[馬娘] 氣槽 愛慕槽 家族會議
https://pbs.twimg.com/media/GzSCIqUasAAbQ0g.jpg
https://x.com/idonum/status/1960335124194877855
氣槽:アルヴ你最近練過頭了，這樣會把身體給弄壞的
愛慕槽:氣槽桑....這跟你沒關係吧，請不要每次都插嘴
氣槽:喂，你也說點什麼吧
(作為訓練師的建議)
氣槽訓練師:要聽媽媽的話喔
愛慕槽:爸爸你每次都這樣站在媽媽的那邊.....?
?????
氣槽:我還不是母親也不是妻子啊~!!
氣槽訓練師:抱...抱歉 被氣氛帶著就.....
氣槽跟愛慕槽史詩是母女:) 這個擔心是遊戲劇情中的一部分 就是愛慕槽練過頭後是氣槽來關心
二創融合了原本的親子關係來開家庭會議:) 然後いど家的氣槽雖然算常識人，但又會在句子中不經意透露跟訓練師的關係 就很好玩
(例如這一篇就是我"還不是"母親 代表以後會有機會往那個方向走 算是換個方向放閃)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.191.19 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: dragon803 (133.106.191.19 日本), 08/27/2025 10:32:51
→
推
妻槽
→
OP
推
還不是
→
白天還不是
推
愛慕槽 這個槽到底是什麼意思？
推
每次都插嘴
→
氣槽 エアグルーヴ 愛慕槽 アドマイヤグルーヴ
→
前半是馬主冠名 後半是老母名字一部份 當然氣槽這翻譯錯的
→
所以有人是翻譯成「愛慕律動」
→
groove
26
[聊天] 草上飛血統，JRA史上第一個父子4代G1制覇在上周末妙發靈機（ピクシーナイト）贏下了短途馬錦標（スプリンターズＳ）之後 便達成了JRA史上第一個父子4代制霸G1的成就。 曾祖父草上飛（グラスワンダー）：朝日杯3歳S(G1)、有馬記念(G1)、宝塚記念(G1) 祖父銀幕英雄（スクリーンヒーロー）：ジャパンC(G1)![[聊天] 草上飛血統，JRA史上第一個父子4代G1制覇](https://i.imgur.com/UaoxPsGb.jpg "[聊天] 草上飛血統，JRA史上第一個父子4代G1制覇")
27
[馬娘] 約氣槽去約會@biri_EX 訓：氣槽，下個休息日要不要一起去吃芭菲（聖代冰甜點）? 氣：芭菲？ 訓：這週開始的優惠一個男性去感覺怪怪的![[馬娘] 約氣槽去約會](https://i.imgur.com/ph7Ne2jb.jpg "[馬娘] 約氣槽去約會")
12
[馬娘] 大氣槽與小進王作者推特 （不太準的日文翻譯） 織姬:妳這是在喂鳥哦？![[馬娘] 大氣槽與小進王](https://i.imgur.com/Hmsk5w0b.jpg "[馬娘] 大氣槽與小進王")
12
[馬娘] 聽媽媽的話「愛槽 妳最近逞強過頭了 會把身體搞壞的」 「氣槽...」 「跟妳又關係 不要老對我說三道四的」![[馬娘] 聽媽媽的話](https://pbs.twimg.com/media/GzSCIqUasAAbQ0g.jpg "[馬娘] 聽媽媽的話")
10
[馬娘] 殿下把氣槽的婚紗照寄回了老家給姊姊殿下把氣槽的婚紗照寄回去給了老家的姊姊看 就是那個讓氣槽一生感到恐懼的姊姊![[馬娘] 殿下把氣槽的婚紗照寄回了老家給姊姊](https://i.imgur.com/lOwZmtnb.jpg "[馬娘] 殿下把氣槽的婚紗照寄回了老家給姊姊")
7
[馬娘] 其實昨天是妻槽...我是說氣槽的生日「...那個 氣槽」 「怎麼了 訓練師」 「給我看妳耳朵」![[馬娘] 其實昨天是妻槽...我是說氣槽的生日](https://pbs.twimg.com/media/FtCKjiVaAAA9s_V.jpg "[馬娘] 其實昨天是妻槽...我是說氣槽的生日")
4
[馬娘] 愛慕家就是要臭臉關於翻譯，アドマイヤグルーヴ就是Admire愛慕(馬主冠名)+氣槽的Groove之名![[馬娘] 愛慕家就是要臭臉](https://i.meee.com.tw/rZbgLzS.jpg "[馬娘] 愛慕家就是要臭臉")
3
[馬娘] 小P孩東海帝王和他的學生會阿爸阿母氣槽:會長, 這之後的會議安排是這樣的嗎? 皇帝:怎麼了? 東海帝王:會長你們在講甚麼~(捏)![[馬娘] 小P孩東海帝王和他的學生會阿爸阿母](https://pbs.twimg.com/media/Exiip9iUUAMZHoR.jpg:large "[馬娘] 小P孩東海帝王和他的學生會阿爸阿母")
2
[馬娘] 副會長與爆進醬（二次創作）@by_tsume 作者目前推特連載中 「副會長與爆進醬」 一開始是氣槽抓娃娃抓到會說話的櫻花爆進王（娃娃尺寸）![[馬娘] 副會長與爆進醬（二次創作）](https://i.imgur.com/cXnU0x5b.jpg "[馬娘] 副會長與爆進醬（二次創作）")
1
[馬娘] 訓練師果然不能沒有我啊「啊啊！氣槽妳來啦！快看！」 「我可是認真打掃一番了喔！」 「從今以後就不用麻煩妳幫我打掃...」(翻桌)![[馬娘] 訓練師果然不能沒有我啊](https://pbs.twimg.com/media/Gct5lV1bcAA23BK.jpg "[馬娘] 訓練師果然不能沒有我啊")