[閒聊] 以前多啦A夢為什麼可以罵人廢物窩囊廢
最近演算法一直推多啦A夢的影片
然後窩就看到一個多啦A夢嗆大雄合輯
華視早期台配版本ㄉ
都直接罵大雄廢物窩囊廢
甚至說狗被誇獎都會搖尾巴 你連狗都不如
笑死
那ㄍ版本離窩有點久遠沒看過
以前多啦A夢罵人都這麼嗆的?
還是單純只是配音問題R
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.184.231 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
那是個體罰都很合理的時代
→
那個年代的問題，現在翻譯校稿還要給版權方審過
→
所以現在寶可夢台灣頻道給的重新台配版的無印翻譯都有改
推
以前的年代沒管這麼嚴格
→
不像現代人這麼脆弱
推
你是不是沒經歷過以前段考少一分要被揍一下的時代= =
→
以前講話玩笑哪來那麼多禁忌
推
以前的時代很多台詞拿到現代是會被噴爛的
99
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權 哆啦A夢多部電影【新授權情報】 哆啦A夢 大雄的宇宙漂流記 (華藝娛樂、中文配音) 哆啦A夢 大雄的太陽王傳說 (華藝娛樂、中文配音) 哆啦A夢 大雄與翼之勇者 (華藝娛樂、中文配音)85
[閒聊] 早期的哆啦A夢劇場版真的好好看無意間在B站看了好幾部以前很愛的哆啦A夢劇場版 大雄的海底鬼岩城、大雄與鐵人兵團、大雄與龍之騎士 早期的劇場版看了會給人有危機感、絕望感 和新版那種溫馨、搞笑版的完全不同 現在電視好像也很少播早期的劇場版了59
[情報] 動畫瘋重新授權上架哆啦A夢劇場版【重新授權上架】 電影 哆啦A夢 大雄與惑星之迷 電影 哆啦A夢 大雄與迷宮之旅 電影 哆啦A夢 大雄與雲之王國 電影 哆啦A夢 大雄的天方夜譚![[情報] 動畫瘋重新授權上架哆啦A夢劇場版](https://i.imgur.com/YWfgMopb.jpg "[情報] 動畫瘋重新授權上架哆啦A夢劇場版")
36
[情報] 動畫瘋新授權情報【新授權情報】 電影 哆啦A夢 大雄與惑星之謎 (華藝娛樂、SD/MONO/中配) 電影 哆啦A夢 大雄的天方夜譚 (華藝娛樂、SD/MONO/中配) 電影 哆啦A夢 大雄與雲之王國 (華藝娛樂、SD/MONO/中配) 電影 哆啦A夢 大雄與迷宮之旅 (華藝娛樂、SD/MONO/中配)25
[情報] 巴哈姆特動畫瘋重新授權上架【重新授權上架】 電影 哆啦A夢 大雄的宇宙漂流記 電影 哆啦A夢 大雄的太陽王傳說 電影 哆啦A夢 大雄與翼之勇者 電影 哆啦A夢 大雄與機器人王國![[情報] 巴哈姆特動畫瘋重新授權上架](https://i.imgur.com/KeIAVRvb.jpg "[情報] 巴哈姆特動畫瘋重新授權上架")
12
[情報] 動畫瘋新上架作品情報【新上架】 《電影 哆啦A夢 大雄的宇宙漂流記》 《電影 哆啦A夢 大雄的太陽王傳說》![[情報] 動畫瘋新上架作品情報](https://images.plurk.com/5n1u2n5QnkBGGhgEixqPaZ.png "[情報] 動畫瘋新上架作品情報")
2
[問卦] 這題釣的到哆啦王了吧今天哆啦b夢 拿出一個實境顯像儀 為了幫廢物雄讀書 因為要安靜的地方 最後選擇到沙漠 好死不死看到一個快死掉的人7
[問卦] 哆啦A夢要是沒了口袋 是不是就只是一個廢物?如題 是這樣的啦 哆啦A夢大家都認得吧 電視上那隻藍色狸貓 每次看他有用的時候都是從口袋裡掏出了某樣道具 而那樣道具非常有用 也偶爾會看到 口袋被人拿走時 或是大雄拿了備用口袋![[問卦] 哆啦A夢要是沒了口袋 是不是就只是一個廢物?](https://i.imgur.com/wSzoBBYb.jpg "[問卦] 哆啦A夢要是沒了口袋 是不是就只是一個廢物?")
5
[問卦] 哪個時期的多啦ㄟ夢最好看如題啦 華視改成新多啦ㄟ夢我就沒再看了 我比較喜歡大雄還姓葉的那個時期 畫風我也比較喜歡 劇場版都很經典2
[問卦] 哆啦A夢新主題曲有很好聽嗎？欸欸 就是那個日本歌手星野源 曾在2018年為哆啦A夢電影版《大雄的金銀島》寫了一首主題曲 後來這首歌也在2019年開始成為新版《哆啦A夢》動畫的主題曲![[問卦] 哆啦A夢新主題曲有很好聽嗎？](https://img.youtube.com/vi/ypRTzt1KrF8/mqdefault.jpg "[問卦] 哆啦A夢新主題曲有很好聽嗎？")