[情報] 俄國聯邦安全局吹哨者情報#17

來源：Igor Sushko
https://tinyurl.com/5y65v9pz
信件日期：4/18
翻譯日期：4/20

注意 Igor Sushko跳過了#16沒翻，如果#16出了但情報時效性過了我就不翻了

括弧 內的文字為Igor Sushko的註釋

黃字 為個人解讀加註

我坦白地說：我不能提供100%準確的預測，因為很難跟上如此多變的情況。此外在計畫與實現間經常存在分歧。

這解釋了為什麼到目前為止沒有住宅建築被直接爆破，僅有一些閒置區域和非住宅建築被「烏克蘭」直升機或俄羅斯破壞和偵察小組(DRG)有限地攻擊。

日前發布了黃色恐攻警報最後雷聲大雨點小，做半套最後意思意思一下

我將嘗試把這封信分為幾個主題，準確地說，將嘗試為各個主題標上編號。

1.利用移民進行敲詐和用不同面相思考情況

正如我之前所寫，與西方世界曠日持久戰爭的主要賭注是利用移民進行敲詐（針對西方）：透過取消烏克蘭的糧食出口並拒絕出口鉀肥，俄羅斯實際上引發了一場飢餓騷亂以及來自發展中國家的廣泛移民。

理論上，敲詐的時機如下：給發展中國家更多糧食以減少移民流動。這些理所當然可能會包含在與西方相互讓步的回應中。

Naturally又could be，到底確不確定…
減少糧食出口會引發人群尋求食物而離開家園，想利用這點對西方敲詐是不是太晚了，產生大量糧食難民的時間還挺長的

但我們已經面臨來自西方的反對：幾乎所有發展中國家在與烏克蘭的戰爭中採取了中立立場。在當前的地緣政治形勢下，這可以歸功於俄羅斯。但是這種飢餓遊戲以及烏克蘭的燃料儲備和糧食出口物流現在正在被非常有系統地和精確地破壞下，可以在我們達到可能的敲詐點前讓發展中國家反對我們。而西方目前正在積極開展這項「解釋工作」。

評估在產生足夠糧食難民前開發中國家可能會先站到對立面，可能最後又不執行了

2.別爾哥羅德州

在當前形勢下，有政治決策，也有軍事決策。從軍事角度來看，無法接受烏克蘭在別爾哥羅德州發動「意外」攻勢取得重大進展。從政治的角度來看則很有可能。

目前，我們正在內部鬥爭以通過一個選項，如果在頓巴斯方向發生嚴重的軍事失敗，我們可以為AFU（烏克蘭武裝部隊）提供一條「進入」別爾哥羅德地區的「走廊」。走廊會看起來像是把一部分領土完全放棄，這將允許：

- 展示在俄羅斯領土上發生戰爭的風險；（對俄羅斯人）

- 走向全面動員，而不考慮會帶來什麼問題；

- 在他們（俄羅斯人）計劃給AFU控制的所有領土上創造「恐怖主義先例」。

FSB想讓恐怖襲擊成功，好進行大量動員
但烏克蘭也不是傻子會踏入俄羅斯領土，除非找了一批人穿上烏軍軍服進行假旗
注意是「內部爭取中」，Igor Sushko用了fighting這個字可能論戰還滿激烈的
當然失敗了就不會進入執行階段

這也許會阻礙外部觀察者對於「布查真相」的注意力，同時分散內部觀察者對經濟問題的關注。最重要的是讓他們上鉤－爆炸和所有其他的樂趣將非常大量，參謀總部的軍事傻瓜將對此負責。

出於政治原因，克里米亞無法做到這點。軍方原則上反對這種做法，但軍事是另一個議題；他們現在在某種程度上扮演了失敗者的角色。

FSB：軍方關我屁事，反正他們要幫我們擦屁股和上絞刑台。

3.軍隊。軍隊的腐敗問題未被關注，這會持續到戰爭結束。這並不意味著每個人都忘記了—甚至正在仔細進行調查中，但現在他們不會觸及舊東西。它留待戰後使用。

現在需更加緊迫關注所謂的「不可靠的人」（俄羅斯軍隊中不支持普京的人），尤其是在指揮人員中。現在對穩定構成主要威脅的是軍隊[不是我個人的評估——我是在陳述對單
位(FSB)和國家領導層的評估]，正如他們所說，威脅的規模正在擴大，廣且深。

不可靠的人正在增多，情緒激進化的程度正在增加。僅軍事反情報部門在這裡是不夠的—軍隊不是一個封閉的系統—它的聯繫和一定的政治影響力深入社會。此外，從定義上講，軍隊既有組織，也有人力資源，以及必要的根基。

目前，他們的狀況離暴動還很遠，但在預期的「軍事突發事件」的情況下，您可能會遇到一連串非常成人的問題。

我不知道對他們的最終決定是什麼，但我估計直接監禁和解僱各自的可行性，高機率會把所有問題都用解僱解決。

事實上，我確認現在正在為大部分指揮人員準備卷宗，並以一個漂亮的藉口將他們關進監獄。

在他們下令撤回軍事行動[原因不重要]之前，他們將不得不清理「不可靠的指揮人員」
，有時會變成血痂，也有時變成白骨。

慣例的戰後清算，這也是為什麼蘇系軍隊會變成這種跟美系截然不同的原因
不合意就會進行清算，導致有能力的俄羅斯人也極力避免從軍

4.烏克蘭南方前線。從領導層的角度來看，尼古拉耶夫在某些方面變得和馬里烏波爾一樣麻煩。到目前為止還沒有明確的解決方案，軍事施壓的成本高得離譜。計算中，尼古拉耶夫的推進（俄羅斯）部隊將打破在3天內佔領基輔的紀錄。

最後一段直翻很繞口又難以理解所以改意義。語意上應該沒錯，進攻尼古拉耶夫的時間將會超過表定3天內占領基輔的那批部隊的紀錄。

但那裡有奧德薩。從軍事的角度來看，那裡的一切對我方來說也非常可悲—現在我們可以說，早些時候阻止登陸的風浪並沒有拯救奧德薩，而是拯救了我們的海軍陸戰隊。烏克蘭人的軍事反情報部門[和北約幫助他們—這是事實]對我們來說是一個額外的不幸。或者確切地說，這是軍方的不幸，他們有自己的計劃要消滅一些關鍵人物。但是那裡沒有任何特定的直接軍事解決方案：對德涅斯特河沿岸的突破行動失敗顯而易見且甚至可以說是絕望的。

在奧德薩，不管怎樣，他們（俄羅斯方面）正押注在除軍事以外的全方面混亂。事實是奧德薩SBU（烏克蘭安全局）的反情報部門在烏克蘭地區反情報部門中是最弱的，奧德薩的經濟管理是依據剩餘原則實施，也就是沒有再進行。

這也是為什麼奧德薩將首當其衝受到破壞：姓名清單正在準備中，清單上的人不在保護名單上，同時他們將可能導致社會和政治混亂。

任務不是消除有影響力的「俄羅斯敵人」－任務是徹底混亂當地空間，改變局勢並觸發每個人之間的衝突機制。

我們的人（在FSB）已經理解奧德薩：對軍事目標的破壞幾乎是不可能的，但其他一切幾乎沒有抵抗力，當地的SBU無法處理與走私和海關無關的問題。

透過一些人的死亡讓奧德薩人人自危且互不信任互相衝突
但在戰時重重關卡管制之下要如何下手？
可能最後會發現有人被綁在柱子上...

5.卡德羅夫。他潛伏並繼續建立他的博弈。我們也開始從不同的方面對他採取行動，他明白這一點。誰，對誰，將如何進行仍是一個棘手的問題。

慣例的小卡德羅夫環節，沒有什麼重點，只有說他躲起來了

6.失踪人員（俄羅斯在烏克蘭的軍事損失）。問題將在戰後全面突現，而且規模大得離譜。失踪人員現在是當前損失的主要類別，數字跳躍得如此之快，以至於無法知道真實情況。

現代戰爭是這樣的，重型武器有時會讓人無法找到物理上的屍體。

許多人確實死了，只是沒有被撤離。有些人被囚禁，有些人逃脫，有些人失去聯繫，可能仍會返回。從這個意義上說，所有機構的情況都是一樣的。

烏克蘭方正在積極開展工作，好建立他們所抓獲人員的身份清單。

但每個人（在俄羅斯）對絕大多數失踪人員一無所知—這些數據像國家的最高機密一樣被分類和隱藏。

極其不情願對死者進行確認，人們不應該在這裡尋找惡意：如果有可能找到一個人活著（如果俄羅斯在承認失踪者為死者的情況下開槍），那麼軍事官僚會很頭痛。讓我們舉一個最負面的例子：

如果該人已死亡，親屬將按原樣獲得賠償，但例如該人重傷然後在被囚禁的某個地方被發現後返回。
要求親屬「把收到的錢還回去」，然後重新分類所有東西？

這很尖酸刻薄，但對於官僚制度來說，這也無法解決，這意味著即使在戰爭結束後，人們仍然會在很長很長一段時間內被列入失踪者名單。而且還有成千上萬的人失踪。

不輕易標記死亡的原因大概是這樣？親屬撫卹問題

7.總體來說，Nabiullina（俄羅斯中央銀行行長）已經大聲證實了我在第一封信中寫的內容：到5月底，我們將結束「過去的美好時光」，進入新的經濟模式。新的經濟模式尚未存在，尚未發明，但我們將為嘗試創造它付出巨大的代價。

到那個時候（5月底），進口倉庫將耗盡戰前積累的一切，政府是否會冒險釋放戰略儲備—我們自己也想知道。

如果您打開它（戰略儲備），最多會出現額外六個月的時間。該階段（額外的六個月）將處於90年代初期的水準。然後…我甚至不想談論它。 展望那麼遠是沒有意義的：早些時
候我們試圖為未來幾年做計劃，現在我們能成功預測一個月就算不錯了。

回到經濟，進口儲備只能支撐到5月底，之後必須打開戰略儲備接續經濟。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.199.73 (臺灣)

進入戰時動員就是強制性了，不用一直想辦法騙人簽下去 說你要去軍隊就是要去

※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 04/21/2022 19:32:51

想到這個方案，然後開始寫可行性評估，最後覺得風險有點高 變成整段其實都可以拿掉...

因為都不是切確的確定情報 這種情報在情報人員眼中價值不高，因為他們都從更高階的間諜手上拿幾乎確定的情報

夢迴90年代的生活

※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 04/21/2022 20:56:52