[心情] 太奇怪了

46 

作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX 標題: [情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域 時間: Thu Oct 22 20:59:06 2020 之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息，不過，官方剛剛發布一則新 消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言，適用於PS4與XboxOne實體版與數位版：

21 

之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息，不過，官方剛剛發布一則新 消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言，適用於PS4與XboxOne實體版與數位版： 亞洲區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16570 和 CUSA-25195) 包含：台灣、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、印度

 9 

周末的早上大家安安阿~~啊我就心齋橋哥啦 話說最近想要學一下新的語言阿，就挑了法文來學 發音的部分因為有英文的加持不太有問題 幹咧，阿怎麼文法這麼機掰，那個動詞隨著主詞變我沒有異議 欸，發音也會有一點不一樣捏，更不用說陰陽性了啦

 8 

首先是明確 目的是什麼 如果是以升學考試為目的 那一定是德語 如果是為了和外國人聊天打屁 那可以考慮西語

 7 

如題 學日文跟英文很久了所以現在正在學西班牙 文，但發現好多單字好像英文阿 所以英文有基底的人好像可以比較快上手 不知道是英文影響西語 還是反過來

 1 

不知道是真問還是發廢文 不過提供一個有趣的參考吧 試想Titanic航行時 世界上最強盛的語言是什麼 應該是法語 而當時還沒有所謂的國語 中國各地使用自己的方言 只是書同文而已

 3 

作者: YoshiTilde (一頁本是難成書) 看板: SWORD 標題: [情報] 軒轅劍柒家機版歐美發售日決定 時間: Thu Aug 5 00:59:16 2021 Eastasiasoft宣布將於9月20日在歐美推出《軒轅劍柒》PS4版、Xbox One版，字幕支援英文 、法文、德文、西班牙文及俄文，實體版由Maximum Games發行，售價尚未決定。

 1 

簡單的說就是名字是翻譯自拉丁文，就像john翻作約翰。 舉約翰這名字是最好舉例說明，約翰在各種語言都有不同念法。 最接近拉丁文的是德文的Johan。中文念起來就跟約翰的音。這邊J會發類似於英文Y的音 。 而法文念Jean,中文念起來是尚，J發音類似英文Sh

法國不意外， 應該是法文區都是這種調調， 除去各種法式克裡奧語， 全世界法文的語音差異遠小於英文， 然後他們還會覺得口音差別太多了。