[閒聊] 英文不口語的窘境
上週公司有外國客戶來 我好不容易鼓起勇氣開口
結果講完一句「Can you please tell me your schedule?」
對方愣了一下 笑笑回我:「You mean, what’s your plan later?」
那一瞬間我超想找地洞鑽下去....
口語的文法真的是讓我無法第一時間說出正確的
但如果說單字量我絕對是沒問題的
想找個能練反應 糾正講法的方式
但下班後超懶得通勤 補習班根本不可能
想問問大家 你們都是怎麼練口說英文的 還是事到如今反正也不常用英文就算了?
--
對方笑笑回我:Your place or my p?
可能找家便宜的英語線上口說課程
練起來
先說好我沒葉配,我也不知道哪家線
上英語口說課程很好
但是要便宜又有效果首先考慮菲律賓
老師
上班自然而然就練到了…公司都是外
國人. 沒有這環境的話就想辦法創造
一個,例如固定跟幾個英文母語者線
上閒聊
沒關係,不要怕被笑
無所謂 換他們來學中文更蹩腳
他聽得懂啊 就繼續講啊 yes, becaus
e … 為什麼要知道他接下來的行程
就好了啊
覺得不是文法的問題,原句問得模糊
所以他才問你說是問接下來的安排嗎?
他只是想確認你是要問哪時候的行程
不怪你 台灣人真的很愛講schedule
已經是外來語了
I’m long, very long
還好我都說skecher
推marking大,他想再跟你確認而已,
你的講法沒問題喔
語言能溝通能表達就好了~
可能問他有me跟you, 他一下子沒聽清
楚吧
可能問題有me跟you
就交幾個外國朋友,沒事聊line,有
空一起出去玩就好,就自然而然會,
例如在台留學生或工作的人語言交換
就交幾個外國朋友,沒事聊line,有
空一起出去玩就好,就自然而然會,
例如在台留學生或工作的人語言交換
,留學生通常會基礎中文,也會喜歡
台灣才來台,比較友善好相處
其實語言敢講當下能溝通就很好了,
語法正確與否其次
考雅思 多看英劇
你的問題翻成中文我也會有同樣問題
ya
文法不對 can you pleaae tell me w
hat your schedule is?
我試過 Engoo 跟 AmazingTalker,En
goo 老師多但要自己篩,AT 比較自由
,但有時老師太聊天沒重點XDDD
你這不是文法的問題啊 你中文會問人
家schedule 嗎?你是秘書還是?
你根本沒有想清楚自己要問什麼吧
對方會糾正你 下次就知道了 何須煩
惱
想找比較偏職場口說、有顧問幫排進
度,可以試試YesOnline,上課時間可
以自己訂
你的外國客戶母語是英文嗎
看不出來問題在哪 你就yap就好了
ChatGPT說 Yes — the sentence **“Can you please tell me your schedule?”** is perfectly acceptable and natural. It's polite, grammatically correct, and common in everyday English. Here's a quick breakdown:![Re: [閒聊] 英文不口語的窘境 Re: [閒聊] 英文不口語的窘境](https://i.ytimg.com/vi/tRkcT5tU578/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCOADEI4CSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLBj6crOTkBccx4iklBKbloHtMYz5w&days_since_epoch=20379)
3
剛好在別版回了一篇 順便貼過來 我多益有摸到金色證書的邊 但口語因為平常沒機會用 一旦要上台或面對母語人士就會很挫 我在Amazing talker跟一個eago?上過課 Amazing Talker是2022?要到國外總公司開會時緊急密集上課過
44
Re: [問卦] 為何台灣人沒有英文差的自覺?台灣人英文沒有很差 沒有你想像中的差 台灣很多人自認為英文很爛 是因為一堆國外回來的在那邊說英文不要怎樣怎樣講 這樣講老外會覺得你很LOW11
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語?同是美國ip 倪好 是這樣子的 英文講錯 到底要不要去糾錯 我覺得準則是: 是否仍能有效溝通 如果可以 那就不要管 我們不是英文小老師 但有些東西 會導致聽不懂的 那就一定得管管9
[問題] AI英文口語練習的appchatGPT出現一段時間了 想問下現在有 app 可以直接英文對談嗎 就是我用口說 app直接回英文語音 最好是免費的 謝謝 --7
[問題] 練習英文口語的app有版友知道有甚麼網站或app可以練習英文口說嗎? 目前市面上找到的,都是ai或真人對話的那種,可是我想找那種,是螢幕出現一句話或一段 文章,我看著說完後,由app評分且糾正哪個字發音錯了 我記得n年前有用過這種,可是現在找不到了,想看看萬能的ptt有沒有更好的建議,感謝 --4
[問卦] 為什麼要文法正確才能開口講英文?討論英文文法重不重要的討論串 大概分為口說派與文法派 口說派都主張,你會什麼就講什麼 學語言就是要敢開口講話 開口講了,對話習慣與詞彙量5
[問卦] AI能不能取代線上英文家教?如題,我媽最近買了手機app可以AI 英文口語對答,除了較為便宜,他還提供不同的主題可以練習,不會對到真人壓力不會太大,也能即時糾正文法單字錯誤。 是不是AI會取代線上英文家教呢? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2211133G. --2
Re: [揪團] 桃園車站附近英文口說讀書會前次找週五晚上一起上課的夥伴很順利,想說再增加週三時段,之後週五請假也可上週三 課程,維持一週至少一次英文課的頻率。 1. 自介:30歲左右女性上班族(上班不會用到英文) 2. 對象: 想練習口說,因為屬於全口說讀書會,多益800左右的朋友會比較不負擔,或最近有考多
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話?我覺得怪英文課本教的東西太不生活化其實沒什麼必要 課本教的東西本來就只要正確就好,口語隨時都在變動要教也很麻煩 就像你中文口語也不是國文課本教你的吧,都是自己在生活中學來的啊 不然去看外國的中文教材,裡面根本也不少東西一點都不常用 --
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?以本宅跟外國朋友&客戶6年的互動經驗裡面,大概可以分成幾個層次: 1.跟外國朋友聊天: 不管是口語或是書寫,其實不用太在意文法 大家聽得懂就好,看得開心就ok 像是How are u這種上不了臺面的東西,在日常的文字裡面是ok的