[心得] 《終極動員令》終極典藏版 中文化與其他
花了幾天解決掉Steam這包裡面老遊戲的問題，紀錄一下免得後面的人
跟我一樣撞得頭破血流
《終極動員令》終極典藏版
Steam目前這包包含以下遊戲內建中文的如下
(O是有內建中文 X是沒有)
X《終極動員令》
X《終極動員令：秘密行動》
X《終極動員令：紅色警戒》
X《終極動員令：紅色警戒：反擊》
X《終極動員令：紅色警戒：餘波》
以上要中文可以直接去買《終極動員令》重製典藏版
這包都是英文原版
X《終極動員令：泰伯倫之日》
X《終極動員令：泰伯倫之日火線風暴》
O《終極動員令：紅色警戒 2》
O《終極動員令：紅色警戒 2 及尤里的復仇》
不是即時戰略忽略 《終極動員令：叛國者》
O《終極動員令：將軍》
O《終極動員令：將軍零時》
X《終極動員令3：泰伯倫戰爭》
X《終極動員令3：泰伯倫戰爭：肯恩之怒》
X 終極動員令：紅色警戒 3
X《終極動員令：紅色警戒 3》起義時刻
O《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
目前終極動員令2泰伯倫之日跟資料片沒找到中文化，唯一的資訊是對岸
有發一包靠金山翻譯還啥的即時翻譯的
先給載點:
https://mega.nz/file/8aUg1Z5S#XKSL9VK8lUNqLGA03mE4R7U8uCClRQLZ-i7SWLNQZv8
紅色警戒3有內建中文，可是被鎖起來，作法
收藏庫右鍵->內容->進階使用者可選擇修改啟動選項
輸入-ui後，執行遊戲選擇set language 選中文開始即可
如果沒有中文可選
推文內Clavius版友有提供一版在推文
我也順路上傳一份上來了
https://mega.nz/file/1S0RkTJT#U44SpkIeCjsLK3jaDxpZZk64zYUkSSVBnvbxiqTw-pI
解壓縮後丟入遊戲根目錄即可
紅色警戒3 起義時刻
中文化包內->$0->
把裡面的Launcher跟Data跟RA3EP1_chinese_t_1.0.SkuDef
直接丟到遊戲跟目錄下
接下來作法同紅警三，語言那邊就會有中文可以選
另外建議紅警要去選項把動畫字幕打開，才會知道劇情在演啥
終極動員令3
直接看壓縮檔內的教學.txt
將軍跟資料片
本身有中文，但內建解析度太低，可以透過改文件方式修改
C:\Users\使用者\Documents\Command and Conquer Generals Data
C:\Users\使用者\Documents\Command and Conquer Generals Zero Hour Data
裡面的options.ini用記事本打開
Resolution = 1920 1080 這裡修改成你的解析度
另外如果沒有資料夾請至少打開遊戲一次後關掉遊戲才會有
另外將軍的攝影機視角很低，可以透過修改方式讓攝影機拉遠
但據說修改後就不能連線了,可能要測試看看
直接將壓縮包解開後去裡面找GameData.ini
放到遊戲目錄底下的Data/INI內
沒有INI資料夾就自己創一個
最後這幾個老遊戲都有個問題是雙螢幕時，滑鼠移到邊界會直接跑到副螢幕
變成不能靠著滑鼠到邊界捲動地圖
解決方法
1拔掉副螢幕
2顯示設定裡將螢幕1跟2一個拉高一個拉低
3使用下載包內的PrimaryLock.exe
請自行評估，我也是google很久找到的，掃過沒毒不過還是自行評估風險
這程式打開後會把滑鼠鎖定在主螢幕內，這樣就解決問題，不要用再關掉就好
--
推個 感謝熱心!
專業推(掩面
謝謝先行者!
老遊戲推
03/11 19:41
RA2之後才有官方中文 TS沒有
所以你標X的是Positive, 而標O是Negative?
只是單純o代表有內建中文 x沒有 終極動員令1跟紅色警戒1 已經重製有中文，要體驗的直接去買重製板就好
喔喔 看懂了 重製 和 終極 = =
這產品的命名有夠混亂 終極終極典藏典藏
推
好人一生平安
推推
辛苦了
感謝推
推
專業推
佛心
佛心推
推
推個 感恩
感謝大大好人一生平安
推
謝謝分享
大大您好，關於紅色警戒3解鎖中文化的那部分沒有看懂
進到內容後在啟用修改選項那邊輸入-ui再開遊戲沒有出現繁
體中文選項
請問我有漏哪個步驟嗎？謝謝您
本教學只適用steam版本, 理論上買完抓完紅警3應該有內建 如果是其他版本我無法回答
我紅警3起義時刻是有成功切換成中文的
推
天啊 太感謝了
太棒了吧
讚
我是有買終極動員令的光碟版
beats13 因為TUC版RA3跟資料片實際上是沒有中文檔案
網址太長檔案我抽出來放dropbox https://bit.ly/3VenGnB
等等 紅色警戒2上Steam了？
推好心人
終極動員令4 一開始登入資料都打對 但會一直跳一般系統
錯誤 有解嗎QQ
四代去ea,網站先註冊帳號登入確定帳密可以 再開遊戲輸入帳密 4代很龜毛開要輸入一次,進去遊戲又要一次
已經買了但沒有電腦安裝，先記錄一下
推專業整理！
己收藏，推好心人！
感謝大大中文化！希望ea出2代重製版QQ
推!!!
不好意思 看板大的紅色警戒2有標o 可是商店頁面只有英文
耶？謝謝
文章內就是買完測試的結果有就是有
推一個，雖然當年我就是買正版，不補了。
好心人一生平安
RA2 安裝後確實有中文喔!
看不懂某樓問題是啥，樓主寫的還不夠清楚嗎= =
推
好人好事代表
竟然看到我以前很愛的將軍
哇，泰伯倫之日沒有中文
推
這個之前買真的有夠亂
上的很隨便的感覺 還敢用中文宣傳頁面
未看先推,感謝彙整情報
推用心
推~ 謝謝
FPS 30 眼睛好痛 以前不知道怎麼打一天的
但過場動畫都有繁中不錯了
讚
推你原來紅警3有給中文QQ
想說2代有中文3沒有
推推 還附上中文載點 真的是好人做到底了
想問起義時刻的中文包是紅警3鎖起來的嗎
我不知道，外國網站上找到的
Clavius大大，非常感謝您還提供載點，今天下班回來試試看
推
推
EA商城版的全都沒中文，中文版的那幾款還在單獨販售
下班來試謝謝原po
推 好久沒玩紅警2了
泰伯倫之日(官方)中文可能要等重製典藏版part2(未必會有
優文
謝謝指點
好人一生平安
非常謝謝原po大大與Clavius大大的協助及載點，讓我能幫我
爸重溫舊夢，再次感謝
紅警3主程式打-ui 有另外找到中文載點，直接開沒辦法
好像有的人會沒有 所以我把Clavius提供的紅警三中文檔也傳了一份 有需要可以自取
，不過起義時刻測試過可以，記得要先開過遊戲ㄧ次才行
夭壽 推一個 ！
這包的紅色警戒2很OK捏 內建繁體中文 玩起來沒啥異狀
動畫 聲音 甚至以前的修改器都能使用
推
雖然商店寫只有英文 卻有繁體中文 移動框框視角也沒問題
我都開修改器金錢無限然後當塔防一打七最強蘇聯
連紅色警戒三都是爸爸重溫舊夢在玩的，我真的是
估計官方是直接拿實體光碟的版本有中文的都有內建，然
後相容性調一調就丟steam 了
再次謝謝上傳的大大
這次真的很有誠意給推，origin版泰伯倫之日還需要安裝社群
版程式才能正開打開來玩
steam版可以win11直接打開來玩就已經覺得誠意滿滿了
再來就是ra2遊戲速度的bar預設是隱藏起來的，解決方法是在
遊戲按右鍵內容，在啟動選項打 -speedcontrol 就可以了
ra2跟yuri測試過皆有效
不過泰伯倫沒中文是一定的，因為當初松崗沒有翻
印象中小時候光碟片買來就沒有中文沒錯
專業給推
有用推!!
大推!
泰伯倫覺得800x600太小有黑邊要用16:9玩的話，可以到遊戲根
目錄找到SUN.ini，把ScrrenWidth改1280、ScreenHeight改720
就可以16:9玩了 也可改其他解析度 但國外是建議用1280x720
玩比較玩美
ra2 yuri想改高解析度，參考 https://reurl.cc/krYm09
看不懂英文的話，最直接辦法就是到ra2根目錄後，打開
DDrawCompat.ini 在 SupportedResolutions 打你要的解析度
例如：(前略)1280x720, 1280x1024, 1920x1080 等等
打開遊戲後，直接在主選單打「hires」就會聽到解鎖的聲音
這時候再進去設定裡就會看到你剛打的解析度了
我這邊ra2遭遇戰啟動時會卡很久，想請問有方法可以解決
嗎？
這年頭老GAME還能順順玩很難得了 之前買某加強版想回溫
進去瘋狂閃退搞了快一小時才搞定 還連兩代
推推好心人
感謝推
感謝 剛把紅色警戒2和尤里復仇劇情跑完
還記得小時候玩最高難度的蘇聯倒數第二關一直打不贏XD
將軍視角GOOGLE要改要解壓INI.big 要用什麼程式解阿?
@_@原來第一個壓縮檔裡面有 我只抓第2個繁中包 感謝
推，感謝
推
推分享
如果要找一些老模組的話 可以在這裡找
但是連結不一定還在就是了
推分享
推用心
推用心
推好心人
推好心
請問肯恩是在泰伯倫3裡面嗎？但不論是Kane或Lang-eng
都沒有1.2的資料夾，Kane只有1.5/1.7/1.9
Lang-eng只有1.0/1.1/1.5/1.6/1.7/1.8/1.9
肯恩之怒在收藏庫是英文 是分開的遊戲
爆
[情報] EA多部經典遊戲於Steam上架今天EA在Steam上架經典遊戲 像終極動員令終極典藏版(包含紅色警戒2、將軍等) 上帝也瘋狂系列 地城守護者 1、2 模擬城市3000![[情報] EA多部經典遊戲於Steam上架](https://clan.cloudflare.steamstatic.com/images/36135791/351a2dc5479c64b0d4dd3eef3fd59a5f7d3adf5d.jpg "[情報] EA多部經典遊戲於Steam上架")
47
[心得] EA幹得好啊！《終極動員令復刻典藏版》佛心冷飯炒出新高度EA幹得好啊！《終極動員令復刻典藏版》佛心冷飯炒出新高度 詳細圖文版在這 （內含影片） 以下只轉正文的純文字![[心得] EA幹得好啊！《終極動員令復刻典藏版》佛心冷飯炒出新高度](https://i.imgur.com/tbfT3GDb.jpg "[心得] EA幹得好啊！《終極動員令復刻典藏版》佛心冷飯炒出新高度")
17
[閒聊] 《終極動員令》重製典藏版-35%在 Steam 購買 《終極動員令》重製典藏版 即可省下 35% 《終極動員令》與《紅色警戒》將推出 4K 復刻版，這些是由前任 Westwood Studios 成員所打造。包含全 3 款擴充包、重置版多人模式、現代版介面、地圖編輯器、 額外影片相簿和超過 7 小時的復刻版音樂。![[閒聊] 《終極動員令》重製典藏版-35%](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/1213210/capsule_231x87.jpg?t=1659021785 "[閒聊] 《終極動員令》重製典藏版-35%")
17
Re: [閒聊] EA 冷飯系列借組包的名稱跟順序來用 基本上全部都翻成中文了…才怪，是商店跟名稱 實際打開遊戲裡面真的有中文只有紅色警戒2 全部遊戲還獨漏肯恩之怒的名稱沒翻![Re: [閒聊] EA 冷飯系列](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/bundles/39394/gr4kpcc5lm3w3uac/header_ratio.jpg?t=1709919231 "Re: [閒聊] EA 冷飯系列")
16
[情報] 《終極動員令》重製典藏版 6 月問世《終極動員令》重製典藏版 6 月問世 《終極動員令》與《紅色警戒》在 25 年前奠定了即時戰略遊戲，現在，這兩款遊戲將推 出完整的 4K 復刻版，這些是由目前在 Petroglyph 的前任 Westwood Studios 成員所打 造。包含全 3 款擴充包、重置版多人模式、現代版介面、地圖編輯器、過去未曾推出的![[情報] 《終極動員令》重製典藏版 6 月問世](https://img.youtube.com/vi/s92mdELxSvE/mqdefault.jpg "[情報] 《終極動員令》重製典藏版 6 月問世")
16
[討論] 有穿越到終極動員令系列的無限流作品嗎?最近搞到紅色警戒2在回味 在玩劇情模式的時候，忽然間想到..... 好像沒看過有無限流的作品，主神空間有穿越到紅色警戒、泰伯倫、將軍...或者直 接說是EA的「終極動員令」系列的世界的樣子? 雖然以終極動員令系列來說，應該是低武、比現實世界略高一點的科技水準的世界，不過10
[閒聊] 為啥終極動員令系列一代不如一代?如題 《終極動員令》（英語：Command & Conquer，簡稱CNC或C&C）是由 美國Westwood工作室為PC發行的一系列即時戰略遊戲及三款第一人稱射擊遊戲。 美商藝電收購Westwood工作室之後，將本系列擴張成數個系列的共同商標。 當年1995 96年 C&C一代泰伯倫黎明跟紅色警戒1 技驚四座![[閒聊] 為啥終極動員令系列一代不如一代?](https://img.youtube.com/vi/-bm3uo-_6ic/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥終極動員令系列一代不如一代?")
7
[閒聊] steam 終極動員令重製典藏版 史低《終極動員令》重製典藏版 steam 史低 80元 遊戲就算重製還是很過時QQ![[閒聊] steam 終極動員令重製典藏版 史低](https://i.imgur.com/1rYwz4Kb.png "[閒聊] steam 終極動員令重製典藏版 史低")
6
[問題] 終極動員令重製版怎麼調中文請問 在XGP上的終極動員令重製版 要怎麼改成中文?? 安裝的時候會下載EA APP 然後遊戲要用EA APP開啟3
Re: [情報] EA多部經典遊戲於Steam上架借組包的名稱跟順序來用 基本上全部都翻成中文了…才怪，是商店跟名稱 實際打開遊戲裡面真的有中文只有紅色警戒2 全部遊戲還獨漏肯恩之怒的名稱沒翻
![[心得] 分享女鬼橋2的通關心得](https://i.imgur.com/SxNVieib.jpeg "[心得] 分享女鬼橋2的通關心得")
![［CS2] BetBoom Dacha Belgrade 2024](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/32e492f4-96c8-4381-8ffb-c29ae0dc6258-profile_image-300x300.png "［CS2] BetBoom Dacha Belgrade 2024")