PTT推薦

[閒聊] 為什麼日藝人在西方紅不了

看板WomenTalk標題[閒聊] 為什麼日藝人在西方紅不了作者
warlockeric
(黑色肥貓)
時間推噓63 推:68 噓:5 →:124

最近開始認真的聽日文歌

一個被打開一番新天地

然後才被朋友告知說

日娛的巔峰已過現在已經沒落了

忽然很好奇為什麼日娛在美國紅不了

我覺得不少歌很讚啊至少不輸BTS

要講外貿長相的話

韓娛跟日娛對西方人來說都是亞洲輪廓啊

更別說韓文比日文更小眾吧

所以為什麼日娛在西方沒辦法像韓娛一樣?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.0.76 (臺灣)
PTT 網址

Kouson03/14 22:10日娛就是為了日本國內的 外國有人喜歡只是恰巧

但純論流行歌曲的話,在同樣都是美國人不了解的語言下,為什麼日文歌明明不輸甚至屌打韓文的,但在美國就是不紅...

Beanoodle03/14 22:11韓娛音樂很洗腦阿,全世界通用

看來我的感受異於常人XD

※ 編輯: warlockeric (114.137.0.76 臺灣), 03/14/2022 22:11:56 ※ 編輯: warlockeric (114.137.0.76 臺灣), 03/14/2022 22:12:51

bloodpiece03/14 22:13目標不同吧 韓國目標是世界 日本不是

bloodpiece03/14 22:13現在要追已經太晚

kenzoamour03/14 22:17很多影片都不給放上水管 很難推廣到全世界

z5508103/14 22:18日本一直都是封閉的民族性啊 他們的音樂本來就沒有要拓

z5508103/14 22:18展多大的海外市場 只是現在一直被韓國壓著打 開始想改

z5508103/14 22:18變 但是來不及了

bloodpiece03/14 22:18然後日本好東西都是留給自己國內優先

z5508103/14 22:18而且很多公司很注重版權 不太放網路或者到處在媒體上面

z5508103/14 22:18播放

Kouson03/14 22:19韓國超紅的副歌幾乎都超好唱的 嘿~sexyLady,歐巴馬肛攏賽

iamjimhaha03/14 22:20日粉會跟你說日本市場就賺飽飽不用去外國

Kouson03/14 22:22同音一直唱 sorry*4 那根那根那根媽的 那根芭蕉爆了Baby

我覺得那幾首是洗腦但很爛...偏偏都超紅

vdml03/14 22:23日偶還在玩人海戰嗎? 人多出問題就多 醜聞之類的

韓國的醜聞才多吧...

※ 編輯: warlockeric (114.137.0.76 臺灣), 03/14/2022 22:24:03 ※ 編輯: warlockeric (114.137.0.76 臺灣), 03/14/2022 22:24:31

a2758867903/14 22:26日本以前封閉到連yt都不上傳完整音樂 然後就

lululun03/14 22:36日本音樂流行節奏性不強

lululun03/14 22:36比較多文青風

wateryc03/14 22:40日本在自己的牆內就能玩得很開心了,我不是在說對岸

lululun03/14 22:40時尚性也一樣 台灣十幾年前就流行韓貨服飾

lululun03/14 22:41韓國就歐美風改良

lululun03/14 22:43比日本穿搭大器

MonkeyCL03/14 22:43沒有砸大錢行銷

lululun03/14 22:45審美音樂 韓國真的是亞州這20年啟蒙國

lululun03/14 22:46戲劇倒是還好..

mazinnng03/14 22:46日本都一直自己玩自己的啊

mazinnng03/14 22:47日偶的醜聞也不輸韓偶好嗎

dcshoecousa03/14 22:53看舞蹈就知道,韓國舞蹈都是向歐美取經,日本就獨樹

dcshoecousa03/14 22:53一幟

dcshoecousa03/14 22:55以shuffle為例,當初歐美流行時,韓國直接把它編在韓

dcshoecousa03/14 22:56團舞蹈裡,日本我倒是沒見過明星有在跳的

ashkaze03/14 22:56要打出國際大概只剩ACG能撐了吧? 近年日本有什麼流行樂

ashkaze03/14 22:56大眾傳唱度高的?

funsky03/14 23:02One ok rock:

SamMark03/14 23:02日本本來不屑海外市場,而且日本國內內需就足以養活大咖

SamMark03/14 23:02明星了,不需要像一些華人演員喝洋墨水

mazinnng03/14 23:04渡邊謙啊

forsalama03/14 23:08City pop有吸引很多各國的樂迷 但比較小眾就是了XD

DICELA03/14 23:12日本一直都不管外面

KDCI03/14 23:13日本不在乎海外市場,要買票什麼的一定要會員,加會員還要

KDCI03/14 23:13有日本電話地址,光他們國內就賺不完了

laugh856203/14 23:14日本就真的自己國內就賺飽飽了啊

laugh856203/14 23:14韓團紅遍全球也是事實 但還有一個事實是韓團也很積極

laugh856203/14 23:14想要打入日本市場

aliceyjl03/14 23:17對 要日本電話 我還遇過不接受國外信用卡

diabolica03/14 23:27思想封閉

kakashi7103/14 23:28日本不管海外市場啊 音樂超鎖國

lain200203/14 23:45日本抓YT音樂抓很大,南韓反而會主動推廣賺名氣

ScottBrooks03/14 23:53沒好好推廣誰鳥你 韓國都還會用電視台規格拍Youtube

ScottBrooks03/14 23:53帶狀節目 跟歌手演員互相拉抬人氣 還上很道地的英文

ScottBrooks03/14 23:53字幕 推廣力度就不一樣了

sirloin03/14 23:57其實日本人也不在乎吧XD他們社會文化就是封閉、排擠

ScottBrooks03/15 00:00不要說歐美啦 連台灣親日市場的年輕一代都被韓國搶下

ScottBrooks03/15 00:00一大塊 就知道日本多沒用心經營國外市場

mepass03/15 00:01人家是世界第三大經濟體 自己內銷就飽了

w8281470403/15 00:02 日本是音樂第二市場啊 內銷就賺飽飽了

w8281470403/15 00:03而且K-POP也很積極進軍日本市場

poweryeh03/15 00:04因為巔峰是在昭和時代 現在綜藝限制一大堆 音樂被賣握手

poweryeh03/15 00:04券的團體玩壞了

whoismama03/15 00:05很多外國人都蠻喜歡kawaii文化的啦

j093016203/15 00:20日本太封閉

Superxixai03/15 00:21日本一堆Mv只有日本地區可以看

jj78299503/15 00:23日本的動漫歌反而打進全世界的

jj78299503/15 00:24至於現實世界的j pop還是難度太高了

IfIcouldfly03/15 00:31動漫跟聲優有呀

BroDians03/15 00:43日本1.2億人,南韓五千萬

draving03/15 00:45psy江南style爆紅的時候就有人分析過了,韓國流行樂一開

draving03/15 00:46始就瞄準全球市場,除了語言和西洋音樂基本上無縫接軌,

draving03/15 00:46使用元素和製作都是歐美最當紅的,製作團隊直接找歐美業

draving03/15 00:46界不然就是曾在歐美學音樂製作的韓國人。這點和日本就正

draving03/15 00:46好相反,日本音樂會比較有自己特色,但難打入全球市場比

draving03/15 00:46較難。

bcyeh03/15 01:02健康操

astrofluket603/15 01:04說個笑話, 朋友告知=現實世界

ShiningRuby03/15 01:15日本有人試圖拓展西方市場嗎?

ShiningRuby03/15 01:16你要紅得先招觀眾吧?連招觀眾的動作都沒有,怎麼紅?

fbixx50003/15 01:19聽日音你得自己去搜尋音樂 聽韓樂是歌自己會從各種地方

fbixx50003/15 01:19冒出來讓你點進去

draving03/15 01:20日本藝人和公司基本也不太care海外市場就是。

fbixx50003/15 01:22一堆日音連結點進去還禁止在你的國家播放 不然就只有簡

fbixx50003/15 01:23短版本 相較之下 k-pop像是怕你聽不到一樣

bernicela03/15 01:26日本藝人根本沒有拓展海外市場啊,韓國是不停的想讓全

bernicela03/15 01:26世界喜歡他們,完全不同策略~

lululun03/15 01:27https://youtu.be/vMuKXPbXpmc

lululun03/15 01:28BTS NiziU(韓風日團) 佔多首排行

fbixx50003/15 01:32這不就yt排行 j-pop一堆歌yt找不到

dcshoecousa03/15 01:32日本AVEX也出全日本人的韓團3/18要在韓國出道

RaiGend051903/15 01:52好像很久都沒有濱崎步等級的歌手了

mishiva03/15 01:53日系搖滾J rock還是很紅, 韓樂團還不太行

lunasol050403/15 01:58不少kpop也很積極發展日本市場,原創日文歌也很多,

lunasol050403/15 01:58現在日本沒有以前封閉了。有時候日本國內榜單上不少

lunasol050403/15 01:58還是韓團唱的日本歌,但日本真的特色比較明顯

ageminis03/15 02:06十年前關注的日本團音樂 MV 沒放上 YT,最近幾年才陸續

ageminis03/15 02:06放上稍微剪一點片段的版本,完整的還是留給有買專輯的

ntuwalker03/15 02:08日粉會跟你說日本自己就能養了,但同樣邏輯的話,中國

ntuwalker03/15 02:08市場更大,而且中文還能廣布到台灣跟一狗票東南亞國家

ntuwalker03/15 02:08,日文在全球基本只有日本本土會使用;但即便如此,華

ntuwalker03/15 02:08人影星還是很重視打進好萊塢

dino5103/15 02:53日本人就活在自己的世界裡啊

a1022003/15 02:53我覺得中國或韓國被文化殖民還是很明顯,心態上特別想得

a1022003/15 02:53到白人世界的讚賞。在這一點上,以前日本也是被美國文化

a1022003/15 02:53殖民,但隨著文化實力發展之後自信心已經建立起來(大概是

a1022003/15 02:53從動漫和遊戲產業發展強大隨之而增強的)比較韓團跟日團,

a1022003/15 02:53韓團已經從kpop轉向pop的感覺,當紅歌曲製作人作曲人很多

a1022003/15 02:53都是歐美人,日團就還是很日本味。文化沒有優劣之分,但

a1022003/15 02:53我覺得韓樂除了樂團,越來越歐美化是蠻可惜的

a1022003/15 02:55現在說的kpop比起音樂,還不如說=很緊湊很整齊的編舞

cdrom5803/15 03:36推樓上

E103A603/15 03:46美國拳頭大,美元世界貨幣,美語世界通用語言

cashko03/15 03:52日本活在自己世界但並沒有不屑海外,寄生上流得獎後日本

cashko03/15 03:52演藝界有反思日本演藝為什麼無法前進的聲浪

cashko03/15 03:55先預防針說不在乎海外不想爭取,就算輸了也能說是我不要

cashko03/15 03:55沒努力

Armour1303/15 04:10我還以是韓粉比較喜歡開VPN去海外買榜

Armour1303/15 04:11吃飽撐著就去刷美國的影音平台點閱 累積久了

Armour1303/15 04:11西方覺得可以撈東方傻逼的錢就給他幾個獎

Armour1303/15 04:12google一下什麼刷榜的 不是韓粉就是中粉 都沒看過什麼

Armour1303/15 04:12日本粉絲教人怎麼刷

a1022003/15 04:31日本不搞刷數據,都直接花錢買唱片買周邊,這才是真的能

a1022003/15 04:32賺錢,所以韓團在怎麼想美國市場,也不可能放棄日本。講

a1022003/15 04:32到日本自省,其實我覺得電影跟音樂圈其實差很遠。日本的電

a1022003/15 04:32影陷入一個改編文本的惡性循環,越來越少優良原創電影劇

a1022003/15 04:32本,這是因為漫畫遊戲和小說的創造發達導致的,所以說優在

a1022003/15 04:32其他文化產業發達,裂在電影產業變得愛找捷徑賺錢。

a1022003/15 04:35但是這幾年其實日韓影視作品互相翻拍戲其實不少,尤其是

a1022003/15 04:35韓劇不少翻拍日劇,只是因為兩國節奏問題失敗之作不少XD

a1022003/15 04:35所以不太有名。我之前做過相關研究,每年韓國翻拍日漫日劇

a1022003/15 04:35大概2-5部,以韓劇目前的發展居然還會翻拍日本作品,某種

a1022003/15 04:35程度可以說日本作品還是有影響力

Tom031203/15 06:00BTS的舞蹈跟傑尼斯的比,真的大勝啊

captainmm03/15 07:04韓樂一開始本來就是歐美音樂的派生

captainmm03/15 07:05從起點就是想攻入歐美樂壇了

captainmm03/15 07:07日本純論偶像音樂本來就是上有昭和時代傳統的 給本國人

captainmm03/15 07:07聽的 但日本音樂種類超多 小眾選擇很多

HayaSan03/15 07:14日本行銷政策走鎖國路線啊

Terry223103/15 08:04下一篇:為何華娛、菲律賓娛、越娛、泰娛在國外紅不了

Terry223103/15 08:07一堆肥宅又再亂說日本不在乎國外市場,他們拚了命的想

Terry223103/15 08:07要,但是國外水準沒有台灣跟日本這麼低!不吃他們這套

Terry223103/15 08:07作品

Terry223103/15 08:12傑尼斯一堆粗製濫造,團員又喜歡搞未成年少女。所以只

Terry223103/15 08:12有在日本跟台灣這種沒有罪惡感只有恥感的文化混得下去

kevin5966603/15 08:27樓上一堆不懂裝懂的 看了就笑死

s91681303/15 08:37日本他們根本就沒想發展海外市場啊,他們自己就是前幾大

s91681303/15 08:37的音樂市場欸

will33103/15 08:56日本沒有要外推,但韓國很努力經營國外市場

will33103/15 08:57從電玩產業也可看出這樣的差異

ggyaining03/15 09:04日本有的歌不是日本IP還不給買

Alexiel03/15 09:40電影不見得要"原創文本"才會優秀,成功的漫畫小說可以提

Alexiel03/15 09:41供更寬廣的視角。其實韓影"老男孩","燃燒"改編自日本漫畫

Alexiel03/15 09:42和村上春樹,但是你在看這些電影時,完全沒感覺這是"日本"

Alexiel03/15 09:44文化,差在改編者將體裁國情化和寫實化。日本編劇最大的問

Alexiel03/15 09:45題是想要用真人去表現漫畫模式,包括造型表情劇情。

Alexiel03/15 09:46日本其實是擁有文本寶庫,但是不知如何運用,偏偏韓國很

Alexiel03/15 09:48會用。韓劇像DP逃兵追緝,語意錯誤也都漫畫,但就是看起來

Alexiel03/15 09:49不太像日劇活在漫畫氛圍的泡泡中。

aoikimi03/15 10:59日本本來就喜歡關起來自己玩

forsalama03/15 11:26要說日影 在車上這屆奧斯卡就很風光啊

labell03/15 11:49韓國一樣不紅

labell03/15 11:49西方

labell03/15 11:50不要自悲轉自大

Alexiel03/15 12:05在車上的文本改編能力是非常強,雖然可以再修剪枝節。

Alexiel03/15 12:08但是不是每個編劇都像濱口龍介可以重組村上的文本。

cashko03/15 12:47韓國從走出韓國到走出亞洲,說日本靠國內就好的都忽略他

cashko03/15 12:47們演藝界明明也不少要反省這種情況的現象,到底是先走不

cashko03/15 12:47出去,才只好專注國內就好,還是有實力走出但不要

g991176103/15 12:48日本靠動漫

cashko03/15 12:48在車上目前表現真的是日本難得的突破

nakinight03/15 12:59動漫歌是全世界阿

larry89012203/15 13:16現代KPOP 就是西洋流行樂衍生的風格

gogoto99003/15 13:33我是不懂K-pop…..太口水了 但很多人喜歡

georgegot703/15 14:39J-pop我覺得很厲害欸….音樂多元性真的不能比的 不像

georgegot703/15 14:39k-pop排行永遠都韓團或有名嘻哈歌手稱霸 但j-pop是只

georgegot703/15 14:39要好聽、能紅都可以稱得上pop!排行榜曲風都超多元

georgegot703/15 14:39我認真比較喜歡日樂….(但我也有在追韓樂~)韓劇看

georgegot703/15 14:39得也比較多

georgegot703/15 14:40然後動漫真的是紅到全世界

a2213249703/15 17:27韓樂確實比較對全世界的胃口 不能因為是日本就這樣捧

韓歌也沒芭樂啊,就免洗歌,跟西方的感覺也不一樣。所以我才超疑惑怎麼韓文歌能紅

a2213249703/15 17:27 你自己喜歡日樂就算了 你也要有說服力讓全世界喜歡阿

a2213249703/15 17:30就像永遠都有人說台灣獨立音樂怎麼都不紅 都是台灣流

a2213249703/15 17:30行芭樂歌在紅 自己想想

※ 編輯: warlockeric (114.137.0.76 臺灣), 03/15/2022 18:36:57

wcre03/15 18:38推廣行銷力道不夠,南韓影劇背後是三星現代欸

cashko03/16 00:52日樂覺得ok,但日舞團明顯不如韓,日劇日影也不像以前那

cashko03/16 00:52樣受歡迎

cashko03/16 00:54以前新生代還有很多演技好但演員的,現在日本演技好的幾

cashko03/16 00:54乎都有年紀,年輕一輩演技太多尷尬的,看看那今際之國男

cashko03/16 00:54主的演技,演技顏值總要有一項,演技不行,顏值也沒辦法

cashko03/16 00:54加分

Peteribb03/16 05:06跟日本動畫動漫

gn058172403/16 08:51日本團體的音樂我覺得被韓樂屌虐,日本的聽起來跟十年

gn058172403/16 08:51前都沒兩樣,韓國比較走歐美風格,元素比較多,而且日

gn058172403/16 08:51本自己愛鎖國,上面的腦袋太僵化了,就連演技我還是覺

gn058172403/16 08:51得韓國屌打日本,日本人演戲不曉得為何都很用力,很怪

gn058172403/16 08:51異。

gn058172403/16 08:52而且日本人舞蹈也不行,超愛locking, 都看膩了。

kakotun03/16 19:31鎖國版權砲

bearweb03/19 00:19日本自己玩得很開心啊 我倒覺得這樣很好因為獨樹一格無可

bearweb03/19 00:19取代