 播出 2022/02/12 起每週六、日 韓國時間 22:30 (台灣時間 21:30) 播出 NETFLIX 影音獨家跟播 當天 23:00 更新28
[心得] 解讀惡之心的人們EP.07~08(雷)總算等到惡之心回來啦！！ 這週開始收兩條線 1.具英春落網→分析組面談 劇組很聰明的跳過看《追擊者》就能知道的過程，時間軸來到具英春被抓補，然後趁機脫![[心得] 解讀惡之心的人們EP.07~08(雷)](https://i.imgur.com/9bqsTYMb.jpg "[心得] 解讀惡之心的人們EP.07~08(雷)")
27
[心得] 超推!韓國職人劇(?)《解讀惡之心的人們》我來推薦大家好劇啦！ 上周末終於等到犯罪推理劇(X) 職人劇(O)《解讀惡之心的人們》復播 看著Live文熱烈討論，我只能等愛奇藝隔天的中字 不知是不是觀眾等太久，上周五韓國還直接空降該時段的收視冠軍XD 復播第七集超駭人的連續殺人犯落網的關係吧？ 周六又掉收視…![[心得] 超推!韓國職人劇(?)《解讀惡之心的人們》](https://i.imgur.com/WK6Asg5b.jpg "[心得] 超推!韓國職人劇(?)《解讀惡之心的人們》")
4
[情報] 解讀惡之心的人們 OST Part.3 - 金昭淵解讀惡之心的人們 OST Part.3 - 金昭淵 專輯封面 發行日 2022.03.05 類 型 國內戲劇![[情報] 解讀惡之心的人們 OST Part.3 - 金昭淵](https://image.bugsm.co.kr/album/images/original/40720/4072094.jpg "[情報] 解讀惡之心的人們 OST Part.3 - 金昭淵")