PTT推薦

[活俠] 雲裳:我不念ㄔㄤˊ我念ㄕㄤ啦

看板C_Chat標題[活俠] 雲裳:我不念ㄔㄤˊ我念ㄕㄤ啦作者
kaisksto
(雞腿幫眾)
時間推噓推:172 噓:1 →:85

朋友問的
笑死
到頭來一大堆人都唸錯 算了 以後還是叫你雲ㄔㄤˊ吧 雲裳
https://i.imgur.com/5qft5jN.jpeg
那麼舟舟 能唸成甲甲嗎?點破雲關!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.15.27 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: kaisksto (101.8.15.27 臺灣), 09/11/2025 15:00:32

dripping09/11 15:00哈 我都是念ㄔㄤˊ 看來要改改了

AdmiralAdudu09/11 15:01我是念ㄕㄤ· 雖然我知道實際上沒這個音

llabc100009/11 15:01輕聲,裳。 平聲你打不出裳的。

gininder09/11 15:01好的 二弟

AdmiralAdudu09/11 15:01小時候對霓裳羽衣曲印象太深 注音打ㄕㄤ·也出得來

fenix22009/11 15:01ㄐㄧㄡ

zader09/11 15:02因為ㄕㄤ注音打不出來啊,原來的字音就是ㄔㄤ二聲,我打那

zader09/11 15:02麼多次我知道很清楚

FatZhai01709/11 15:02我不能沒有你啊 雲裳~

AdmiralAdudu09/11 15:02https://i.imgur.com/efcyEOP.jpeg

kirimaru7309/11 15:03好的 腸妹

intela0325209/11 15:03原來是2D

AdmiralAdudu09/11 15:03https://i.imgur.com/JVHF8ru.jpeg

AdmiralAdudu09/11 15:03孤狗輸入法有一聲ㄕㄤ

lifehunter09/11 15:03霓裳羽衣曲沒學過嗎? 長恨歌不是國中還高中國文

ReinerBraun09/11 15:03衣裳這詞有這麼少見嗎 現在台灣人的文化水平低的可怕

lion862409/11 15:03我的二弟不可能這麼可愛

gremon13109/11 15:04念ㄕㄤ 以前衣裳就這麼念

killme32309/11 15:04該找華佗刮骨治療了

LABOYS09/11 15:04好的雲裳

eva05s09/11 15:04好的雲棠

gungriffon09/11 15:04好的雲長

LawLawDer09/11 15:05好的二弟

zxc6080409/11 15:05雲裳刮骨療傷的時候看的是BL本嗎

ilovptt09/11 15:05原始鳥熊懂個P的活俠

jeff66609/11 15:05好的 ㄔㄤˊ

newrookie09/11 15:06我都唸ㄕㄤˇ欸

qsx88909/11 15:06葉雲啾

mer556609/11 15:06中國就唸腸啊 我每次聽到雲想衣腸花想容 春風扶賤露華濃

mer556609/11 15:06的時候都……

yamadori09/11 15:06心裡默讀的時候都是雲ㄕㄤ·跟ㄕㄤˇ兒耶

Y199909/11 15:06好的雲長

furret09/11 15:07好的舟妹

mushrimp546609/11 15:07ㄕㄤ·裳

ackes09/11 15:07我一直以為有·的音原來只有ㄕㄤ

assassin013609/11 15:08衣裳(ㄕㄤ輕聲)

LABOYS09/11 15:08有趣的是輸入法要打ㄕㄤ·才有字,你打商反而屁都沒有

SHCAFE09/11 15:08我手機雲ㄕㄤ打得出雲裳 電腦輸入法不行 超怪

hy122109/11 15:08 https://i.imgur.com/izxtYzy.jpeg

rock542109/11 15:08這他媽也能扯到台灣人 算不算地圖炮啊

l632189909/11 15:08有聽過念重聲,尤其是唸衣裳時,不過輸入法只有輕聲

Albaflash09/11 15:09ㄕㄤ輕聲嗎?

l632189909/11 15:09不過印象古裝劇好像都會唸重聲,可能輕聲比較沒力

Hyouri09/11 15:09我還真的都念輕聲

lifehunter09/11 15:10念腸 整個仙氣就沒有了 聽起來好像什麼夜市小吃...

shuten09/11 15:10不可能,我二弟天下無敵

youzen122609/11 15:10衣裳的裳用ㄕㄤ打得出來啊?@@

lifehunter09/11 15:10手機輸入有時你聲調打錯 他還是跑得出來

serding09/11 15:10國文真差

guogu09/11 15:11google注音可以用ㄕㄤ_ http://i.imgur.com/KwDZXJC.jpg

inte629l09/11 15:11常音我反而打不出來

guogu09/11 15:11不過當初上課應該是教ㄕㄤ·吧

inte629l09/11 15:11阿沒事 有了

Shichimiya09/11 15:11好的 阿腸

h7531141809/11 15:11雲長原來是葉雲啾

xxxzxcvb09/11 15:11有人會念吃ㄔㄤˊ?

assassin013609/11 15:12ㄕㄤ

moonlind09/11 15:12二弟啊~~~~

cc10601cc09/11 15:12雲想衣裳花想容

GeogeBye09/11 15:12以前國文課教ㄕㄤ˙ 某一首詩要改念腸

orca191209/11 15:12衣裳

NoLimination09/11 15:12微軟的輸入法顯示ㄔㄤˊ ㄕㄤ ㄕㄤ·都可以

assassin013609/11 15:12ㄕㄤ·(後面輕聲的符號半形會消失,==..)

horse281909/11 15:12我二弟天下無敵

seaEPC09/11 15:12手機輸入法自動預測聲調的關係吧,你輸入ㄧ ㄔㄤ還不是能選

super094909/11 15:13念雲長 是想幹嗎

sunnywing09/11 15:14雲長 2D

cj98654d09/11 15:14我都念色貂

nthank09/11 15:15我記得小熊維尼,大家寫信給跳跳虎就是念衣裳ㄕㄤ·

A5Watamate09/11 15:15ikea

Lenarein042609/11 15:15不就衣裳的裳?

a121654309/11 15:15好的二弟

assassin013609/11 15:15不過第一次知道能念ㄔㄤˊ 學到了

yomo209/11 15:16一直想念成二弟的...魏掌門大喜

Willdododo09/11 15:172D

rionas242109/11 15:17你好,我是雲長,綽號點蒼美冉

s4158111509/11 15:17以前看古裝劇都以為是三聲賞

syuan080809/11 15:17雲長天下無敵

icrticrt168209/11 15:17葉雲長,感覺跟觀雲客關師傅合體可以召喚出2D

asce12345609/11 15:18不就 雲想衣裳花想容

assassin013609/11 15:18二弟,你胸前怎藏了兩顆饅頭啊

qd659009/11 15:18我一直都念裳

lazybear123109/11 15:18雲ㄕㄤˉ比較有女性的感覺 雲ㄔㄤˊ只會想到2D

YeaPa09/11 15:19念雲長不會一直想到2D嗎 笑死XDD

haseyo2509/11 15:20知道了,色貂

qd659009/11 15:20第一次知道可以唸長 因為衣裳很自然就會唸這個音

firewater89909/11 15:21ㄕ尢 ㄔ尢 都打得出來欸

iwinlottery09/11 15:22怎麼會有唸長的

neddchiu09/11 15:22衣裳怎麼念就怎麼念

GAOTT09/11 15:22我二弟天下無敵

SYUAN030109/11 15:23都叫老婆有差嗎

ms030261009/11 15:24關雲裳

ymsc3010209/11 15:24衣裳

arcanite09/11 15:24好的雲長

yniori09/11 15:25不就衣裳的裳,是沒學過字音字形喔

ghostlywolf09/11 15:25Iphone 輸入法ㄕㄤ可以打出裳但ㄕㄤ˙反而沒有

yniori09/11 15:25誰會唸長,自己出來自首

caten09/11 15:26我二弟

ghostlywolf09/11 15:26但window新注音要打ㄕㄤ˙才有

moonlind09/11 15:26記得是小學課本就有...

yomo209/11 15:28從以前就一直念商 +1

stkissstone09/11 15:28我2D天下無敵

zxc6080409/11 15:28雲想衣裳花想容

caten09/11 15:28我用三星內建的輸入也是打ㄕㄤ會有裳

johnny309/11 15:28衣裳不是ㄕㄤ·嗎

Lamuness09/11 15:30就衣裳的裳啊,為什麼這麼多人不知道....

Jintsu09/11 15:30二弟可愛

rochiou2809/11 15:31AI好像都念長

a0515070709/11 15:33https://i.meee.com.tw/aYZ0MTi.jpg

qwerty11009/11 15:33誰念長 衣裳 念衣長嗎。一直以來都唸商(讀音)

a0515070709/11 15:33上衣下裳ㄔㄤˊ 衣裳ㄕㄤ˙

dog2963584109/11 15:33怎麼會有人念ㄔㄤ‘?

moon100009/11 15:34兩音 ㄕㄤ·限讀衣裳 平聲會念ㄔㄤˊ

LANJAY09/11 15:34好的雲裳

awenracious09/11 15:34我2D混世魔王

almondside09/11 15:36我不能走啊!雲裳!!!

surrogate09/11 15:37最近也在想這個問題,本來腦內已經決定唸二聲了,二弟

surrogate09/11 15:37天下無敵嘛

moon100009/11 15:37為了諧韻、諧平仄也會念常 初聞涕淚滿衣裳 都讀過吧

ymsc3010209/11 15:38黃裳 就會念常了

thibw13ug109/11 15:38好的雲長

NCTUwestbook09/11 15:39靠杯 為啥我是ㄕㄤˊ

Hsu102509/11 15:40輕聲比較好聽吧

a4316491009/11 15:41雲長是怎樣啦 笑死

a1207331109/11 15:42雲長 懂了

jiepiA09/11 15:42我都念ㄔㄤˊ欸,之前以為名字由來是雲想衣裳花想容,就

jiepiA09/11 15:42自然讀成ㄔㄤˊ。啊不過讀ㄕㄤ‧的話裳兒很難念,可能跟3

jiepiA09/11 15:421樓一樣念ㄕㄤˇ兒

a4316491009/11 15:43https://i.imgur.com/wH0WgHt.jpeg

galilei50309/11 15:44衣裳本來就唸shang,沒念過,也沒聽過有人念chang

Bewho09/11 15:46我還沒想過有人會有念常

galilei50309/11 15:47雲想衣裳花想容,這邊念shang超好聽

galilei50309/11 15:47以前上課老師也都念shang

Morisato09/11 15:47衣裳好像是(40年前)小學一年級的詞彙

KangarooDad09/11 15:49現在不只夏侯蘭還有關雲長了

Morisato09/11 15:49後來比較常見到它應該是因為黃裳是九陰真經的作者

moon100009/11 15:50雲想衣裳花想容 平仄應念ㄔㄤˊ

rizalpiggy09/11 15:51我二弟...

s88068409/11 15:51我都唸 ikea

jaeomes09/11 15:51不過在念的時候應該會念輕聲

ejru65m409/11 15:54帝君 安安

windnduck09/11 15:57二聲打不出來啊,要ㄕㄤ˙

mamamia041909/11 15:58不是什麼困難的注音應該大多都知道吧

engelba09/11 15:59好的 雲長

mamamia041909/11 16:00唸長會很像2弟,不行= =

Faicha09/11 16:00明顯是教育部字典改版問題

windnduck09/11 16:01「長」這個音確實打得出,但從小念到大都是念ㄕㄤ˙

Bigvoltorb09/11 16:02好的二D

iam071809/11 16:03就2D阿

Xenovia09/11 16:04都唸ㄕㄤ˙

Oenothera09/11 16:05好的雲長

Rucca09/11 16:07好的關雲長

johnli09/11 16:07三聲也有 白髮魔女以前有個台劇 女主角就是念三聲

laugh856209/11 16:08媽的 為什麼我記憶中的讀音是念 賞

xiaohua09/11 16:09問鳥熊這問題的 明顯不是台灣人吧?

ases6090909/11 16:10好的色貂

alpho09/11 16:10好的雲長

phoenixzro09/11 16:13念雲裳(Shang),但裳兒念起來好卡

felixr012309/11 16:13我看唸爽好了

BBSR09/11 16:15好的雲長

OldYuanshen09/11 16:17裳兒的時候應該會唸成平聲吧

ga200648437509/11 16:18所以字義的話應該是ㄕㄤ˙? 看到ㄔㄤˊ我嚇死

ihero09/11 16:20雲想衣裳花想容

kimicino09/11 16:21裳誰會唸ㄔㄤˊ

scott03209/11 16:24敵羞,吾去脫她衣

lavendin8209/11 16:24好的關二爺

oldk1309/11 16:26好的雪貂

no32109/11 16:29怎麼會唸成常 衣裳不是很常聽到的唸法嗎

Hori09/11 16:29我也都是念雲商耶 雲常也太像男生了吧

linsallen09/11 16:29念ㄕㄤ比較好聽

cutearia09/11 16:31念ㄔㄤˊ肯定不是台灣人啊 都用拼音問了

linsallen09/11 16:32而且去年就有人丟一個詩詞,就頃向不念長了

adk14785209/11 16:36好的 葉妹

tony888855509/11 16:40我二弟雲裳天下無敵

shinobunodok09/11 16:40真假 我以為就衣裳的裳 大家應該都這樣唸 隔壁的裳

shinobunodok09/11 16:40應該也是同音吧?

RandyOrlando09/11 16:40其實聽到一堆人念賞的

moon100009/11 16:41反正台灣衣裳是ㄕㄤ· 念ㄔㄤˊ是詩

stabber842609/11 16:44不是雲想衣裳 花想容嗎

CPULE09/11 16:51好吧我都念三聲

rni09/11 16:59注音用ㄕㄤ˙ 打得出來裳

icrticrt168209/11 16:59我也都念ㄕㄤˇ,不如說20多年前上國小的時候國文老

icrticrt168209/11 16:59師自己念的都不一定對,反正大家都是聽到什麼學什麼

icrticrt168209/11 16:59==

roger262390009/11 17:01我還真的不知道能唸ㄔㄤˊ

Xincha09/11 17:07雲長+1 我還想說怎麼沒人叫他二弟 原來我是少數

X2LC809/11 17:08雲長 不會想到二哥嗎

Xincha09/11 17:09以前念ㄕㄤ˙ 這次發現打不出來查字典發現念ㄔㄤˊ

kirakilling709/11 17:09雲長 雲長啊啊啊啊

rronbang09/11 17:10雲長 是關公嗎?

Xincha09/11 17:10還想說衣裳唸了那麼多年怎麼變ㄔㄤˊ了 原來不是我的問題

rronbang09/11 17:12google 第一個寫 長啊 ... 時代變了

KnightVald09/11 17:13國小就有教的東西

lucifiel161809/11 17:13霓裳你要是唸ㄕㄤ,那是你很奇怪

rogerlarger09/11 17:22衣裳 輕聲

srxteam093509/11 17:29敵羞 吾去脫他衣

sorrow020609/11 17:29窩都念腦婆

e2c4o609/11 17:40疑 一直都唸裳欸

nigatsuki09/11 17:40.....怎麼會念錯

a181320409/11 17:42雲想衣裳花想容啊

KimomiKai09/11 17:44國小考卷有考

capriphoenix09/11 17:48明明就是 ㄕㄤ˙

JaccWu09/11 17:51雲長是什麼 七進七出的嗎?

JaccWu09/11 17:52欸不對那是子龍

KangarooDad09/11 17:52樓上那位是子龍 雲長是五關六將

a511040812309/11 17:53雲想衣裳花想容超順 唸雲長的根本腦子油餅吧

DEAKUNE09/11 17:54衣裳的裳呀,怎麼會唸成長?

JaccWu09/11 17:55雲ㄔㄤˊ需要一匹赤兔馬 哥哥當馬

younggrass09/11 17:58習慣念ㄕㄤˇ 但打不出來 還是要打ㄔㄤˊ

GeogeBye09/11 18:00https://i.urusai.cc/ZC8XQ.png grok說長

jonwei09/11 18:00不就衣裳的裳嗎?

GeogeBye09/11 18:01https://i.urusai.cc/eQpCN.jpg

hsiehhsing09/11 18:03好的 葉妹

yomo209/11 18:07這你問ai 他就是丟教育部辭典照搬給你 然後辭典兩

yomo209/11 18:07個都有 但我還真沒在現實聽過有人念長

mamamia041909/11 18:08以後你就不叫葉妹,就叫你二弟了

GeogeBye09/11 18:09deepseek說ㄕㄤ˙是近代習慣用法

GeogeBye09/11 18:14他說唐韻的市羊切念ㄕㄤˊ

jerryhd92109/11 18:15好的小姑

shiki198809/11 18:19會講出水平的中文其實也不相上下

rogerlarger09/11 18:24市羊切念起來是ㄕㄧㄤˊ還是ㄑㄧㄤˊ啊 唐朝的市怎

rogerlarger09/11 18:24麼發音呢

j1999unicorn09/11 18:24一直以為是念三聲,長知識

kaltu09/11 18:30現代習慣語音都是ㄕㄤ·啊,讀音才有嘗的唸法

kaltu09/11 18:30說到底漢語族每個漢字至少都有兩個以上的讀音,文讀音和白

kaltu09/11 18:30讀音各至少一個,是國語標準化才讓文白異讀崩潰崩潰

S632169809/11 18:32雲長是你嗎

laser78909/11 18:35陳羊切,長,所以真的是二弟

kaltu09/11 18:37音韻訓詁也是個沒什麼意義的學科,漢語族每個語言的phonolo

kaltu09/11 18:37gy和phonotactics全都不一樣,只是共用文字系統而已

kaltu09/11 18:37用切韻談讀音沒先定義談的到底是哪個語言毫無意義,就算用

kaltu09/11 18:37官話本位主義來談,每個時代和平行政權的官話發音都不一樣

kaltu09/11 18:37到底是要選誰當正統

xkiller190009/11 18:48整篇推文看完直接完形崩壞

asd81073309/11 18:48我二弟天下無敵

infasuli09/11 18:51直接叫色貂

wolf336309/11 18:53推 好的雲裳

ym95130509/11 18:56我念衣裳

et31009/11 18:58我二妹天下無敵(詭計)

naya741596309/11 19:07這個字有長的發音喔?

Priestress09/11 19:12雲長是嗎w

qoo6060609/11 19:15好的腸子

tsubakiten0109/11 19:19輕聲ㄕㄤ·裳

CSKING77709/11 19:19我都用衣裳的唸法

pingu999999909/11 19:21https://i.imgur.com/1VOQ9mW.jpeg

sawa2609/11 19:36之前都唸成ㄕㄤˇ

a2820026609/11 20:14原來不是賞

edhuang09/11 20:24我心裡都唸ㄕㄤˇ 覺得這樣最好聽

xrdx09/11 20:26我也都念ㄔㄤˊ耶,記得以前國文課忘記哪裡教是說念腸

shawncarter09/11 21:37ㄕㄤ二聲不是嗎

kaisin09/11 22:18我以前怎麼是學ㄕㄤˇ ??

wch209/11 22:37雲裳劍法X 偃月刀法O

Hsieh45512509/11 23:26

GeogeBye09/11 23:41官話哪有文白音 那是閩南語才有 文音是官話傳過去的外

GeogeBye09/11 23:41來語

gm7922792209/12 01:11好的雲長

reaturn09/12 02:052D