[閒聊] 連鎖移民的越南家庭小故事

夾小咩星期一被越南姐姐邀去吃烤肉欸！
她知道我最近有點窮到吃潤餅過日子，還特別約我吃烤肉～
我整個超開心，免費的一餐耶

這位越南姐姐是多年前來台灣當移工的～
後來認識了一位台灣男生，談戀愛、結婚，還生了一男一女，感覺也是走過不少路～
不過後來就跟那位前夫和平分開了，不是什麼婚外情外遇啦。

離婚後她一個人租小套房住，有時候會帶小孩出來玩、見面什麼的。
然後，她後來在 Facebook 認識了一位越南老公（現在這位）～
具體怎麼認識的我就不是很清楚啦，畢竟姐姐也沒說太多。

老公是那種合法來台灣的越南移工，在工廠上班的。
他們結婚後就辦了依親簽證，然後老公也順利拿到台灣居留證～

但一開始真的很辛苦喔，他老公不太想繼續在工廠做，跑去各種地方打零工，生活超級不穩定...
越南姐姐那時候還常常跟她妹妹借錢撐生活（妹妹也在台灣）

然後他們還很快生了一個寶寶（是台灣籍的喔～）
他們就把小孩送回越南老家，讓越南的大姐照顧～
每個月都會匯15000過去，當奶粉跟照顧費這樣。

他們夫妻倆就繼續留在台灣打拚賺錢～

後來有次，她老公去工地打工，剛好遇到在貼磁磚的越南人問他要不要一起幹～
就這樣，他老公開始從學徒做起，一年後竟然自己出來接案當小包商耶！

從最初的年賺100萬，現在月入20萬..也太猛了吧？！

其實我覺得這位越南姐姐真的蠻不錯的欸！
她雖然平常要上班又顧家，還是有跑去學校上中文課～現在也看得懂一些簡單的中文字了，超認真的
反觀她老公..就有點糟糕了哈哈
來台灣十幾年了，可是中文還是很破，我每次聽他講話都一頭霧水，常常要猜半天才知道他想表達什麼意思。
明明一直待在中文環境，但不知道為什麼，他的中文就是進步得超級慢

然後他們那個小孩的故事也很特別～
一出生就送去越南給姐姐家人養，一直養到兩歲多就開始上當地的幼稚園。
然後大概四歲的時候才被接回來台灣，接續上台灣的幼稚園。
現在是在這邊念國小一年級。

不過，因為他前幾年都是在越南長大，所以思考邏輯還是以越南語為主，然後再翻成中文講出來。
像我有時候跟他講話，他會突然卡住一下，就像是那種電腦跑太多東西，CPU跟RAM不夠的那種卡頓感（你懂那種畫面嗎？）

這小孩跟不同人講話切換語言模式如下：
1)跟爸爸媽媽講話，用的是越南語
2)可是跟他同母異父的哥哥（就是越南姐姐跟台灣前夫生的那個）講話，會改用中文
3)然後跟我講話..也是用中文，但偶爾就會那種「語言轉換緩衝期」的卡卡感出現

不過我自己是覺得他滿聰明的啦～只是腦子還在調適那種雙語模式。
希望等他再大一點、"大腦的CPU跟RAM擴展升級"之後，中文能講得更順更自然～
也希望他的思考模式能從「越南語→翻成中文」變成直接用中文思考～
那應該就會變得很厲害了

上面不是說過那位越南姐姐的老公現在月入 20 萬嗎？
當時我還想說：
哇～20萬耶！應該超有錢吧！結果咧..根本只是看起來很多，實際上根本不夠花

來拆一下他們家的開銷：
越南老公每個月給越南姐姐 15 萬，自己大概只留 5 萬花用 (油錢.便當錢.生意雜支開銷)但這 15 萬都去哪了呢？咱們一起來看看開銷小總表
員工宿舍租金：22000 元（越南老公有請工人嘛～）
他們夫妻住的房租：20000 元
越南姐姐的店租：40000 元
（順帶一提，店生意不好，員工待不久，基本上都靠老公貼錢維持）
匯回越南給爸媽的孝親費：8000 元
兒子的安親班 + 補習費：18000 元（可以看出這對夫妻對孩子教育很重視）

小計開銷就來到：108000 元
所以呢？
15 萬 - 10.8 萬 = 剩 42000 元

但！還沒完喔～
越南姐姐自己在店裡賺的也很少，月收入大概 30000 元
加起來總共有：42000 + 30000 = 72000 元

可是他們還得繼續負擔：
三個地方的水電（工人宿舍、自己住的房子、還有店面）
一家子的三餐
日常生活花費（小孩用品、交通費、手機費、基本開銷什麼的）

這樣一扣下去，剩下的真的少到可憐..而且！
他們每次回越南一趟，旅費起跳就是 12 萬元
（一家三口+機票+包車+行李+探親要送禮什麼的都很燒錢）

然後，這個期間，沒上班，沒有錢喔。
跟各位請特休假出國玩，還有錢領，完全不一樣。

所以這個家庭目前的狀況大概可以說是「其實現金流超緊繃」
整體來說，實際年收入根本是 0 元
整個家庭就是在玩一種現代版的《零和遊戲》

喔對了，說到那天吃烤肉，我還有一件真的匪夷所思的事要講

那時候我們在店門口生火嘛，結果那個火怎麼用扇子搧風都不太旺。
我就很聰明地想到一招：
「把烤爐搬到店門口，這樣才夠接延長線，再用電風扇吹火，這樣不就解決了？」

一切看起來超合理對吧？結果你猜怎樣？

越南姐姐的老公突然不知道哪根筋不對，跑去買了一條更長的延長線。
然後呢？他把烤爐又搬回--原本的位置--（延長線不夠接電風扇的那個地方！）
然後再從那邊把新的長延長線拉過去，接上電風扇吹火……

我當下真的是站在旁邊愣住：
「你不就是把問題繞一圈又繞回來嗎？」

而且他那個樣子還很堅定，感覺他完全沒覺得哪裡奇怪

--