Re: [閒聊] 石萬金這名子是不是回到草創初期?
※ 引述《kasim65 (阿六)》之銘言：
: 我覺得高雄在地地名結合就算了
: 但石萬金跟高雄又無關
: 還不如用原名威金斯
: 或者直接叫萬金都比較好
: 加個石好弱...
: 這就跟以前日本動漫來台灣硬要取中文名一樣
: 無敵鐵金剛的兜甲兒硬要改柯國隆
: 只有我覺得石萬金很弱嗎?
Spenser Watkins
純中文音譯 史班瑟 沃金斯
翻作 石萬金
有什麼問題啊？ 弱在哪？
他就叫Spenser啊
到底有什麼問題？
題外話 我以為台鋼會延續高雄譯名
翻作 臥金獅
畢竟高雄有個金獅湖嘛
而且聽起來就很帥
--
※ PTT 留言評論
92
[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser WatkinsMLB Trade Rumors引述《今日美國》記者Bob Nightingale報導， 2021-2023曾在金鶯、運動家效力， MLB登板40場的右投Spenser Watkins， 和中華職棒的台鋼雄鷹隊簽約。![[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins](https://cdn.mlbtraderumors.com/files/2023/08/USATSI_21208407-1024x683.jpg "[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins")
39
[情報] 台鋼Spenser Watkins 合約總值45萬鎂台鋼雄鷹今再簽下第5名洋將，是外傳已久的Spenser Watkins，中文名取為石萬金，也是雄 鷹新球季的第1位外籍新面孔，背號32號，據了解，合約總值45萬美元(約1484萬台幣)。 台鋼洋將合約總額 魔鷹 575K9
[閒聊] 台鋼簽下Spenser Watkins台鋼簽下Spenser Watkins 不知道要取什麼名字 然後好像還沒看到薪資 --8
[討論] 猜Spenser Watkins年薪多少?標準的4A投手 台鋼現在會公布洋將薪資 後勁 39.3萬鎂 魔鷹 57.5萬鎂 Spenser Watkins7
[閒聊] 台鋼2025洋將確定簽下 小野寺賢人 吉田 魔鷹 談約中7
[閒聊] 所以Spenser Watkins還沒簽喔？至於日前美國媒體爆料，台鋼簽下擁有3年大聯盟資歷、今年效力國民隊3A的投手瓦特金 斯（Spenser Watkins），劉東洋今再次表示，該洋投確實是球團鎖定評估的人選之一， 確認簽約才會公布。 那Watkins怎麼在自己ig放台鋼隊徽的影片= = -----X
Re: [新聞] Spenser Watkins將加盟球迷建議取名「衛AI大神： 請幫我想10個跟高雄地名有相關性的諧音中文名字 然後要搭配Spenser Watkins這個英文原名 ANS: 以下是結合高雄地名特色的諧音中文名字，並搭配 Spenser Watkins 的英文原名設計：![Re: [新聞] Spenser Watkins將加盟球迷建議取名「衛](https://i.imgur.com/0Fzv7Yib.jpeg "Re: [新聞] Spenser Watkins將加盟球迷建議取名「衛")
5
[閒聊] 石萬金合約總值45W美元台鋼雄鷹今再簽下第5名洋將，是外傳已久的Spenser Watkins，中文名取為石萬金，也是 雄鷹新球季的第1位外籍新面孔，背號32號，據了解，合約總值45萬美元(約1484萬台幣) 。 --3
[閒聊] 石萬金挑32號挑了姐姐背號 不知道姐姐會回歸台鋼當教練 還是去其他球隊 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180 --
![[情報] 台鋼Spenser Watkins 合約總值45萬鎂](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/O0wwpXm7xsiwOfnKExT_PA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD0xMjAw/https://media.zenfs.com/zh-tw/tsna.com.tw/75202d0137ea08983d159788112789d5 "[情報] 台鋼Spenser Watkins 合約總值45萬鎂")
64
[討論] 南韓空難![[討論] 南韓空難](https://cdn2.ettoday.net/images/8019/e8019698.jpg "[討論] 南韓空難")
37
[閒聊] 洪總解釋為何當年狀元選林子偉![[閒聊] 洪總解釋為何當年狀元選林子偉](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/05/1715772322452-a510e637659a4778b81aca3dafd19cb1-1200x800.webp?unShow=false "[閒聊] 洪總解釋為何當年狀元選林子偉")
14
[討論] 尚勇/上勇 阮是/溫喜![[討論] 尚勇/上勇 阮是/溫喜](https://i.imgur.com/VAf0Mr6b.jpeg "[討論] 尚勇/上勇 阮是/溫喜")
12
[討論] 男生請進12
[閒聊] 2024巴黎奧運盈餘11
[閒聊] 柯案北檢抗告成功9
[閒聊] 與陳子豪同梯上架 9條好漢現役剩 4人![[閒聊] 與陳子豪同梯上架 9條好漢現役剩 4人](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/12/29/189.jpg "[閒聊] 與陳子豪同梯上架 9條好漢現役剩 4人")
7
[廢文] 會對洋將發慶生文的話7
[閒聊] 說到穿搭2
Re: [閒聊] 本日政治文3
[閒聊] 我今年被打臉打成白癡的一則留言![[閒聊] 我今年被打臉打成白癡的一則留言](https://i.imgur.com/I7SxAK9b.jpeg "[閒聊] 我今年被打臉打成白癡的一則留言")
3
[閒聊] 北檢3
[閒聊] 台灣有球團接觸柿木蓮？2
[閒聊] 任意引退權能交易嗎？4
[暈船] 大谷當爸啦![[暈船] 大谷當爸啦](https://i.imgur.com/H5zbsGPb.jpeg "[暈船] 大谷當爸啦")
1
[分享] 2024/10/19- 統一 vs 中信 G1 @大巨蛋![[分享] 2024/10/19- 統一 vs 中信 G1 @大巨蛋](https://i.imgur.com/cc4WLvFb.jpeg "[分享] 2024/10/19- 統一 vs 中信 G1 @大巨蛋")
[分享] 2024/7/5/- 中信 vs 統一 @大巨蛋![[分享] 2024/7/5/- 中信 vs 統一 @大巨蛋](https://i.imgur.com/hVuJlRtb.jpeg "[分享] 2024/7/5/- 中信 vs 統一 @大巨蛋")
Re: [閒聊] 高橋光成→新·光成![Re: [閒聊] 高橋光成→新·光成](https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2024/12/29/jpeg/20241229s10001173003000p_view.webp "Re: [閒聊] 高橋光成→新·光成")
[討論] 南韓空難最新消息![[討論] 南韓空難最新消息](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/12/29/php4r3a8o.jpg "[討論] 南韓空難最新消息")
[分享] 2024/10/22- 中信 vs 統一 G3 @大巨蛋![[分享] 2024/10/22- 中信 vs 統一 G3 @大巨蛋](https://i.imgur.com/88WzhYgb.jpeg "[分享] 2024/10/22- 中信 vs 統一 G3 @大巨蛋")
[分享] 2024/7/10- 統一 vs 味全 @天母![[分享] 2024/7/10- 統一 vs 味全 @天母](https://i.imgur.com/pUbVgP7b.jpeg "[分享] 2024/7/10- 統一 vs 味全 @天母")
[分享] 愛爾達跨年：大谷57轟煙火秀![[分享] 愛爾達跨年：大谷57轟煙火秀](https://i.imgur.com/jeEqyTob.png "[分享] 愛爾達跨年：大谷57轟煙火秀")
[閒聊] 如何合理解釋江國豪的好投??![[閒聊] 如何合理解釋江國豪的好投??](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t51.75761-15/467503761_17856865110302027_7304730663658927441_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=DxH_H8tO058Q7kNvgE0a36m&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=A2GIscd0X89vftZG60U9721&oh=00_AYAykp0x0HXgXRocP3aeduU0cSioSnOYU2Cf3NFKIvmsZA&oe=6776946F "[閒聊] 如何合理解釋江國豪的好投??")
[暈船] 金子仁 盛世美顏![[暈船] 金子仁 盛世美顏](https://img.youtube.com/vi/5sGea-1oCpk/mqdefault.jpg "[暈船] 金子仁 盛世美顏")
[閒聊] BePtt安卓是不是比IOS穩啊？
[閒聊] 道奇角落事件後續![[閒聊] 道奇角落事件後續](https://i.imgur.com/VhtU2vbb.jpeg "[閒聊] 道奇角落事件後續")
[分享] 校長談回簽國父
[閒聊] 737-800
[閒聊] 今天是李東洺的生日
Re: [討論] 男生請進
![[閒聊] 2024巴黎奧運盈餘](https://storage.googleapis.com/endurance-apps-liip/media/cache/olympics-games_social_card_grid_fs/675b0754e3bfd6c75a0b1228 "[閒聊] 2024巴黎奧運盈餘")