[情報] DFM X:Call up Momo

來源：https://x.com/team_detonation/status/1955193333187514858

#DFM_LoL｜LoL部門 Momo選手 LCPロスター登録のお知らせ

アカデミーチームで経験を積んだMomo選手（@NuguriSuki）が、ついにLCPへ！

Momo選手がもたらす新たな風を力に、残るシーズンを全力で戦ってまいります。

https://x.com/team_detonation/status/1955193333187514858/photo/1

https://team-detonation.net/news/48790

#DFMWIN

機翻：

#DFM_LoL | LoL 分公司：Momo 加入 LCP 陣容

在學院隊累積了經驗的Momo（@NuguriSuki）終於加入了LCP！

有了Momo帶來的新鮮空氣，我們將在本賽季剩餘的比賽中全力以赴。

https://team-detonation.net/news/48790

--------------------------------------

DFM官網公告
https://team-detonation.net/news/48790

▎アカデミーチームよりLCPへ！

この度、LoL部門アカデミーチームでTOPを務める Momo選手が、LCPのロスターに登録されたことをお知らせいたします。

Momo選手は、N高等学校在籍時の2021年に学生向けeスポーツ大会「STAGE:0」LoL部門で優勝し、Crest Gaming Actのアカデミーチームへ加入。
FENNEL Academyでの経験を経て、2024年にはDFM Academyへ移籍し、同年「東アジアeスポーツチャンピオンシップ2024」には日本代表として出場しました。

21歳という若さながら、競技に向き合う真摯な姿勢はチーム随一。
得意とするジャックスやグウェンを駆使したアグレッシブなレーニングが持ち味で、明るく前向きな人柄は、チームメイトからも高く評価されています。

LCPでの戦いは一層厳しさを増していますが、Momo選手がもたらす新たな風を力に、残るシーズンを全力で戦ってまいります。
DFMならびにMomo選手への温かい応援をよろしくお願いいたします。

なお、LCPのロスター登録に伴い、Momo選手は「LJL 2025 Finals」への出場権利を失うことになります。
アカデミーチームではTOPにスタンドインの選手を起用して残る試合に出場いたしますので、そちらについても応援をよろしくお願いいたします。

ChatGPT翻譯：
▎從Academy到LCP！

我們很高興宣布，擔任LoL部門Academy隊上路位置的Momo選手，已正式登錄至LCP陣容。

Momo選手在就讀N高中的2021年，曾於學生向的電競賽事「STAGE:0」LoL部門奪冠，隨後加入Crest Gaming Act的Acamedy隊。
經歷FENNEL Academy的磨練後，2024年轉隊至DFM Academy，並於同年代表日本出戰「東亞電競錦標賽2024」。

年僅21歲的他，對競技的認真態度在隊中首屈一指。
擅長操作賈克斯和關等英雄，展現出強烈侵略性的打法；同時，他開朗積極的個性也深受隊友肯定。

LCP的賽事競爭更為激烈，但我們將以Momo選手帶來的新氣象為力量，全力迎戰接下來的賽季。
請大家繼續給予DFM及Momo選手溫暖的支持與應援。

另外，由於Momo選手登錄LCP陣容，將失去參加「LJL 2025 Finals」的資格。
學院隊將由替補選手擔任TOP位置，出戰剩餘比賽，也請大家繼續為學院隊加油！

--------------------------------------

看起來8/7就到台灣了，推特曬了個銷魂面舖的照片
https://x.com/NuguriSuki/status/1953157102618526064

不過8/8 LJL季後賽打RC那把還是他上，大概是在台灣扛著Ping打吧

--
面目や体面のために　できることをやらないのなら
私達がいる意味って何ですか？
小さいな正義を一つ一つ拾った　
その先に 少しでも明るい未来があるんじゃないんですか。
－－桔梗 ゆづる《MIU404》

--

平井桃讚啦

原文也是有強調他滿年輕的這件事 雖然21在LOL圈已經不算特別年輕了

查不太出來欸，不過打上路的話高機率喜歡Nuguri吧