[小說雷] Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP1 一直脫衣

kitedolphin06/21 13:00頭推 cg真的爛死！但great的奶實在太香了，雖然覺得

kitedolphin06/21 13:00故事進展有點慢，但我覺得第一集還不錯，期待後續～

kitedolphin06/21 13:00～～～

kitedolphin06/21 13:01不過rati實在是有點太任性了，居然在半夜叫陌生的男

kitedolphin06/21 13:01人幫他下水找的東西，還牽了一條狗鏈（？），也太快

kitedolphin06/21 13:01收服忠犬了吧 哈哈哈

kitedolphin06/21 13:01希望後面的劇情不會崩，最近好幾部gmmtv的劇的劇情

kitedolphin06/21 13:01都崩到嚇壞我了

kitedolphin06/21 13:01不過感覺後面會很虐

yesapple06/21 13:21好的我承認我前面背景解說快速滑過去(逃

yesapple06/21 13:21看來今年是政治BL元年了,八月有Boc的Shine,九月還有Mand

yesapple06/21 13:21ate,挑戰很高啊!除了題材需要做很多田調,粉絲也各有自己

yesapple06/21 13:21的政治立場弄不好還可能引發網暴論戰,先給各製作公司的

yesapple06/21 13:21勇氣按個讚XD

yesapple06/21 13:21第一集製作很精美,但可能就是這樣所以我反而出戲頻率變

yesapple06/21 13:21高(拍的很草率的我就是人帥就好其他無腦555

yesapple06/21 13:21Rati的泰文也太好了吧XD連自言自語都用泰文,如果他幼年

yesapple06/21 13:21就去法國,應該法文才是母語?在今天的台灣泰語學習管道都

yesapple06/21 13:21算貧乏了,一百年前要在法國學泰文應該非常困難?連他父親

yesapple06/21 13:21都不會說耶!

yesapple06/21 13:21就我的印象,很多在國際學校讀書的泰星泰文都不是很好,甚

yesapple06/21 13:21至有不會寫不會讀的,還聽過有泰星劇本用英文版or拼音版

yesapple06/21 13:21的八卦

yesapple06/21 13:21而且可能我平常看手寫泰文都是白板字居多的關係,我還留

yesapple06/21 13:21下泰國男人普遍字很醜的刻板印象,所以對Rati這個泰裔法

yesapple06/21 13:21國人擁有這麼美的泰文字跡頓時有些適應不良(欸

yesapple06/21 13:21看到河邊那段,我除了疑惑為什麼找項鍊不從岸邊開始找外,

yesapple06/21 13:21我腦中一直浮現「男人送衣服就是要脫掉他」XD而且Thee總

yesapple06/21 13:21共脫了三件耶555

yesapple06/21 13:21然後他們拜廟那邊很浪漫,但身為台灣人我第一個反應是「

yesapple06/21 13:21毋湯啊!路邊的小廟別亂拜!!!!」我是個連不熟的土地公廟

yesapple06/21 13:21都不敢拜的人,尤其在聽過「娜娜廟」等傳說後,對於民俗信

yesapple06/21 13:21仰更保持尊重的態度了……

yesapple06/21 13:21恭喜第一集就破了Wandee goodday趨勢紀錄了,雖然一半以

yesapple06/21 13:21上的趨勢刷的都是AouBoom的營業,GreatInn還是以個人美圖

yesapple06/21 13:21為主,尤其Inn真的幾乎沒有什麼醜照,感覺是個很注重個人

yesapple06/21 13:21形象的人,希望後面劇情穩住,熱度持續上升!

yesapple06/21 13:26Rati就是泰腐很常見的受方性格XD大概八成以上的受方都很

yesapple06/21 13:26任性,剩下幾乎不是懦弱就是苦命,不然就是天然呆XD

isaki198706/21 15:04Rati的泰文程度可以解釋為家裡從小培養當外交官所以很

isaki198706/21 15:04認真在教？)XD

isaki198706/21 15:04喜歡看這種有認真設定的BL劇 看到片頭那條河真是夢回天

isaki198706/21 15:04生一對 超懷念

isaki198706/21 15:18聽說這部製作團隊很多三台的人？

curran06/21 17:21GMM不是有某大佬不是念國際學校，卻很多字也寫不出來。

curran06/21 17:21所以念國際學校寫不出來正常不過了。

yesapple06/21 18:30C大的八卦我沒追到,倒是有很多華語圈藝人因為寫錯字被笑

yesapple06/21 18:30是文盲www泰圈好像沒有聽過哪個藝人從小就讀體育班或藝

yesapple06/21 18:30能學校的?大家受的教育幾乎都很主流

ivanami06/21 19:51因為華語圈是拿文盲這個來攻擊人，但說真的文盲跟寫錯字

ivanami06/21 19:51不一樣，尤其現在電腦或手機打字習慣，有些不常寫的字現

ivanami06/21 19:52在自己書寫後會覺得長得有像但又覺得哪裡怪怪的，沒把握!

yesapple06/21 20:23其實被笑的那些寫錯念錯都是小一小二程度的字啦!而且很

yesapple06/21 20:23多都是只有國高中學歷的偶像

yesapple06/21 20:23泰星有沒有類似案例就不知道了,畢竟半數讀名校,倒是有言

yesapple06/21 20:23行不當被說缺乏同理心和生活常識的

ivanami06/21 20:38韓團年紀小、出道早，如果時間都拿去練舞跟歌唱，的確在

ivanami06/21 20:38學業上不一定都能兼顧，與泰國目前看到蠻多大學生的感覺

ivanami06/21 20:40真的挺不一樣！只能說各地偶像慣性不同，不要一地去要求

ivanami06/21 20:40另一地就好……

ivanami06/21 20:45「別」這個字夠簡單吧！我從小寫錯到20歲，上硬筆字課才

ivanami06/21 20:47發現左下都直接寫「力」、沒遇過老師畫紅圈糾正！

yesapple06/21 20:48我是出社會後才因為職業關係學會分辨壹跟臺,但壹貳我到

yesapple06/21 20:48現在都還是要比對字卡才敢寫XD

ivanami06/21 20:51大寫數字通常在金融業比較會用，怕竄改金額，表單可以抄

ivanami06/21 20:51但其實抄著抄著寫錯的還是有……

yesapple06/21 20:52金融跟會計,手開發票的公司還是很多,還好我不用常寫XD

Lunakaoru06/21 23:42 https://i.imgur.com/2N9rIWk.jpeg 這集230K留個紀錄

Lunakaoru06/21 23:42～

yesapple06/22 00:11這張海報也好美,從戲劇到宣傳都很有三台的風格

yesapple06/22 00:11其實第一集最驚豔的場景是Thee下樓的畫面,那樓梯超美的

yesapple06/22 00:11可惜年代劇應該很難看到同志結婚,很愛看在豪宅辦婚禮,尤

yesapple06/22 00:11其是古裝

bybus06/22 18:49雖然觀眾都知道這兩人前世就在一起，但初次見面就為對方

bybus06/22 18:50做那麼多事，雙方難道都不會覺得奇怪嗎?

bybus06/22 18:56話說當時一杯飲料是多少錢? 買飲料還送一個精緻玻璃杯?

yesapple06/22 19:04我好像沒在泰劇裡看過「不好意思」?感覺戲裡戲外好像沒

yesapple06/22 19:04聽過泰國人覺得什麼忙不能幫,什麼禮不能收XD

soay06/22 21:06Thee爸一開始很震驚的原因是，法國在暹羅有常設使館，也有

soay06/22 21:06派駐公使，為什麼這次需要特別從法國派大使過來？有什麼不

soay06/22 21:06得了的大事嗎？

soay06/22 21:06Fun fact：法國大約是在拉瑪四世時，於昭披耶河畔建立使館

soay06/22 21:06。舊使館是數一數二老的外國使館，僅次於葡萄牙。

yesapple06/22 21:33原來如此 感覺有很多戲外戲可以聽

kitedolphin06/22 21:54Thee：我就是個為愛暈船的小狗（汪汪），不然真的無

kitedolphin06/22 21:54法解釋，他居然為了剛遇見的男人在深夜到河裡撈東西

kitedolphin06/22 21:54（有夠危險！）

yesapple06/22 21:58我之前就在別篇心得文說ost很迪士尼風XD(不能跟第一次見

yesapple06/22 21:58面的人結婚!!!

yesapple06/22 21:58是說羅密歐與茱麗葉就是為了認識三天的人去死

Lunakaoru06/22 23:58遠回soay 大～ 這也是這集比較奇妙的一個點，就是當時

Lunakaoru06/22 23:58明明有使館但法國使館幾乎沒有先照會暹羅這邊，大使來

Lunakaoru06/22 23:58但也不是使館人員一起去接而是暹羅方單方面去接

Lunakaoru06/23 00:01當時其實打個電報會比派人快，之後Rati父子又是住在使

Lunakaoru06/23 00:01館裡面，這難免會更讓暹羅懷疑法國本土是不是出了什麼

Lunakaoru06/23 00:01更大的事

Lunakaoru06/23 00:06還有原本的公使去哪了XD 看起來Lutine位階似乎更高有

Lunakaoru06/23 00:06點像是特使

Lunakaoru06/23 00:19Thee爸對Rati的好奇也是來自於這種特使層級的官員帶一

Lunakaoru06/23 00:19個暹羅臉高級翻譯，而不是用公使館這邊的翻譯，這個可

Lunakaoru06/23 00:19以有很多懷疑w

yesapple06/23 00:25不知道他們敢碰多少歷史事件XD以往我看一二戰背景的年代

yesapple06/23 00:25劇爽點之一就是革命罵政府,但泰劇可能無法這麼隨心所欲,

yesapple06/23 00:25這也是為什麼他們很喜歡拍虛構王朝www

yesapple06/23 00:26但這部是愛情劇,還是翻拍至小說,也許之後重點就是鎖定戀

yesapple06/23 00:26愛問題,政治放一邊也說不定XD

yesapple06/23 00:32是說這部主角及背景設定蠻像韓劇陽光先生的,不知道有沒

yesapple06/23 00:32有參考,但這是gmmtv的bl劇,還有我說的兩國政府背景不同,

yesapple06/23 00:32後面應該不會有同樣的走向

Lunakaoru06/23 00:56y大我很愛迪士尼風啊這首歌讓我超有感很愛55555 有些

Lunakaoru06/23 00:56愛情最美的地方就是一見鍾情為愛拼命

Lunakaoru06/23 00:58我也蠻好奇這戲會碰多少歷史事件，但愛情主軸故事大概

Lunakaoru06/23 00:58就頂多挑比較大的事情去帶給角色影響製造衝突和機會居

Lunakaoru06/23 00:58多吧

soay06/23 02:21不確定這樣算不算爆小說雷，如果有違規的話，再麻煩版主幫

soay06/23 02:21我刪一下XD

soay06/23 02:21沒記錯的話，小說裡有提一兩句，說因為當時暹法關係緊張，

soay06/23 02:21法國有一陣子沒有派駐大使了，只有留下一些工作人員維持使

soay06/23 02:21館運作。

soay06/23 02:21不過以劇裡大臣來找Thee爸時的說法，感覺是法國有派低一階

soay06/23 02:21的公使在，而且暹羅方有去跟使館確認船來幹嘛。感覺只是沒

soay06/23 02:21特別拍法國使館出現的部分而已，不是他們沒有派人去接。

Lunakaoru06/23 05:02s大沒有提到感情發展或後續事件僅背景描述我改下標即可

Lunakaoru06/23 05:02原來是這樣 大概是劇中直接省略這部份吧XD

Lunakaoru06/23 05:03劇裡大臣去找Thee爸時感覺他也很臨時被通知Thee還遲到

Lunakaoru06/23 05:04有種Rati父子來得很突然的感覺 後來我想想公使館這邊

Lunakaoru06/23 05:05或許是已經先上船去接但沒演出來吧 Thee爸一臉沒準備XD

Lunakaoru06/23 05:06Rati父子感覺不像敘職有點像偷偷來送情書的感覺(不是w

Lunakaoru06/23 05:07謝謝s大 看看之後劇中會不會把一些背景再補更清楚w