Re: [素晴] 美好世界作者解答角色問題(可能有雷)

時隔多天 終於又有時間來補啦
系列第七篇
先補上前六篇的連結

維茲篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.FEOjuE6fYJP4

巴尼爾篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.bD_PjdqAENP8

露娜篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.AMGxJyw0ACLM

芸芸篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.nfdBo5MmCI98

達斯特篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.YWKDUs3AJ0c8

琳恩篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.qz3b0b0RI2hA

今天要訪問到的是
正義的夥伴 盜賊克莉絲！
（以下防雷）

第一題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254643622189740032

【今まで盗んだものの中で一番すごいものは？】

「それはあなたの心で……ごめん嘘です、なんでもないです」

【到目前為止您偷過最厲害的東西是什麼呢？】
「當然就是您的心……對不起這是唬爛的，我亂講的」

第二題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254643805300486145

【頬の傷はどういう経緯で出来たんですか?】

「おっと、この傷の話はダクネスとのとっても大事なエピソードだから、そう簡単には教えられないね。うーん、クリムゾンビアー一杯でどうだい？」

【請問臉頰上的傷痕是怎麼來的呢？】
「喔，這可是跟達克尼斯之間很重要的故事，不能這麼簡單告訴你呢。
嗯－，一杯深紅啤酒如何？」

（抱歉，那個クリムゾンビアー好像是當地獨創飲料，我就隨手翻了）

第三題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254644071605219330

【お頭のいままでの恋愛経験は？ナンパされたことは？】

「それはもう経験豊富さ、デートとかしまくりだよ。ナンパだってバンバンされるね。相手が女の子ってところが難儀なとこだね」

【請問頭目至今為止的戀愛經驗如何？有被搭訕過嗎？】
「那我可是經驗豐富了，約會什麼的經常有。
被搭訕什麼的也是不斷發生。唯一的問題就是對象是女孩子這件事了。」

第四題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254644204757676034

【アイギスとはあの後どうなりました？】

「紅魔の里にいたのは知ってるんだけど、紅魔族のお姉さん達に付いてっちゃったみたい。今は紅魔族と王都にいるみたいだけど、あんな所で何してるんだろう？そういえばあそこには、アイギスと名前が似てる盗賊団員が……」

【請問聖鎧埃癸斯後來怎麼了？】
「我是知道他在紅魔之里啦，聽說跟上了一位紅魔族的姐姐。
現在好像跟紅魔族在王都的樣子，在那邊做什麼呢？
對了聽說好像在那附近好像有一位跟它名字很像的盜賊團成員……」

第五題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254644343282913280

【仮に、リッチーと悪魔が経営している魔道具店があるとすればどう思いますか？】

「そんな店あるわけないじゃん……。もしそんなのがあったなら、助手君が考えた罰ゲ
ーム、どんな事でも受けてあげるよ！」

【假如說有一間由巫妖和惡魔經營的魔道具店的話，您會怎麼想呢？】
「怎麼可能有這種店啦！如果真的有這種店的話
不論助手君想出什麼樣的懲罰遊戲，我都接受啦！」

----------------------
和真！就是現在！
快想個厲害的懲罰遊戲吧！

（置底防雷）

--

感謝樓上幾位，就決定寫成深紅啤酒好了